X VII. De legitima patronorvm tvtela

Бх eadem lege duodecim tabularum libertorum et libertarum tutela ad patronos liberosque eorum pertinet, quae et ipsa legitima tutela uocatur: non quia nominatim ea lege de hac tutela cauetur, sed quia perinde accepta est per interpretationem, atque si uerbis legis introducta esset. eo enim ipso, quo hereditates libertorum libertarumque, si intestati decessissent, iusserat lex ad patronos liberosue eorum pertinere, crediderunt ueteres uoluisse legem etiam tutelas ad eos pertinere, cum et adgnatos, quos ad hereditatem uocat, eosdem et tutores esse iussit et quia plerumque, ubi successionis est emolumentum, ibi et tutelae onus esse debet. ideo autem diximus plerumque, quia, si a femina impubes manumittatur, ipsa ad hereditatem uocatur, cum alius est tutor.

XVIII. De legitima parentivm tvtela

Exemplo patronorum recepta est et alia tutela, quae et ipsa legitima uocatur. nam si quis filium aut filiam, nepotem aut neptem ex filio et deinceps impuberes emancipauerit, legitimus eorum tutor erit.

XIX. De fidvciaria tvtela

Est et alia tutela, quae fiduciaria appellatur. nam si parens filium uel filiam, nepotem uel neptem et deinceps impuberes manumiserit, legitimam nanciscitur eorum tutelam: quo defuncto si liberi uirilis sexus extant, fiduciarii tutores flliorum suorum uel fratris uel sororis et ceterorum efficiuntur. atqui patrono legitimo tutore mortuo, liberi quoque eius legitimi sunt tutores: quoniam fllius quidem defuncti, si non esset a uiuo patre emancipatus, post obitum eius sui iuris efficeretur nee in fratrum potestatem recideret ideoque nee in tutelam, libertus autem si seruus mansisset, utique eodem iure apud liberos domini post mortem eius futurus esset. ita tamen ii ad tutelam

КНИГА ПЕРВАЯ 55

Т ИТУЛ ХУЛ. О ЗАКОННОЙ ОПЕКЕ ПАТРОНОВ

В силу того же самого закона XII таблиц опека над вольноот­пущенниками и вольноотпущенницами принадлежит патронам и их детям. Эта самая опека называется законной не потому, что тем законом специально об этой опеке постановляется, но потому, что она принята через толкование юристами, точно так же, как если бы была введена по буквальному смыслу закона. Благодаря тому, что закон приказал, чтобы наследство вольноотпущенников и вольно­отпущенниц, если они умрут без завещания, принадлежало патро­нам или их детям, юристы решили, что закон постановил, чтобы и опека принадлежала им, так как он приказал, чтобы те же самые агнаты, которых он призывает к наследованию, были и опекунами; да и неудобства, связанные с опекой, должны преимущественно быть там, где получают выгоды от преемства. "Преимущественно" сказа­ли мы потому, что если женщина отпускает на волю несовершенно­летнего, то она сама призывается к наследованию, между тем как опекуном состоит другой.

ТИТУЛ XVIII. О ЗАКОННОЙ ОПЕКЕ РОДИТЕЛЕЙ

По примеру опеки патронов, была введена и другая опека, ко­торая также называется законной; именно лицо, которое эманципи-рует сына или дочь, внука или внучку от сына, а затем и несовер­шеннолетних, считается законным их опекуном.

ТИТУЛ XIX. О ФИДУЦИАРНОЙ ОПЕКЕ

Есть и другой вид опеки, который носит название фидуциарной. Если отец отпускает на волю несовершеннолетнего сына или дочь, внука или внучку и т. д., то получает законную над ними опеку, а если после его смерти есть дети мужского пола, то они делаются фидуциарными опекунами своих сыновей или брата, или сестры и прочих. Однако по смерти патрона — законного опекуна, законны­ми опекунами являются его дети; сын умершего, если он не был эманципирован отцом, находившимся еще в живых, делается само­стоятельным после смерти родителя, и не подпадает власти брата, и, следовательно, не подчинится его опеке. А если бы либерт остался рабом, то он пользовался бы у детей господина такими же точно правами. Однако дети патрона призываются к опеке только в том случае, если они достигли совершеннолетия. Нашим императорским

56 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

uocantur, si perfectae aetatis sint. quod nostra constitutio generaliter in omnibus tutelis et curationibus obseruari praecepit.

