V замечать, увидеть, обратить внимание: toло//се smb, smth — заметить кого-либо, что-либо

(1). See watch, и.

(2). See hate, и.

(3). See attention, n (2).

N036

noun

п имя существительное

(/). Имена собственные для обозначения всех членов семьи употребляются в форме множе­ственного числа и с определенным артиклем: The

Browns are coming to tea tonight — Сегодня на чай приедут Брауны.

(2). Имена собирательные, такие, как audience, committee, family, poultry, union и др. могут употреб­ляться с глаголом и в единственном, и во множе­ственном числе, в зависимости от того, понима­ются ли они как единое целое или подразумевают­ся отдельные члены таких группировок.

(3). Ряд существительных предпочтительнее употребляетъ в сочетании с последующим инфи­нитивом в качестве их определения и указания цели. В такой конструкции наиболее часто ис­пользуются существительные и субстантивиро­ванные прилагательные: ability — способность, inability — неспособность, attempt — попытка, chance — возможность, шанс, desire — желание, decision — решение, решимость, failure — неудача, intention — намерение, opportunity — удобный случай, work — работа, the last — последний, the first — первый.

(4). Некоторые лексические группы и лексичес­кие единицы употребляются без артикля:

а) названия трапез — to have breakfast (lunch, dinner, tea);

б) названия улиц, площадей — Oxford Street, Red Square;

в) названия одиночных горных пиков, одиноч­ных озер — Elbrus, Baikal;

г) названия наук: history, biology, physics.

(5). Ряд существительных обычно объединяют­ся с предлогом of. К ним относятся существи­тельные idea, habit, hope.

(6). Ряд существительных в именной конст­рукции требует одного фиксированного предлога управления:

а) предлога to — access, answer, alternative, approach, damage, devotion, exception, introduction, preface, reference, reply, resistance, return, solution, threat, wetness;

б) предлога for — admiration, credit, cure, demand, desire, dislike, disregard, disrespect, hunger, love, need, regard, remedy, respect, responsibility, room, sympathy, taste, thirst;

в) предлога on/upon — attack, comment, concen­tration, dependence, effect, insistence, restriction, tax;

г) предлога with — sympathy, connection, contrast, correspondence, link, quarrel, relations, relationship.

N037

November

_n ноябрь

See April, п.

N038

Now

adv 1. теперь, сейчас; 2. только что

(1). Словосочетание just now может относиться к настоящему и в этом случае соответствует русско­му сейчас, в данный момент: / am busy just now, can you call me some other time? — Я в данный момент занят, не могли бы вы позвонить мне как-нибудь в другой раз? Словосочетание just now может отно­ситься и к прошлому, к событиям, не связанным с моментом речи, и соответствовать русскому толь­ко что: / saw him just now, he was here some ten minutes ago — Я его только что видел, он был здесь каких-нибудь 10 минут тому назад. В этих случаях глагол употребляется в форме Past Indefinite.

(2). Русское сейчас, относящее действие к буду­щему, передается сочетанием right now: Go there right now — Пойди туда сейчас (же). /'// do it right now — Я сейчас же это сделаю. Не will come right now — Он сейчас придет.

N039

number л