§ 2. Применение правила Nachfrist

при просрочке и ненадлежащем исполнении

Один из важнейших вопросов, встающих перед правопорядком, принимающим правило о Nachfrist, является вопрос о том, должно ли данное правило распространяться на все виды нарушения или относиться только к отдельным видам нарушения. Как мы видели, немецкое право изначально ввело институт Nachfrist применительно к просрочке, но впоследствии распространило его действие и на ненадлежащее исполнение, при этом рассматривая применение данного института как условие, соблюдение которого обязательно для расторжения договора (ст. 323 ГГУ). В то же время из текста ст. 49 Венской конвенции 1980 г. следует вывод о том, что предоставление должнику дополнительного льготного срока на устранение допущенного нарушения выступает как альтернатива критерию существенности нарушения только в случае просрочки поставки (ст. ст. 47, 49 ВК) или оплаты (ст. ст. 63, 64 ВК). В случае же поставки товара ненадлежащего качества покупатель для обоснования расторжения вынужден ссылаться на существенность нарушения. Аналогичный же подход мы встречаем и в ст. 7.3.1 Принципов УНИДРУА и ст. 9:301 Принципов ЕКП. Этот вопрос, по сути, иллюстрирует второе сущностное отличие подходов к интересующему нас институту в немецком праве и источниках унификации международного договорного права.

При разработке текста Венской конвенции вопрос о распространении правила Nachfrist и на случаи ненадлежащего исполнения рассматривался серьезно. Дело в том, что в "предшественнице" Венской конвенции 1980 г. - Конвенции о Единообразном законе о договоре международной купли-продажи товаров 1964 г. - в п. 2 ст. 44 указывалось на возможность использования процедуры Nachfrist как на случай просрочки, так и на случай надлежащего исполнения, и неисполнение требования об устранении нарушения давало кредитору право расторгнуть договор независимо от существенности самого нарушения. Но в конечном итоге разработчики Венской конвенции решили отойти от данного подхода и ограничить сферу применения института Nachfrist исключительно случаями просрочки в оплате или поставке исходя из тех соображений, что использование процедуры Nachfrist на случай абсолютно незначительных дефектов в исполнении может стать чисто формальным поводом для выхода недобросовестного кредитора из ставшего по иным причинам невыгодным договора (bad bargain) <448>. Такая осторожность не удивительна, если учесть, что согласно Венской конвенции кредитор вправе расторгнуть договор, ссылаясь на соблюдение процедуры Nachfrist, даже тогда, когда нарушение само по себе является несущественным.

--------------------------------

<448> Подробнее о данной дискуссии см.: Koch R. Commentary on Whether the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement Articles 47 and 49 of the CISG. December 2004 (текст доступен в Интернете: http://www.cisg.law.pace.edu); Liu C. Additional Period (Nachfrist) for Late Performance: Perspectives from the CISG, UNIDROIT Principles, PECL and Case Law. 2nd ed.: Case Annotated (March 2005) (текст доступен в Интернете: http://www.cisg.law.pace.edu).

На наш взгляд, с учетом выбранного нами пути имплементации института Nachfrist немецкий вариант в данном вопросе все же более логичен. Связано это с тем, что мы предлагаем закрепить принцип Nachfrist не по образцу Венской конвенции в качестве альтернативного способа оправдать расторжение, а в качестве одного из факторов, свидетельствующих в пользу существенности нарушения. Такой подход снимает опасения разработчиков Венской конвенции, что процедура Nachfrist может быть использована для оправдания расторжения в случае совсем незначительных нарушений. В такого рода случаях факторы незначительности самого нарушения или его негативных последствий просто перевесят и суд вынесет решение о необоснованности расторжения. Соответственно, раз мы выбираем такой подход к правовому значению института Nachfrist, нам нет никакого смысла исключать возможность использования фактора соблюдения кредитором данной процедуры при доказывании существенности нарушения при ненадлежащем исполнении.