XX. DE ATILIANO TVTORE VEL EO QVI EX LEGEIVLIA ET TITIA DABATVR

Si cui nullus omnino tutor fuerat, ei dabatur in urbe quidem Roma a praetore urbano et maiore parte tribunorum plebis tutor ex lege Atilia, in prouinciis uero a praesidibus prouinciarum ex lege Iulia et Titia.

1. Sed et si testamento tutor sub condicione aut die certo datus fuerat, quamdiu condicio aut dies pendebat, ex isdem legibus tutor dari poterat. item si pure datus fuerit, quamdiu nemo ex testamento heres cxistat, tamdiu ex isdem legibus tutor petendus erat, qui desinebat tutor esse, si condicio existeret aut dies ueniret aut heres existeret.

2. Ab hostibus quoque tutore capto ex his legibus tutor petebatur, qui desinebat esse tutor, si is qui captus erat in ciuitatem reuersus fuerat: nam reuersus recipiebat tutelam iure postliminii.

3. Sed ex his legibus pupillis tutores desierunt dari, posteaquam primo consules pupillis utriusque sexus tutores ex inquisitione dare coeperunt, deinde praetores ex constitutionibus. nam supra scriptis legibus neque de cautione a tutoribus exigenda rem saluam pupillis fore neque de compellendis tutoribus ad tutelae administrationem quidquam cauetur.

4. Sed hoc iure utimur, ut Romae quidem praefectus urbis uel praetor secundum suam iurisdictionem, in prouinciis autem praesides ex inquisitione tutores crearent, uel magistratus iussu praesidum, si non sint magnae pupilli facultates.

5. Nos autem per constitutionem nostram et huiusmodi difficultates hominum resecantes nee exspectata iussione praesidum disposuimus, si facultas pupilli uel adulti usque ad quingentos solidos ualeat, defensores ciuitatum una cum eiusdem ciuitatis

КНИГА ПЕРВАЯ 57

п остановлением предписали мы сие вообще соблюдать относительно всех видов опеки и попечительств.

ТИТУЛ XX. ОБ АТИЛИАНСКОМ ОПЕКУНЕ ИЛИ О ТОМ, КТО БЫЛ НАЗНАЧАЕМ ПО ЗАКОНУ ЮЛИЯ ТИЦИЯ

Если у кого вообще нет никакого опекуна, то по закону Атилия в городе Риме ему дается таковой городским претором и большей частью народных трибунов; в провинциях же опекун дается их на­местниками на основании закона Юлия и Тиция.

1. Хотя бы опекун был назначен в завещании под известным условием или с известного срока, однако на основании тех же зако­ нов опекун мог быть назначаем до тех пор, пока существовали усло­ вия или срок. Равным образом, если опекун был назначен без всяких условий, то по вышеприведенным законам он должен быть испра­ шиваем до тех пор, пока кто-нибудь не объявится наследником по духовному завещанию. Этот самый переставал быть опекуном, если оказывалось условие или наступил срок, или объявлялся наследник.

2. Когда опекун был взят в плен неприятелями, то на основании этих же законов испрашивался другой опекун, который переставал быть таковым, если тот, который был взят в плен, возвратился в отечество; последний, возвратившись, получал снова опеку благода­ ря восстановлению прежних прав.

3. Но по этим законам сиротам перестали назначать опекунов с тех пор, как консулы стали назначать сиротам обоего пола опекунов после расследования дела, а затем преторы — на основании поста­ новлений. Вышесказанные законы ничего не говорили ни о пред­ ставлении опекунами обеспечения в том, что имущество сирот будет цело, ни о привлечении опекунов к управлению делами опеки.

4. Но мы пользуемся правом, по которому назначают опекунов после расследования их надежности, в Риме — городской префект или претор согласно своей юрисдикции, а в провинциях наместники их, или магистраты — по приказанию наместников провинций, если только у сироты средства были незначительны.

