IX. De bonorvm possessionibvs

Ius bonorum possessionis introductum est a praetore emendandi ueteris iuris gratia, nee solum in intestatorum hereditatibus uetus ius eo modo praetor emendauit, sicut supra dictum est, sed in eorum quoque, qui testamento facto decesserint. nam si alienus postumus heres fuerit institutus, quamuis hereditatem iure ciuili adire non poterat, cum institutio non ualebat, honorario tamen iure bonorum possessor efficiebatur, uidelicet cum a praetore adiuuabatur: sed et hie a nostra constitutione hodie recte heres instituitur, quasi et iure ciuili non incognitus.

1. Aliquando tamen neque emendandi neque impugnandi ueteris iuris, sed magis confirmandi gratia pollicetur bonorum possessionem. nam illis quoque, qui recte facto testamento heredes instituti sunt, dat secundum tabulas bonorum possessionem: item ab intestato suos heredes et adgnatos ad bonorum possessionem uocat: sed et remota quoque bonorum possessione ad eos hereditas pertinet iure ciuili.

2. Quos autem praetor solus uocat ad hereditatem, heredes quidem ipso iure non fiunt (nam praetor heredem facere non potest:

КНИГА ТРЕТЬЯ 231

д опускаются к тому же имуществу на равных основаниях. Они полу­чают прежнее право в том только случае, когда лицо, назначенное быть преемником либерта, умрет, не оставив детей.

1. Дозволяется назначить преемника не только либерту, но и либертине, при том не только сына или внука, но также дочь и внуч­ ку.

2. Это право назначения дается тому патрону, который имеет в своей власти двух и более детей. Таким образом, патрон может наз­ начить преемником либерта, либертины тех лиц, которых он имеет в своей власти. Отсюда возник вопрос: уничтожается ли назначение, если эманципировать впоследствии лицо, назначенное быть преем­ ником? Бьшо решено, что уничтожается. Это решение принято также Юлианом и многими другими юристами.

3. Безразлично, назначает ли кто наследника посредством заве­ щания или без завещания. Патрону позволяется делать назначение посредством каких угодно слов. Так оно по сенатусконсульту, из­ данному во времена Клавдия в консульство Суилла Руфа и Остория Скапулы.

ТИТУЛ IX. О ПРЕТОРСКОМ ВЛАДЕНИИ НАСЛЕДСТВОМ

Право владения наследством введено претором с целью исправ­ления древнего права. Таким образом, претор исправил согласно вышесказанному древнее право не только по отношению к на­следству лиц, умерших без завещания, но также по отношению лиц, которые умерли, оставив завещание. Если наследником был назна­чен чужой постум, то он делался владельцем наследства по претор-скому праву, хотя по цивильному праву такой наследник не мог получить наследства, так как назначение считалось недействитель­ным. Такова была помощь претора. Но чужой постум в настоящее время по нашему постановлению правильно назначается наследни­ком, как если бы цивильное право его не игнорировало.

1. Однако в прежнее время претор обещал владение наследством не ради отмены древних постановлений и не ради их исправления, а скорее для их упрочения. Претор дает владение наследством соглас­ но завещательному акту тем лицам, которые назначены наследни­ ками в завещании, правильно составленном, но в то же время претор призывает к наследованию "своих наследников" и агнатов после лиц, умерших без завещания. Впрочем, если даже оставить претор- ское наследство, то оно будет им принадлежать по цивильному пра­ ву.

2. Лица, призываемые к наследованию только претором, счита­ ются наследниками не на основании точного смысла закона: претор

232

ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

per legem enim tantum uel similem iuris constitutionem heredes flunt, ueluti per senatus consultum et constitutiones principales): sed cum eis praetor dat bonorum possessionem, loco heredum constituuntur et uocantur bonorum possessores. adhuc autem et alios complures gradus praetor fecit in bonorum possessionibus dandis, dum id agebat, ne quis sine successore moriatur. nam angustissimis ftnibus constitutum per legem duodecim tabularum ius percipiendarum hereditatum praetor ex bono et aequo dilatauit.

3. Sunt autem bonorum possessiones ex testamento quidem hae. prima, quae praeteritis liberis datur uocaturque contra tabulas. secunda, quam omnibus iure scriptis heredibus praetor pollicetur ideoque uocatur secundum tabulas. et cum de testamentis prius locutus est, ad intestatos transitum fecit. et primo loco suis heredibus et his, qui ex edicto praetoris suis connumerantur, dat bonorum possessionem quae uocatur unde liberi: secundo legitimis heredibus: tertio decem personis, quas extraneo manumissori praeferebat (sunt autem decem personae hae: pater mater, auus auia tam paterni quam materni, item fllius fllia, nepos neptis tam ex filio quam ex fllia, frater soror siue consanguinei siue uterini): quarto cognatis proximis: quinto tum quam ex familia: sexto patrono et patronae liberlsque eorum et parentibus: septimo uiro et uxori: octauo cognatis manumissoris.

