XXVIII. Per qvas personas nobis obligatio adqviritvr

Expositis generibus obligationum, quae ex contractu uel quasi ex contractu nascuntur, admonendi sumus adquiri uobis non solum per uosmet ipsos, sed etiam per eas quoque personas, quae in uestra potestate sunt, ueluti per seruos uestros et filios: ut tamen, quod pcr seraos quidem uobis adquiritur, totum uestrum fiat, quod autem per liberos, quos in potestate habetis, ex obligatione fuerit adquisitum, hoc diuidatur secundum imaginem rerum proprietatis et usus fructus, quam nostra discreuit constitutio: ut, quod ab actione commodum perueniat, huius usutn fructum quidem habeat pater, proprietas autem filio seraetur, scilicet patre actionem mouente secundum noueUae nostrae constitutionis diuisionem.

1. Item per liberos homines et alienos seruos, quos bona fide possidetis, adquiritur uobis, sed tantum ex duabus causis, id est si quid ex operis suis uel ex re uestra adquirant.

2. Per eum quoque seruum, in quo usum fructum uel usum habetis, similiter ex duabus istis causis uobis adquiritur.

3. Communem seruum pro dominica parte dominis adquirere certum est, excepto eo, quod uni nominatim stipulando aut per traditionem accipiendo illi soli adquiht, ueluti cum ita stipuletur: Titio domino meo dare spondes? Sed si unius domini iussu seruus fuerit

_I

КНИГА ТРЕТЬЯ 287

ч аях, когда иск при условии запирательства влечет более тяжкие последствия, уплаченный по ошибке долг не может быть обратно потребован, например, долг по закону Аквилия или по поводу лега­та. Древние хотели применить это правило к тем легатам, которые оставлены посредством дамнации, но так как наше постановление уравняло все виды легатов и фидеикоммиссов, то мы признали необ­ходимым распространить это правило на все легаты и фидеиком-миссы, однако не безусловно, а только в том случае, если легата­риями и фидеикоммиссариями являются церкви и другие священные установления: в этих случаях недолжный платеж не возвращается.

ТИТУЛ ХХУШ. О ЛИЦАХ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫХ МЫ ПРИОБРЕТАЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изложив роды обязательств, возникающих из договора, мы должны напомнить, что эти обязательства приобретаются вами не только лично, но также и через тех лиц, которые находятся в вашей власти, например, через ваших рабов и сыновей, причем наблюдает­ся следующее различие: всякое приобретение совершается рабом для своего господина; всякое же приобретение по обязательству под­властных детей разделяется сообразно понятиям собственности и узуфрукта, установленным нашей конституцией. В том, что сын получил посредством иска, отец имеет узуфрукт; право собствен­ности остается за сьшом сообразно делению, установленному нашей конституцией, причем, разумеется, иск вчиняется отцом.

1. Вы приобретаете также через свободных людей и чужих ра­ бов, которыми владеете добросовестно; но только в двух случаях, т. е. если они приобретают своими трудами или благодаря вашей ве­ щи.

2. В двух этих случаях вы приобретаете и через того раба, в ко­ тором имеете узуфрукт.

3. Через общего раба вы приобретаете пропорционально долям собственности в рабе, за исключением того, что он приобретает посредством стипуляции или передачи только одному сохозяину, назвав его по имени, когда, например, раб стипулирует таким обра­ зом: "Тицию, моему господину, обещаешь дашь?". Но если общий раб стипулирует по приказанию одного из своих господ, то нашим по­ становлением, устранившим прежнее сомнение, вопрос решен так:

288

ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

stipulatus, licet antea dubitabatur, tamen post nostram decisionem res expedita est, ut illi tantum adquirat, qui hoc ei facere iussit, ut supra dictum est.