5. Устраняя подобного рода затруднения, мы постановили: если имущество сироты или несовершеннолетнего представляет' ценность, достигающую пятисот солидов, то опекунов и попечителей назна­ чают представители интересов общин при содействии местного епи­ скопа или кого-либо другого из общественных деятелей, или долж­ ностных лиц, или же при содействии судьи, если дело происходит в Александрии; назначенные в опекуны должны согласно нашему по-

58 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

r eligiosissimo antistite uel apud alias publicas personas, id est magistratus, uel iuridicum Alexandrinae ciuitatis tutores uel curatores creare, legitima cautela secundum eiusdem constitutionis ttormam praestanda, uidelicet eorum periculo qui earn accipiant.

6. Impuberes autem in tutela esse naturali iuri conueniens est, ut is qui perfectae aetatis non sit altcrius tutela regatur.

7. Cum igitur pupillorum pupillarumque tutores negotia gerunt, post pubertatem tutelae iudicio rationem reddunt.

XXL DEA AVCTORITATE TVTORVM

Auctoritas autem tutoris in quibusdam causis necessaria pupillis est, in quibusdam non est necessaria. ut ecce si quid dari sibi stipulentur, non est necessaria tutoris auctoritas: quod si aliis pupilli promittant, necessaria est: namque placuit meliorem quidem suam condicionem licere eis facere etiam sine tutoris auctoritate, deteriorem uero non aliter quam tutore auctore. unde in his causis, ex quibus mutuae obligationes nascuntur, in emptionibus uenditionibus, locationibus conductionibus, mandatis, depositis, si tutoris auctoritas non interueniat, ipsi quidem qui cum his contrahunt obligantur, at inuicem pupilli non obligantur.

1. Neque tamen hereditatem adire neque bonorum possessionem petere neque hereditatem ex fideicommisso suscipere aliter possunt nisi tutoris auctoritate, quamuis lucrosa sit neque ullum damnum habeat.

2. Tutor autem statim in ipso negotio praesens debet auctor fieri, si hoc pupillo prodesse existimauerit. post tempus uero aut per epistulam interposita auctoritas nihil agit.

3. Si inter tutorem pupillumue iudicium agendum sit, quia ipse tutor in rem suam auctor esse non potest, non praetorius tutor ut olim constituitur, sed curator in locum eius datur, quo interueniente iudicium peragitur et eo peracto curator esse desinit.

КНИГА ПЕРВАЯ 59

с тановлению представить законных поручителей, т. е. ответствен­ными являются те, которые дали поручительство.

6. То обстоятельство, что несовершеннолетние находятся под опекою, соответствует требованиям естественного права. Вот поче­ му тот, кто не достиг совершеннолетия, управляется опекою другого лица.

7. Поэтому, когда опекуны заведуют делами сирот обоего пола, то этим последним, после их совершеннолетия, они отдают отчет в суде по опеке.

ТИТУЛ XXI. ОБ УЧАСТИИ И СОГЛАСИИ ОПЕКУНА В ДЕЙ­СТВИЯХ ОПЕКАЕМОГО

В некоторых делах для сирот необходимо согласие опекунов, в некоторых же делах оно необязательно. Так, например, если сироты выговаривают что-либо в свою пользу, то нет необходимости в со­гласии опекуна, но необходимо оно в том случае, если сироты обе­щают что-либо другим, так как было решено, что сиротам нет необ­ходимости в согласии опекуна, если дело идет об улучшении их ма­териального положения, но что согласие это необходимо, если по­ложение сирот ухудшается. Поэтому в тех случаях, когда возникают взаимные обязательства, например, при договоре купли-продажи, найма и отдачи в найм, при поручениях, поклажах, при отсутствии согласия опекуна лица, вступающие с сиротами в договорные отно­шения, обязуются, но сироты, в свою очередь, не принимают на себя обязательств.

1. Сироты могут принять наследство и домогаться владения на­ следством и получать наследство по фидеикоммиссу только в том случае, когда на то есть согласие опекуна, хотя бы наследство было выгодное и не предоставляло никакого убытка.

2. Опекун должен давать свое согласие, присутствуя при самом юридическом акте, если он думает, что акт может принести сироте пользу. Но согласие, данное некоторое время спустя или в письмен­ ном виде, не имеет никакой силы.

3. Если между опекуном и сиротой должно состояться судебное разбирательство, то дается не преторский опекун, как то было прежде, а дается на его место попечитель, при участии которого происходит судебное разбирательство, так как сам опекун не может быть истцом против самого себя; по окончании суда попечитель освобождается от своих обязанностей.

60 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА