Лекция 1. Объем понятия «древнерусская литература»

Хронологические рамки

Предпосылки/условия возникновения лит-ры (что способствовало):

1. Возникновение письменности с христианством.

Litera (буква) – что записано, то и есть литература.

Никаких рез, азбук и черт не было до Кирилла и Мефодия. Они приобщили к христианству, что невозможно без священных текстов – текстов богослужения, требник (как проводятся службы по просьбам венчание, крещение), обязательные 3 службы. Они перевели греческие книги на язык южных славян – старославянский/церковнославянский – придуманный. На Руси говорили на древнерусском. Книги стали приходить на церковнославянском языке.

2. Нужен богатый и разнообразный язык народа.

Слияние древнерусского разговорного и церковнославянского книжного определило многообразие языка.

3. Умение мыслить образно.

Причины возникновения – когда возникла потребность у общества в лит-ре:

1. Новая религия не может существовать без книг.

2. Возникновение древнерусского государства - Государству нужны книги для решения вопросов.

Фольклор эти вопросы решить не может. Сначала литра возникает как переводная. Литра возникает, когда возникает потребность в осмыслении, а это позволяет только написанный текст.

Все это в конце 10 века.

Особенности древнерусских текстов:

1. Анонимные чаще

2. Не датированные

3. Документальна

4. Серьезна

Первая версия датировки - традиционная

Проповедь – обращение-убеждение батюшки после службы (о святых этого дня, празднике, общефил проблемы). «Слово о законе и благодати» первого митрополита Илариона – разговор о преемственности христианства по отношению к иудаизму. Один из хорошо датированных памятников на основе анализа текста. Упомянуты золотые ворота (1037 год). С другой стороны, Иларион обращается к Ирине (жена Ярослава), которая умерла в 1051 году. В промежутке 14 лет написан – середина 11 века. Литра уже была – могли и произносить, и читать.

Поэтому говорят, что отсчитывать надо с середины 11 века литру.

Вторая версия датировки - Лихачева

С другой стороны, Лихачев основывается на ПВЛ. Часть про Крещение Владимира – пригласил разных представителей (иуд, христ, магомет). В магометанстве пить нельзя. Иудеи ответили, что они по всему миру распространены. Во время испытания вер речь греческого философа была полностью переписана. Тогда же с речью (она датирована годами ранее).

в “Повести временных лет” есть “Речь философа”, в которой описаны основные положения христианства (накануне крещения Руси), “Речь философа” существовало как отдельное произведение еще в 986 году. Следовательно, литература появилась в 10 веке.

С конца 10 началась.

Конец древнерусской литры

Первые признаки новой литры появляются – середина 17 века: появляются вымышленные герои и ситуации, авторские имена. Всю 2 пол 17 века и Петровскую эпоху это длится. В конце 17 века произведения начинают писать посадский человек (посад – место жительство за оградой) – появляется посадская литература. Появилось понятие «карнавальный смех» - смех над всем и всеми.

Например:

«Повесть как о бражнике как овниди попав в рай» - как бражник попал в рай. Бражник – пьяница. Соц.сатиры там нет. Бражник оказался умнее и хитрее других.

Литра медленно трансформируется до новой литературы.

Средневековая = древняя литература = самое начало нашей литры

10/11 – сер 17/ 17-18/ 30 гг 18гг

Географические границы (три группы памятников)

1. Древнерусская литература - все то, что написано на территории Древней Руси – во всех ее границах, которые мы признаем.

2. Переводную литературу включаем в понятие «древнерус литра». Но вообще ее изменять нельзя.

3. Литература-посредница – книги могли свободно перемешаться из одной славянской страны в другую и не требовали перевода - все понимали язык церковнославянский. Возник общий фонд памятников для славянских литератур (единый лит. язык)

«Шестоднев» Болгарского. Болгарский перевел его с греческого. Это и переводная, и посредница.

Сколько всего памятников? – от 1,5 до 2 млн текстов

Подсчитать кол-во произведения сложно, а количество списков – проще.

Все книги имели утилитарное значение – практическое предназначение.

Принципы выделения памятников

Что художественно + значимо.

Общий критерий – установка на образность. Стремление создать красивую картину.

Поучение «Владимира Мономаха» - я еще не лежу на санях, на которых меня повезут на кладбище, но я уже на них сижу.

Изучать древнерусские тексты начали к середине 19 века.

Принципы отбора памятников

Оригинальность не приветствовалась. Писать надо было по канонам. Канон был правилом определенного периода. С одной стороны, брали тексты, что нравятся, другие – что представляют интерес. За 200 лет из них и сложился банк.

Памятники отбираются по 2 принципам (на наш курс с Жак):

1. памятник каноничен для той или иной эпохи, передает ее быт, формирует представление;

2. наиболее яркие памятники той или иной эпохи (как “Слово о полку Игореве”)

Палимпсест – написание поверх старых текстов