§ 274. Церемониал вручения верительных грамот иностранными представителями, аккредитованными при Правительстве Союза Советских Социалистических Республик.

В день, назначенный для аудиенции, заведующий Протокольным отделом Министерства иностранных дел (Chef du protocole) прибывает в дом иностранного представителя (посла или посланника), который представляет ему тех сотрудников миссии, которые будут присутствовать на церемонии вручения верительных грамот. Сотрудники миссии следуют отдельно, а сам представитель в автомобиле Председателя Президиума Верховного Совета СССР в сопровождении заведующего Протокольным отделом МИД СССР.»

Процессия въезжает в Кремль через Боровицкие ворота. У входа в Большой Кремлевский дворец представителя встречает комендант дворца; заведующий Протокольным отделом и комендант дворца сопровождают представителя во дворец, где его встречают ответственные лица Президиума Верховного Совета СССР и Министерства иностранных дел СССР.

Представитель и упомянутые выше лица проходят в Приемный  {150}  зал. Одновременно в Приемный зал из комнаты аудиенций входят Председатель Президиума Верховного Совета СССР, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР и заместитель министра иностранных дел СССР. Две группы останавливаются одна против другой, и заведующий Протокольным отделом докладывает о прибытии представителя.

Представитель произносит свою речь и после перевода ее на русский язык вручает свои верительные грамоты Председателю Президиума Верховного Совета СССР, который передает их Секретарю Президиума Верховного Совета СССР.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР произносит ответную речь, которая переводится на язык представителя.

Представитель представляет Председателю Президиума Верховного Совета СССР персонал миссии.

После этого Председатель Президиума Верховного Совета СССР дает представителю частную аудиенцию, которая происходит в соседней комнате. На аудиенции присутствуют Секретарь Президиума Верховного Совета СССР и заместитель министра иностранных дел СССР.

По окончании аудиенции иностранный представитель возвращается в свою резиденцию; церемониал тот же.

§ 275. Церемониал Ватикана для послов, посланников и поверенных в делах.

По прибытии в посольство автомобилей из Священного Апостолического дворца чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги и чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги представляются послу. Чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги приглашает посла отправиться на вручение верительных грамот и вместе с ним занимает место в автомобиле, тогда как чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги едет со свитой посла.

По прибытии во двор Св. Дамаза у крытого входа на Почетную лестницу посла встречает чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги с четырьмя ливрейными лакеями в сопровождении помощника старшины по Вестибюлю в полной форме (в случае отсутствия помощника старшины его место занимает старший лакей, одетый в парадную форму).

По выходе посла из автомобиля сопровождавший его чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги представляет ему того чрезвычайного личного камергера, который ожидает посла у входа на лестницу.

После представления чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги, встретивший посла, приглашает его подняться по лестнице в папские апартаменты, причем сам идет по левую руку от посла. Другой чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги и чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги следуют за ними, идя по левую руку от свиты посла; скороход замыкает шествие. Впереди идут четыре ливрейных лакея по два в ряд и помощник старшины по Вестибюлю (или старший лакей).  {151} 

Когда кортеж достигает Клементинского зала, то его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний выходит навстречу послу и, идя по левую руку от него, сопровождает его через папские апартаменты до зала дельи Арацци.

Чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги, встречавший посла у входа, занимает место по левую руку от старшего чиновника посольства и остается на этом месте в продолжение церемонии.

Четыре ливрейных лакея и помощник старшины, дойдя до Вестибюля, остаются здесь, занимая свои места вместе с другим дежурным штатом.

В зале дельи Арацци посол с его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний, который все время остается по левую руку от него, ожидает, пока о его прибытии будет извещен святой отец.

Между тем чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги, чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги и скороход, сопровождавшие посла от его резиденции, проходят в соответствующие залы и ожидают там окончания аудиенции.

