«Несчастья от кареты» Княжнин

- господа хотят продать крепостного, чтобы купить карету. Но слугу, который знает французский якобы, они не продают, и он счастливо женится на возлюбленной.

Если в пьесах Сумарокова обличалось преимущественно нравственное уродство героев: зависть, скупость, ханжество, стяжательство, то в комедиях Фонвизина, Княжнина, Капниста объектом сатирического осмеяния становятся общественные явления: крепостнический произвол, фаворитизм, неправосудие. В отличие от небольших пьес Сумарокова создаются классицистические пятиактные комедии с четкой композицией, хорошо продуманным сюжетом.

Княжнин хочет указать, что в крепостном быту от одной прихоти, или пристрастия помещиков, зависела часто вся судьба крестьян. Эта мысль, составляющая основную идею пьесы, выражена в заключительных словах песни, которую поют действующие лица: Нас безделка погубила, Но безделка и спасла! Шут, играющий большую роль в пьесе, цинично смотрит на жизнь, что видно из его песни: Полезным быть нет хуже ничего! – На свете таково: Кто шут, – тот плут. Того не гнут! А тот страдает, Кто работáет. О чем грустить, стонать? На свете все плевать, плевать!

Шут, один из героев оперы, едко замечает: "Оставленную жалость во Франции вытащили оттуда два французских слова".

Комич. Приемы?

В комической опере стилистические сдвиги подчеркиваются чередованием реплик в прозе и арий, дуэтов, хоров. Особенно это видно в пародийных номерах (ариях шута в «Несчастье от кареты» (также можно сказать, что ироническое преподнесение резонера)

Ирония: в ариях

Какая это радость,

Какая сердцу сладость,

Коль, стоя назади,

Не говоря по-русски,

И вместо, чтоб кричать - поди!

Кричать он будет по-французски!

Какая это радость,

Какая сердцу сладость,

Как станет он о чем шуметь,

На улице никто не будет разуметь!

Пересказ:

Главные герои комической оперы – муж и жена, помещики Фирюлины, слепо преклоняющиеся перед Францией и презирающие все российское —»Варварский народ! дикая страна!”.

Однажды супружеской паре понадобилась новая карета, которая вывезена из Парижа и должна обойтись в кругленькую сумму. Фирюлин требует денег у приказчика Клементия, которого называет на французский манер — Клеманом. Фирюлин требует денег у приказчика, обращаясь к нему с такими словами: «О ты, которого глупым и варварским именем Клементия доныне бесчестили. Из особливой к тебе милости за то, что ты большую часть крестьян одел по-французски, жалую тебя Клеманом, и впредь повелеваю всем не офансировать тебя словом Клементия, а называть Клеманом» и т. д.

Деньги, необходимые для покупки модной кареты, Клементий собирается раздобыть, “продав” молодого крестьянина Лукьяна в солдаты. Но Лукьян любит крепостную Анюту, любим ею, собирается жениться на девушке и совсем не хочет в солдаты.

Тут в дело вмешивается шут Фирюлина Афанасий, который сообщает барину, что Лукьян отлично знает французский язык. Несколько слов, сказанных крепостным на боготворимом барином французском языке, вызывает у семейной пары радостное удивление и спасает Лукьяна от солдатчины.

Лукьян (на коленях). Monseigneur*! сжальтесь над нами? (сеньор)

Анюта (на коленях). Madame! вступитесь за нас. (мадам)

С одной стороны, анакреонтические стихи, прославляющие радость частной жизни, с другой стороны – такие комедии. Это столпы комедии.