Кроме того, трудно игнорировать тот факт, что требование об устранении нарушения чаще всего заявляется именно при ненадлежащем исполнении должником договора. Российское законодательство, в целом не знакомое с институтом Nachfrist, имплементировало его именно применительно к отдельным случаям ненадлежащего исполнения (ст. ст. 480, 723 ГК), а в ст. 619 ГК предусмотрело данный механизм как обязательное условие допустимости расторжения как на случай просрочки (просрочка в уплате арендной платы), так и на случай ненадлежащего исполнения (существенное ухудшение арендатором полученного имущества). Достаточно сложно при определении существенности нарушения в форме ненадлежащего исполнения совсем игнорировать тот факт, что должник не устранил нарушение в предоставленный ему кредитором дополнительный срок.

Таким образом, мы получаем правило, согласно которому кредитор вправе обосновывать существенность нарушения при помощи механизма Nachfrist как в случае текущей просрочки, так и в случае ненадлежащего исполнения, но также вправе во всех этих случаях немедленно расторгнуть договор, не давая должнику второго шанса, если он уверен в существенности нарушения без учета данного критерия (например, в силу значительности негативных последствий нарушения).

Проиллюстрируем применение этого подхода на примере неисполнения и ненадлежащего исполнения. При неосуществлении должником исполнения в срок кредитор вправе расторгнуть договор, если должник не исполнил обязательство также и в дополнительный льготный срок разумной продолжительности, предоставленный кредитором, либо просрочка сама по себе составила существенное нарушение по иным основаниям. Таким образом, столкнувшись с просрочкой, кредитор должен для себя решить: если он полностью утратил интерес в исполнении договора и сможет это аргументированно доказать в суде, то ему имеет смысл немедленно объявить о расторжении и быть готовым к тому, что если должник оспорит расторжение, кредитору придется доказывать обоснованность осуществленного расторжения со ссылкой на описанные выше критерии существенности нарушения (например, значительность ущерба или самого нарушения, утрата интереса в исполнении договора или доверия к должнику и т.п.). Если же кредитор не уверен в том, что ему удастся таким образом обосновать существенность нарушения, или полностью интерес в сохранении сделки у него еще не потерян, то ему разумнее направить должнику требование, в котором был бы обозначен разумный срок, в течение которого кредитор готов ожидать исполнения. В случае безрезультатного окончания указанного срока в руках у кредитора появлялся бы весомый аргумент, на котором он смог бы со значительно большей степенью уверенности обосновать свое расторжение. В таком сценарии шансы должника на оспаривание осуществленного расторжения существенно уменьшаются, и положение расторгнувшего договор в одностороннем порядке кредитора становится более прочным.

Если должник осуществил ненадлежащее исполнение, то данная альтернатива также применяется. Если произошло ненадлежащее исполнение, то, дабы расторгнуть договор, кредитор вначале должен отказаться от принятия ненадлежащего исполнения, заявив об этом в разумный срок. Как мы помним, право на отказ от принятия ненадлежащего исполнения может быть ограничено законом или договором. Как уже отмечалось, в случае отсутствия каких-либо законодательных или договорных ограничений право на отказ от принятия ненадлежащего исполнения должно быть ограничено случаями существенного нарушения. Так, согласно ст. 475 ГК покупатель вправе отказаться от принятия товара, только если имели место существенные недостатки. Если же отказ от принятия исполнения допустим, то, отказываясь от принятия исполнения, кредитор может заявить как требование о реальном исполнении (о замене исполнения), так и требование о расторжении договора. Кредитор, пожелавший сразу же после отказа от принятия или одновременно с ним расторгнуть договор, должен будет доказывать существенность нарушения по обычной модели. Если же он вначале потребует устранения нарушения (путем исправления дефектов или замены исполнения) и даст должнику для этого разумный срок, т.е. предоставит шанс сохранить договор в силе, то по истечении этого срока в случае, если устранение нарушения так и не состоится, он получит весомый аргумент в пользу существенности нарушения и обоснования расторжения. Преимущество такого варианта состоит в том, что в данном случае риск оспаривания расторжения не исключается, но существенно снижается.