Его святейшество, одетый в стихарь с воротником, выслушав доклад его превосходительства начальника кабинета о прибытии посла, восходит на трон; сопровождавшие его сановники Вестибюля занимают по обе стороны трона положенные им места в порядке старшинства следующим образом.

Справа от его святейшества: его превосходительство мажордом; его превосходительство личный раздаватель милостыни; старший монсеньер личный камергер; главный квартирмейстер священных апостолических дворцов; главный управляющий папской почтой; секретарь по делам миссий; полковник почетной гвардии, дежурящий в данную неделю; монсеньер чрезвычайный личный камергер; чрезвычайный личный камергер Плаща и Шпаги.

Слева от его святейшества: его превосходительство высокочтимый начальник кабинета; его превосходительство высокочтимый ризничий; младший монсеньер личный камергер; шталмейстер; кавалер ордена Золотой розы; командующий папской швейцарской гвардией; монсеньер почетный камергер «in abito paonazzo» (в лиловой мантии); чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги.

Около папского трона стоят шесть солдат почетной гвардии, по три с каждой стороны, под командой лейтенанта-полковника.

Как только его святейшество воссядет на троне, дежурящий в данную неделю монсеньер личный камергер, получив распоряжение начальника кабинета, проходит в зал дельи Арацци, совершив сначала обычные коленопреклонения перед его святейшеством. Камергер сообщает его превосходительству секретарю Священной Конгрегации церемоний, что он может ввести посла, и затем возвращается на свое место, повторив обычные коленопреклонения.

Затем его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний вводит посла к святому отцу, четко докладывая ему об этом обычной протокольной формулой.  {152} 

Посол, имея по левую руку от себя его превосходительство секретаря Священной Конгрегации церемоний и сопровождаемый штатом посольства и личным камергером Плаща и Шпаги, приближается к папскому трону.

Одновременно с его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний посол и его свита совершают три коленопреклонения: первое — при входе в зал, второе — в центре его и третье — близ трона. Послы некатолики вместо трех коленопреклонений делают три глубоких поклона. То же делают члены их свиты — некатолики.

Его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний остается по левую руку посла; штат посольства вместе с чрезвычайным личным камергером Плаща и Шпаги занимает место непосредственно за послом. Посол стоя читает свою речь и, окончив чтение, вручает свои верительные грамоты святому отцу, который передает их его превосходительству мажордому. Его святейшество кратко отвечает на речь посла и затем, сойдя с трона, приглашает посла в комнату аудиенций, где беседует с ним наедине. После того как его святейшество сошел с трона, дежурящий в эту неделю личный камергер открывает дверь в комнату аудиенций, а его превосходительство начальник кабинета сопровождает его святейшество в эту комнату, чтобы там предложить кресло послу. Остальные папские сановники, присутствующие при церемонии вручения верительных грамот, возвращаются на свои посты в соответствующих залах. Во время частной беседы штат посольства ожидает в зале Вестибюля, и его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний представляет членов штата его превосходительству начальнику кабинета. Они знакомятся также с дежурными папскими сановниками. По сигналу, данному святым отцом, его превосходительство начальник кабинета вводит к нему штат посольства, и его превосходительство посол представляет его святейшеству членов своего штата.

По окончании аудиенции его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний представляет его превосходительство начальника кабинета его превосходительству послу в Малом тронном зале.

Его превосходительство посол, имея по левую руку его превосходительство начальника кабинета и сопровождаемый штатом посольства и его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний, проходит через зал Личного Вестибюля, где его превосходительство начальник кабинета представляет послу его превосходительство мажордома его святейшества. Другие члены штата Личного Вестибюля, дежурящие там, также представляются в порядке их старшинства.

Оттуда они проходят в Тронный зал. Находящиеся здесь папские сановники представляются его превосходительству послу его превосходительством начальником кабинета, а члены штата посла его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний.  {153} 

После представлений его превосходительство начальник кабинета провожает его превосходительство посла до дверей Тронного зала и здесь прощается с его превосходительством и его штатом.

