Грамота про призначення комісії для розслідування обгороджування (1517 р.)

Король своїм улюбленим і вірним Джону Візі, деканові¹ нашої капели, Андрію Віндзору, рицарю, Роджеру Уеджістону з Лестера – привіт. У минулі часи деякі з наших підданих, не думаючи ні про бога, ні про благо і вигоди нашого королів­ства, ні про його захист, оточили огорожами і канавами деякі села, хутори й інші місця в англійському королівстві, де жили і рік у рік дбайливо займалися землеробством численні наші піддані, вигнали і викинули їх з їх держань і ферм, і землю нав­коло цих будинків, сіл та хуторів, а також належні до них поля і землі перетворили в пасовище для розведення овечих отар та іншої худоби для своєї особистої користі, і перетворили великі поля, пасовища й ліси... у великі й обширні парки, або розширили старі парки тільки для того, щоб розводити там оленів; внаслідок цього села, хутори й інші місця не тільки доведені до запустіння, але й будинки та інші будівлі в них настільки розорені, що тепер не лишається від них і сліду, і наші піддані, які там жили і за­ймалися землеробством, доведені до безділля, мачухи чеснот, і день у день живуть, нічого не роблячи, і землеробство і скотар­ство, якими займалися землевласники і господарі, що жили там, припинились і зовсім зникли в цих місцях, і освячені там церкви і каплиці розорені...

Тому в силу наших обов’язків, бажаючи ви­правити все сказане вище і бажаючи впевнитись, скільки сіл, ху­торів, будинків та будівель і які саме були розорені від свята ар­хангела Михайла², 4-го року царювання найславнішого володаря Генріха VII, покійного короля Англії, нашого батька, і які землі, що були тоді під ріллею, тепер обгороджені і перетворені в пасо­вища, і які влаштовані парки для розведення оленів, і які землі обгороджені для розширення старих парків, ми призначили двох з вас провести розслідування в Графствах Оксфорд, Беркшір, Уорвік, Лестер, Бедфорд, Бекінгем і Нортгемптон як в імунітетних територіях³, так і поза ними, шляхом опитування під прися­гою добрих і правоздатних людей, а також всякими іншими шляхами, якими ви сподіваєтесь краще добратися до правди: які села, скільки будинків і будівель було зруйновано після вищезгаданого свята, і які та яких розмірів землі, що були тоді під ріллею, тепер перетворені в пасовища, і які та якої величини парки були обгороджені для розведення оленів з часу цього свя­та, і які землі були обгороджені для розширення старих парків, і ким, де, коли, як та яким чином, а також з’ясувати й інші обставини, що стосуються вищесказаного..., і цією грамотою ми наказуємо нашим шерифам вищезгаданих графств викликати до вас або до двох з вас у призначений вами день і в призначене місце стільки добрих і правоздатних людей із своєї округи, скільки треба буде для з’ясування і розслідування істини... ⁴.

¹ Декан – старший священик.

² Святкувалося 29 вересня.

³ Привілейовані території, які не підлягали начальникам графств – шерифам.

⁴ Такі самі комісії були створені і для решти 30 графств (виключаючи крайні північні).