4. Sed eas quidem praetoria induxit iurisdictio. nobis tamen nihil incuriosum praetermissum est, sed nostris constitutionibus omma corrigentes contra tabulas quidem et secundum tabulas bonorum possessiones admisimus utpote necessahas constitutas, nec non ab intestato unde liberi et unde legitimi bonoram possessiones.

5. Quae autem in praetoris edicto quinto loco posita fuerat, id est unde decem personae, eam pio proposito et compendioso serrijone superuacuam ostendimus: cum enim praefata bonorum posse^sio decem personas praeponebat extraneo manumissori, nostra constitutio, quam de emancipatione liberorum fecimus, omnibus parentibus eisdemque manumissoribus contracta fiducia manumissionem

КНИГА ТРЕТЬЯ 233

н е может делать кого-либо наследниками, наследниками делаются только по закону или по постановлению, имеющему силу закона, как, например, по сенатусконсульту или по постановлению импера­тора; тем не менее лица, которым претор дает наследство, уподоб­ляются наследникам и называются добросовестными владельцами. При раздаче наследства претор устанавливает много степеней на­следования даже в настоящее время, так как он стремится к тому, чтобы никто не умирал без преемника. Право получения наследства, установленное законом XII таблиц в весьма тесных пределах, претор расширил их принципами справедливости.

? 3. Преторское владение наследством бывает: во-первых, владе­ние, даваемое детям обойденным и называемое "вопреки завеща­нию"; во-вторых, владение, обещаемое претором всем лицам, пра­вильно назначенным в наследники, и называемое "согласно завеща­нию". Претор, сказав сперва о наследовании по завещанию, перехо­дит к наследованию по закону. В первом месте претор дает владение наследством "своим наследникам" и тем лицам, которые по эдикту претора причисляются к "своим наследникам". Оно называется unde liberi. Во втором месте претор дает владение наследством законным наследникам. В третьем — десяти лицам, которых он предпочел посто­роннему манумиссору; эти лица суть: отец, мать, дед, бабка со стороны отца и матери, сын, дочь, внук, внучка со стороны сына и дочери, брат, сестра, все равно, единокровные ли они или единоутробные. В четвер­том месте претор дает владение наследством ближайшим когнатам. В пятом — лицам "как бы из членов семьи". В шестом — патрону, патро­нессе, детям их и родителям. В седьмом — мужу и жене; в восьмом — когнатам манумиссора.

• 4. Этих лиц создала преторская юрисдикция. Но мы не оставили ничего без внимания: исправляя все нашими императорскими поста­новлениями, мы допустили владение наследством, называемое "вопреки завещанию"и "согласно завещанию", так как мы признали их необходимыми; мы, равным образом, допустили владение наслед­ством лица, умершего без завещания, называемое unde liberi и unde legitimi.

5. Владение наследством, которое в преторском эдикте помеще­но на пятом месте, т. е. наследство в отношении десяти персон, после надлежащего объяснения мы признали совершенно излишним. Вы­шеупомянутое преторское владение наследством предпочитало по­стороннему манумиссору десять лиц, а наше императорское поста­новление, изданное нами по вопросу об эманципации детей, дало возможность всем родителям и тем же самым манумиссорам делать отпущение на волю после заключения фидуции. Таким образом, само отпущение на волю содержит в себе эту привилегию, и, стало быть, вышеупомянутое владение наследством является совершенно

234 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

f acere dedit, ut ipsa manumissio eorum hoc in se habeat phuilegium et superuacua fiat praedicta bonorum possessio. sublata igitur praefata quinta bonorum possessione in gradum eius sextam antea bonorum possessionem reduximus et quintam fecimus, quam praetor proximis cognatis pollicetur.

6(5). Cumque antea septimo loco fuerat bonoram possessio, tum quam ex familia et octauo unde liberi patroni patronaeque et parentes eorum, utramque per constitutionem nostram, quam de iure patronatus fecimus, penitus uacuauimus: cum enim ad similitudinem successionis ingenuorum libertinorum successiones posuimus, quas usque ad quintum tantummodo gradum coartauimus, ut sit aliqua inter ingenuos et libertos diflerentia, sufficiunt eis tam contra tabulas bonoram possessio quam unde legitimi et unde cognati, ex quibus possint sua iura uindicare, omni scrupulositate et inextricabili errore duarum istaram bonorum possessionum resoluta.