Следуя через папские апартаменты, процессия вновь формируется следующим образом: два скорохода, его превосходительство посол, имеющий по левую руку его превосходительство секретаря Священной Конгрегации церемоний; штат посольства, сопровождаемый тем чрезвычайным личным камергером Плаща и Шпаги, который встречал его превосходительство посла у входа на Почетную лестницу, а также теми личным и почетным камергерами Плаща и Шпаги и тем скороходом, которые провожали его превосходительство и его штат в автомобилях. Кортежу, за которым идут четыре швейцарских гвардейца с алебардами, предшествуют четыре ливрейных лакея с помощником старшины по Вестибюлю во главе.

По пути его превосходительство посол принимает воинские почести от выстроенных в различных залах дежурных подразделений: почетной гвардии, швейцарской гвардии, палатинской почетной гвардии и жандармерии.

Сформированная таким образом процессия, покинув папские апартаменты, спускается по Почетной лестнице в первый этаж, в апартаменты его преосвященства кардинала статс-секретаря. При входе в апартаменты дежурят два жандарма в полной форме. В Угловой комнате ожидает штат Вестибюля его преосвященства, состоящий из начальника кабинета, дежурного чиновника для особых поручений при кардинале и капеллана-шлейфоносца; все в парадном облачении.

По прибытии процессии начальник кабинета идет доложить об этом его преосвященству. Кардинал в облачении того цвета, какой предписан в соответствии с временем года, подходит, чтобы приветствовать его превосходительство посла, к порогу кабинета аудиенций, где его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний представляет их друг другу. Затем происходит беседа.

Во время визита у входа в апартаменты дежурят чины швейцарской гвардии. В первом вестибюле находятся ливрейные лакеи с помощником старшины по кабинету, в угловой комнате — скороходы; в Тронном зале ожидает штат посла вместе с его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний, личными камергерами и чрезвычайными почетными камергерами Плаща и Шпаги.

По окончании беседы его превосходительство посол представляет в Тронном зале свой штат его преосвященству кардиналу статс-секретарю и затем прощается с ним.

После визита его преосвященству кардиналу статс-секретарю послы некатолики следуют по Почетной лестнице во двор Св. Дамаза в сопровождении тех же участников кортежа и почетного эскорта швейцарской гвардии. Здесь посол и его штат прощаются с его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний  {154}  и с тем чрезвычайным личным камергером Плаща и Шпаги, который встречал их. Затем они занимают свои места в автомобилях и возвращаются в посольство.

Послы католики после визита его преосвященству кардиналу статс-секретарю проходят через Первую лоджию, зал Парамёнти, зал Дукале и зал Реджиа и спускаются по королевской лестнице в патриаршую Базилику Св. Петра, чтобы поклониться гробнице Князя Апостолов. Их сопровождают те же участники кортежа и почетный эскорт швейцарской гвардии.

Его превосходительство начальник кабинета заблаговременно уведомляет секретаря ватиканского капитула каноников о дне и часе визита. Секретарь в свою очередь уведомляет его превосходительство эконома досточтимого хозяйственного управления Св. Петра.

Согласно распоряжениям его превосходительства эконома, на пороге Базилики, у подножия лестницы, ожидают, чтобы присоединиться к процессии, четыре каноника, из которых два стоят у входа в капеллу благословенного причастия, а два — у наружной двери на лестницу Браски.

У главного входа в Базилику его превосходительство посла встречают четыре каноника в церковном облачении и пурпурных сутанах в сопровождении одного из церемониймейстеров Базилики в фиолетовой сутане и стихаре; здесь же находится младший ризничий.

Его превосходительство секретарь Священной Конгрегации церемоний представляет четырех каноников его превосходительству послу; старший каноник предлагает ему святую воду, и его превосходительство посол, омочив пальцы в святой воде, осеняет себя крестным знамением.

