I n север

See east, п.

N030

North

II а северный

Русское прилагательное северный соответству­ет двум английским прилагательным — north и nor­thern. Прилагательное north употребляется в основ­ном как часть имен собственных — названий стран, морей, административных территорий: North America — Северная Америка; North Africa — Се­верная Африка; the North Sea — Северное море; North Wales — Северный Уэльс.

Прилагательное northern употребляется в сво­бодных словосочетаниях: a northern accent — север­ный говор, северное произношение; the north-ern part of the country — северная часть страны; to move in the northern direction — двигаться в северном на­правлении.

Такое же противопоставление характерно для названий остальных стран света — western и West, eastern и East, southern и South.

N031

northern

а северный

See north, a.

N032

not

adv не

(1). Отрицательные предложения и отрицатель­ные ответы могут быть смягчены наречием really: It is not really important — Это не так важно. Are you hungry? Not really — Вы хотите есть? Не очень.

(2). Not перед прилагательным с отрицательным значением делает предложение утвердительным: Frost and snow are not uncommon at this time of the year — Мороз и снег в это время года обычны. It is not unlikely that... — Вполне вероятно, что...

(3). В сочетаниях с именной группой, в составе которой есть короткое (немногосложное) прилага­тельное, not стоит перед неопределенным артик­лем: Not a bad ideal Not an easly question to answer. В тех случаях, когда прилагательное многосложно (три и более слогов), not употребляется после нео­пределенного артикля: It is a not unreasonable suggestion.

(4). Not стоит перед последующим инфинитивом: / asked him not to be late.

(5). Not употребляется в коротких репликах с глаголами суждения to believe, to hope, to suppose: Is he ill? I hope/believe not.

(6). Словосочетание not only ... but может стоять в начале предложения для усиления. В этом случае используются эмфатический глагол to do и обрат­ный порядок слов: Not only did he send letters but he telephoned every night. — Он не только писал пись­ма, но и звонил по телефону каждый вечер. Not only were the instruments unreliable but the crew hadn' t flown together before — He только приборы были нена­дежны, но и экипаж самолета еще не сработался.

N033

notebook

л тетрадь

Русскому тетрадь соответствуют в английском языке несколько эквивалентов: a note-book — тет­радь для записи лекций, заметок; a test note-book — тетрадь для контрольных работ; an exercise-book — тетрадь для классных и домашних работ, упраж­нений; a writing (hand-writing)- book — тетрадь по чистописанию; a homework-book — дневник, в ко­тором ставят отметки ученику; a copy-book — про­писи, специальная тетрадь, в которой есть линии для правильного написания букв и улучшения по­черка.

N034

nothing

prn ничто, ничего

(1). Конструкция nothing but соответствует рус­скому только, ничего кроме: There was nothing but a small piece of cheese — Там был только маленький кусочек сыра. (Там ничего кроме маленького кусоч­ка сыра не было).

(2). See anything, prn.

N035

Notice