Лекция 2. Проблема периодизации литературы.

По установившейся традиции в развитии древнерусской литературы выделяют три основных этапа, связанных с периодами развития Русского государства:

I. Литература Киевской Руси 10 —13 вв.

II. Литература феодальной раздробленности (вторая половина 13 —первая половина 15 вв.).

III. Литература периода централизованного Русского государства 16-17

Однако при периодизации литературного процесса необходимо учитывать:

1. Круг оригинальных и переводных памятников, появившихся в тот или иной период.

2. Характер идей, образов, отразившихся в литературе.

3. Ведущие принципы отображения действительности и характер жанров, стилей, определяющих специфику литературного развития данного периода.

По векам делить неправильно, нужно по стилю. Стиль эпохи – мировоззрение одно, то, что объединяется писателей эпохи: что интересует, какие средства. Они отличаются взглядом на мир и жанром основным.

4 Основных стиля эпохи Средневековой литры

1. Стиль монументального историзма (11 – 1 треть 13) – авторов интересует движение истории и ее ход (начиная от Библии), место Руси в историческом потоке, движение времени. Выделяется наиболее события и персонажи. Показано, как события сменяют друг друга. Монументальный – поток, историзм – история. Основной жанр – летопись.

Существовал: с возникновением литры, конец 10/11 в. – 12/1 треть 13 в.

Переходный 1. Потом начинаются изменения. (2 трети 13) Происходит внешний толчок – ордынское нашествие. Происходит раздробленность. Представление о мире в лит-ре меняются постепенно. Уходит представление о единой Руси и ее месте, пришло – о внутреннем состоянии человека.

2. Эмоционально-экспрессивный стиль (риторико-панегирический/ плетения словес) (14в – 3/4 15в) – смотрят внутрь, воспевая состояние экстаза от разговора с Богом, в результате молчаливой молитвы. Главный жанр – житие.

Переходный 2. Формируется новое государство на новых основах. (к 15 – н 16)

3. Второй монументализм (сер 16) – посвящено государству, прославляют его, ищут идеальное. Главный жанр – степенная книга (история, как ступени на лестнице к идеальному государству).

Переходный 3. Происходят разные трагические события – Иван Грозный, Смута (кон 16в – нач 17в)

4. Барокко – интересуется судьбой человека на фоне вечности, вселенной. Попытка описать чувства и трагическое мировосприятие. Новые жанры – поэтические и театр.

4 основных стиля и 3 переходных периода.

Бытование

Допускаются вольности (переписывание)

Автор, изменяя текст, все равно уважает текст, так как автор пишет красиво, красная строка, книжные миниатюры, иллюстрации (это все уважение книгам), украшенные обложки (драгоценными металлами, камнями), пометки на полях – уважение.

Произведения писали на пергаменте - специально выделанной телячьей коже. Книги писали вручную. В состав входит 15-20 произведений.

В зависимости от дороговизны книги ее украшали по разному: две деревянные корки, украшение драгоценными камнями.

Были разные виды начерков:

1. Устав. Буквы четкие, геометрически, но нет пробелов между словами.

2. Полуустав – устают, склоняются буквы

3. Скоропись – тексты укрощают завитушками, подчерками

Наличие миниатюр и иллюстраций - лицевой свод, что и как изображено, как выглядит первая буква. Укращены.

Варианты одного и того же произведения – несознательные отличие, ошибки в текстах не специальные!

Бывают ошибки, появляющиеся от диалектных различий списков – это уже извод. На севере есть замена ц/ч – северозападный извод.

Сознательное изменение текста – редакция. Краткая редакция – сокращение, по сравнению с оригиналом. Самый первый текст – протограф. Расширение текста – пространная редакция. Когда Вассиан побуждал во 2 редакции отнимать земли у монастырей, а не мирских церквей – идеологическая редакция. Когда автор исправляет стиль и язык – стилистическая редакция.

Изучение

Сначала нужно прочесть текст

Исправить текст – конъектура.

Составить/разбросать списки, нарисовать схемы редакций, взаимодействий.

Датировать каждый список пытаемся, попытаться выделить протограф.

Изучать протограф.

«удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие»

Нужно прокомментировать, что имелось в виду. Зачем верблюду проходить через игольное ушло - так назывались узкие ворота, через которые проходили пешком. При незначительных изменениях делают сноски. Если существенные - будут опубликованы разные варианты текста.

Исправление текста в комментариях/сносках - КОНЪЕКТУРА.

Пример: на иврите одно и то же слово означает рогатый и сияющий – Моисея стали называть рогатым, по ошибке сначала в греческом переводе, потом уже и в древнерусской. Т.к. список в любом случае не подлежит изменению, однако сам факт ошибки признан и исправлен, по сути.

Восстановление протографа.

Датировка - датировка списков и протографа. На помощь датировке приходят смежные науки: палеография (как пишутся буквы), история искусства (иллюстрации и миниатюры в книгах).

Лицевой список - книга с картинками.

Например, тюркизмы в "Слове о полку игореве". Лингвисты смогли восстановить протограф – 12 век.

Два вида датировки:

1. Внимательно изучаем конкретный список и его датируем - стиль миниатюр, украшение красных букв и тд.

2. Датируем протограф - по словоформам, содержанию и тд.

Определение автора.

Литература анонимна. Чаще всего можем только предполагать.

Лаврентьевская летопись - переписчик Лаврентий был указан однажды. Иван Грозный надиктовывал мысли, а не писал. ПВЛ - связь с именем Нестора из монастыря, потому что он создал жанр летописи.