II. De rebvs incorporalibvs

Quaedam praeterea res corporales sunt, quaedam incorporates.

1. Corporales hae sunt, quae sui natura tangi possunt: ueluti fundus homo uestis aurum argentum et denique aliae res innumerabiles.

2. Incorporates autem sunt, quae tangi non possunt. qualia sunt ea, quae in iure consistunt: sicut hereditas, usus fructus, obligationes quoquo modo contractae. nee ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: nam et fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporales sunt et id, quod ex aliqua obligationc nobis debetur, plerumque corporate est, ueluti fundus homo pecunia: nam ipsum ius hereditatis et ipsum ius utendi fruendi et ipsum ius obligations incorporate est.

3. Eodem numero sunt iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam seruitutes uocantur.

III. De servitvtibvs

Rusticorum praediorum iura sunt haec: iter actus uia aquae ductus. iter est ius eundi ambulandi homini, non etiam iumentum

КНИГА ВТОРАЯ 97

и з толпы, однако, так как они желают, чтобы каждому принадлежа­ло то, что он получит, то этим тотчас они и делают его собственни­ком.

47. На этом основании наиболее справедливым, по-видимому, будет и следующее: если кто овладеет вещью, оставленной хозяином на произвол, то овладевший ею делается хозяином с момента завла­ дения. Оставленным на произвол почитается то, что хозяин бросил, не желая более почитать своим, и потому он тотчас перестает быть хозяином.

48. Иным предоставляется вопрос о тех вещах, которые в бурю выброшены за борт для облегчения корабля. Эти вещи продолжают принадлежать хозяевам, так как очевидно, что они выбрасываются за борт не потому, что хозяин не желает их более иметь, но для того, чтобы не погибнуть вместе с кораблем. Поэтому, если кто с корыст­ ной целью присвоит себе эти вещи, найдя их на море или выброшен­ ными на берег, то присвоивший совершил кражу. Эти вещи, по- видимому, немногим отличаются от тех, которые упали с повозки, не будучи замеченными хозяином.

ТИТУЛ П. О ВЕЩАХ БЕСТЕЛЕСНЫХ

Кроме того, одни вещи — телесные, другие бестелесные.

1. Телесные — это те, которых по их природе можно коснуться, например, земля, человек, одежда, золото, серебро и, одним словом, бесчисленное множество других вещей.

2. Бестелесные — это те, которых нельзя коснуться. К таковым от­ носятся те, которые заключаются в праве, например: право наследова­ ния, узуфрукт, обязательства, каким бы то ни было образом заключен­ ные. И не важно то обстоятельство, что наследство состоит из вещей телесных; так, например, и плоды, собираемые с земли, суть вещи телес­ ные, и то, что нам следует по какому-либо обстоятельству, в боль­ шинстве случаев — нечто телесное, например: земля, человек, деньги; но самое право наследования и самое право пользования и собирания пло­ дов и самое право обязательства — представляется бестелесным.

3. Сюда же относятся права в городских и сельских поместьях, каковые права называются также сервитутами.

ТИТУЛ III. О СЕРВИТУТ АХ

Сервитуты в сельских поместьях заключаются в следующем: в праве^л прохода, в праве проезда и прогона скота, дброги, водопровода. Право прохода состоит в праве человека идти, гулять; право прогона заключа-) ется в праве гонять скот и ездить. Стало быть тот, кто имеет право про­хода, не имеет права прогона скота и проезда; но тот, кто имеет право прогона; имеет и право проезда и может им пользоваться даже без

4 — 4285

98 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

a gendi uel uehiculum: actus est ius agendi uel iumentum uel uehiculum. itaque qui iter habet, actum non habet. qui actum habet, et iter habet eoque uti potest etiam sine iumento. uia est ius eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se uia continet. aquae ductus est ius aquae ducendae per fundum alienum.

1. Praediorum urbanorum sunt seruitutes, quae aedificiis inhaerent, ideo urbanorum praediorum dictae, quoniam aedificia omnia urbana praedia appellantur, etsi in uilla aediflcata sunt. item praediorum urbanorum seruitutes sunt hae: ut uicinus onera uicini sustineat: ut in parietem eius liceat uicino tignum immittere: ut stillicidium uel flumen recipiat quis in aedes suas uel in aream, uel non recipiat: et ne altius tollat quis aedes suas, ne luminibus uicini officiatur.

2. In rusticorum praediorum seruitutes quidam computari recte putant aquae haustum, pecoris ad aquam adpulsum, ius pascendi, calcis coquendae, harenae fodiendae.

3. Ideo autem hae seruitutes praediorum appellantur, quoniam sine praediis constitui non possunt. nemo enim potest seruitutem adquirere urbani uel rustici praedii, nisi qui habet praedium; nee quisquam debere, nisi qui habet praedium.

4. Si quis uelit uicino aliquod ius constituere, pactionibus atque stipulationibus id efficere debet. potest etiam in testamento quis heredem suum damnare, ne altius tollat, ne luminibus aedium uicini officiat: uel ut patiatur eum tignum in pahetem immittere uel stillicidium habere: uel ut patiatur eum per fundum ire agere aquamue ex eo ducere.