Его превосходительство посол в сопровождении двух первых каноников и своего штата, сопровождаемого двумя другими канониками, следует вдоль центрального нефа Базилики к капелле благословенного причастия и у входа в нее преклоняет колена на специально для этого случая помещенной здесь подушке для коленопреклонений.

Те, кто шествовал в кортеже впереди его превосходительства посла, размещаются по обе стороны от него, образуя шеренги на некотором расстоянии от подушки для коленопреклонений. Те же, кто следует в кортеже за послом, стоят во время посещения капеллы на коленях.

От капеллы благословенного причастия его превосходительство посол в том же сопровождении направляется к алтарю богоматери для краткой молитвы, а затем к алтарю исповеди, чтобы помолиться у гроба Князя Апостолов.

По окончании посещения его превосходительство посол и его штат покидают Базилику через коридор ризницы и спускаются по лестнице Браски. Идущие первыми в процессии размещаются по обе стороны последнего марша лестницы.  {155} 

Его превосходительство посол, подойдя к своему автомобилю, ожидающему его у лестницы Браски, прощается с канониками, с его превосходительством секретарем Священной Конгрегации церемоний и с тем чрезвычайным личным камергером Плаща и Шпаги, который встречал его у крытого входа на Почетную лестницу.

Его превосходительство посол и его штат занимают места в автомобилях и сопровождаемые теми же самыми чрезвычайным личным камергером Плаща и Шпаги, почетным камергером Плаща и Шпаги и скороходом, которые приезжали за ними, возвращаются в посольство.

По прибытии туда чрезвычайный личный камергер и чрезвычайный почетный камергер Плаща и Шпаги провожают его превосходительство посла и его штат в здание посольства и после обычного обмена приветствиями прощаются.

Его преосвященство кардинал статс-секретарь в облачении abito piano и в мантии того цвета, какой предписан сообразно времени года, в сопровождении начальника своего кабинета делает его превосходительству послу ответный визит в самый день вручения верительных грамот.

Их превосходительства мажордом, начальник кабинета его святейшества и секретарь Священной Конгрегации церемоний в свою очередь наносят визиты его превосходительству послу. Другие сановники Личного вестибюля и Почетного вестибюля, присутствовавшие на церемонии вручения верительных грамот, приезжают в посольство и расписываются в книге посетителей, указывая свое положение при папском дворе.

После вручения своих верительных грамот его превосходительство посол письменно сообщает его преосвященству высокочтимому кардиналу декану Священной Коллегии о том, что церемония вручения грамот состоялась, и просит аудиенции.

Кардинал декан в своем ответе его превосходительству послу назначает день и час посещения, которое происходит в официальном порядке в апартаментах кардинала.

При этом визите его преосвященство бывает одет в кардинальское облачение цвета, предписанного сообразно времени года; форма одежды его превосходительства посла и его свиты — дипломатический мундир с орденами.

Персонал Вестибюля его преосвященства в составе начальника кабинета, чиновника для особых поручений и капеллана-шлейфоносца (все в парадной форме) собирается в назначенном для того зале.

По прибытии его превосходительства посла начальник кабинета извещает о том его преосвященство кардинала декана, который встречает его превосходительство посла на пороге зала аудиенций.

Во время визита штат посла ожидает в другом зале.

По окончании беседы его превосходительство посол представляет свой штат его преосвященству и затем прощается с ним.

В тот же самый день высокопреосвященный кардинал декан в облачении abito piano и в мантии того цвета, какой предписан  {156}  сообразно времени года, в сопровождении начальника своего кабинета делает его превосходительству послу ответный визит.

В течение ближайших дней его превосходительство посол лично посещает их преосвященства кардиналов, членов курии.

Его превосходительство посол делает также визит дуайену дипломатического корпуса, а потом и другим своим коллегам.

Прием полномочных министров, министров-резидентов и поверенных в делах совершается с соблюдением церемониала, аналогичного описанному выше, но с отличиями в отношении числа эскортирующих должностных лиц, формы их одежды и мест встречи.

{157}