7(6). Aliam uero bonorum possessionem, quae unde uir et uxor appellatur et nono loco inter ueteres bonorum possessiones posita fuerat, et in suo uigore seruauimus et altiore loco, id est sexto, eam posuimus, decima ueteri bonorum possessione quae erat unde cognati manumissoris propter causas enarratas merito sublata: ut sex tantummodo bonorum possessiones ordinariae permaneant suo uigore pollentes.

8(7). Septima eas secuta, quam optima ratione praetores introduxerunt nouissime enim promittitur edicto his etiam bonorum possessio, quibus ut detur lege uel senatus consulto uel constitutione comprehensum est, quam neque bonorum possessionibus quae ab intestato ueniunt neque eis quae ex testamento sunt praetor stabili iure connumerauit, sed quasi ultimum et extraordinarium auxilium, prout res exigit, accommodauit scilicet his, qui ex legibus senatus consultis constitutionibus principum ex nouo iure uel ex testamento uel ab intestato ueniunt.

9(8). Cum igitur plures species successionum praetor introduxisset easque per ordinem disposuisset et in unaquaque specie successionis saepe plures extent dispari gradu personae: ne actiones creditorum differantur, sed haberent quos conuenirent, et ne facile in possessionem bonorum defuncti mittantur et eo modo sibi consulerent, ideo

КНИГА ТРЕТЬЯ 235

и злишним. Уничтоженное владение наследством, занимавшее у пре­тора пятое место, заменено нами прежней шестой степенью: мы сде­лали ее пятой из числа тех, которые претор обещает ближайшим когнатам.

6. И так как прежде на седьмом месте было владение наслед­ ством "как бы членами семьи", а на восьмом unde liberi патрона и патронессы и их родители, то мы нашим постановлением, изданным по поводу права патрона, совершенно отменили и то и другое вла­ дение. Мы установили преемство либертов наподобие преемства свободнорожденных, ограниченное нами только до пятой степени, для того, чтобы было какое-либо различие между наследованием после либертов и свободнорожденных. Посему для патронов доста­ точно владение наследством "вопреки завещанию", "как законных" и "как когнатов", благодаря которым они могут виндицировать свои права. Из этого наследования изгнаны излишние мелочи и путаница вышеупомянутых двух видов владения наследством.

7. Другое владение наследством, называемое "между мужем и женой" и помещенное между древними видами владения наслед­ ством на девятом месте, мы сохранили в своей силе и поместили его' на шестом месте, уничтожив с полным основанием по изложенным причинам десятое преторское владение наследством "как когнатов манумиссора". Таким образом, остались только шесть видов орди­ нарного владения наследством.

8. За этими следует седьмая степень, введенная преторами по весьма разумным основаниям. В конце эдикт обещает владение на­ следством тем лицам, которым предоставляет наследование закон, сенатусконсульт или императорское постановление. Это владение наследством претор по положительному праву не причислил ни к владению наследством после лиц, умерших без завещания, ни к на­ следованию по завещанию. Претор установил это наследование как последнюю и экстраординарную помощь, требуемую обстоя­ тельствами, для тех лиц, которые по новому праву претендуют на наследство по законам, сенатусконсультам, постановлениям импе­ раторов, все равно есть ли завещание или его нет.

• 9. Так как претор ввел несколько степеней преемства и распо­ложил их в определенном порядке и так как в одном и том же виде преемства часто выступают лица разных степеней, то он назначил определенное время для определения требования владеть наслед­ством; это установлено с той целью, чтобы иски кредиторов не за­держивались, а напротив, чтобы у них было с кого искать; назначе­ние срока преследует еще и ту цель, чтобы не слишком легко допус­кались ко владению наследством покойного кредиторы для своего обеспечения. Итак, претор назначил для требования владения на-

236 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

p etendae bonorum possessioni certum tempus praeflniuit. (9)liberis itaque et parentibus tam naturalibus quam adoptiuis in petenda bonorum possessione anni spatium, ceteris centum dierum dedit.

10. Et si intra hoc tempus aliquis bonorum possessionem non petierit, eiusdem gradus personis adcrescit: uel si nemo sit, deinceps ceteris proinde bonorum possessionem ex successorio edicto pollicetur, ac si is qui praecedebat ex eo numero non esset. si quis itaque delatam sibi bonorum possessionem repudiauerit, non quousque tempus bonorum possessioni praeflnitum excesserit exspectatur, sed statim ceteri ex eodem edicto admittuntur.

11. In petenda autem bonorum possessione dies utiles singuli considerantur.

12. Sed bene anteriores principcs et huic causae prouiderunt, ne quis pro petenda bonorum possessione curet, sed, quocumque modo si admittentis eam indicium intra statuta tamen tempora ostenderit, plenum habeat earum beneficium.