V запрещать, не позволять: to forbid smb to do smth — запрещать кому-либо сделать что-либо; to forbid doing smth — запрещать что-либо делать

(1). Глагол to forbid при формулировке обобщен­но-личных запрещений употребляется в форме пассива: Smoking is forbidden here — Курить запре­щается! /Здесь не курят. Parking is forbidden!— Сто­янка машин запрещена! В официальных объявле­ниях о запрещении чего-либо вместо конструкции с глаголом to forbid употребляется отрицание по с последующим герундием: No smoking! No parking!

(2).Seeadvise,u(l),(2).

F042

forehead

л лоб

Seearm,n(l).

F043

forget

v забывать: to forget smb, smth — забывать кого-либо, что-либо; to forget why... (where... that...) — забыть почему... (где... что...); to forget about smb, smth— забыть о ком-либо, чем-либо; to forget doing smth — забыть, что ты что-либо сделал; to forget to do smth — забыть сделать что-либо

(1). Русскому Я забыл книгу (тетрадь) дома соот­ветствует в английском языке / left the book( the note­book) at home или / forgot to bring the book. He за­будьте свой зонтик — Don't leave your umbrella be­hind.

(2). Хотя глагол to forget может употребляться как с последующим герундем, так и с последующим инфинитивом, эти конструкции описывают разные ситуации: to forget doing smth относится к тому, что произошло; to forget to do smth относится к тому, что еще не произошло. Ср. / shall never forget meeting you — Никогда не забуду, как мы встретились и Don't forget to post that letter — He забудь отправить это письмо. Не forgot to lock the door — Он забыл закрыть дверь. Ср. Не forgot locking the door — Он забыл, что он закрыл дверь. Эти две конструкции различают также значения глаголов to remember, to stop.

(3). Глагол to forget в предложениях, передаю­щих эмоциональное неодобрение, упрек, раздраже­ние, употребляется в форме Present Continuous в от­личие от предложений, которые описывают обыч­ные нейтральные ситуации: Behave yourself! You are forgetting your manners — Веди себя прилично. Ты забываешь, как надо себя вести. Не is always forget­ting to give my regards to her — Он вечно забывает передать ей привет от меня.

(4). See confuse, v.

(5). See know, и.

F044

Fortunate

а удачливый, счастливый: to be fortunate to do smth — удаваться сделать что-либо

(l).Seelucky,a(2). (2). See easy, a.

F045

frankly

adv откровенно

See carefully, adv.

F046

free

а 1. свободный 2. бесплатный

See open, a.

F047

French

n французы

See British, a.

F048

frequently

adv часто

See always, adv.

F049

Friday

л пятница

(1). Все названия дней недели пишутся с заглав­ной буквы.

(2). Все названия дней и дат употребляются с предлогом on: on Sunday — в воскресенье.

(3). Сочетания названий дней недели со словами afternoon, evening, morning, соответствующие рус­ским в пятницу утром (днем, вечером), могут упот­ребляться с предлогом on: on Friday evening; однако предлог может быть опущен: Friday afternoon.

(4). Словосочетания типа в ночь на вторник пе­редаются сочетанием предлога on с названием пре­дыдущего дня: on Monday night — в ночь на втор­ник.

(5). Русскому через пятницу соответствует next Friday but one или every other Friday: He used to come to see me every other Friday — Бывало, он приходил повидаться каждую вторую пятницу. / shall see him next Friday but one — Я увижу его в пятницу через неделю.

(6). Русское в пятницу на следующей неделе со­ответствует Friday next week.

F050 friend л друг

(1). Единственное число слова friend с предшест­вующей относительной формой притяжательного местоимения ту (соответственно his, their) обозна­чает мой единственный друг; сочетание с формой множественного числа ту friends — все мои друзья.

(2). See aunt, n (2).

F051

frighten