Ст. 271 из 343

Постараюсь описать возможности и перспективы, которые уже сейчас можно было бы реализовать. Более того, вероятно они как раз в этот момент реализовываются или уже реализованы, но не набрали широкой популярности.

Очередной раз хочу сделать акцент на то, что в «реалистичных перспективах» я напишу перспективы, для которых нет технических препятствий, в плане их реализации.

Хотелось бы написать еще пару слов о Меркоски. Он в своей книге довольно подробно, описал многое, с чем я так же согласен. Особенно касательно Глобальной онлайн книги будущего, но постараюсь, не повторятся. Не знаю, насколько это удастся т.к. в принципе многие аналогичные идеи возникли и у меня в голове, да и наверно у многих. Но попробую описать моменты, которые ближе мне и затронуть перспективы, о которых в книге 2.0 упоминалось только вскользь, либо вообще не упоминалось.

Книга, подстраивающаяся под читателя.

Это весьма сложная технология. Думаю, она возникнет не в скором времени. Тем не менее, я не вижу причин для того, чтобы она ни возникла, уже сейчас. Суть её заключается в том, что она будет ориентирована на особенности какого-то конкретного индивидуума.

Переводы.

Наверно это банально. Тем не менее, данная возможность настолько важна, что я с одной стороны даже не буду по поводу неё сильно расписывать, а с другой все же упомяну, т.к. мне попадались, к сожалению книги, которые были на английском, и естественно, при всем моем желании, я их не мог проработать. Так же существует немало книг на других языках, которые до сих пор не перевели. К примеру, я не нашел на русском книгу Сампедро Рамона Cartas desde el infierno (Письма из ада), 1996. ISBN 84-08-05632-8. Но это книга не особо важна, просто я недавно её искал и привел в качестве наглядного примера. Любопытно было бы с ней ознакомиться. Другое дело, какие-то более практичные труды.

Часто англоязычным людям и говорящим на других языках приходится изобретать велосипед, или вовсе не получить тех или иных решений, как раз из-за того, что они даже не догадываются об их существовании. Многие люди не догадываются о существовании массы книг, в которых есть решения именно ихней проблемы. Книг, написанных на непонятных для них языках и не пользующихся популярностью. Если бы мне предложили на выбор какой-то язык, которым бы смог овладеть в доскональности, не потратив ни минуты времени, взамен моего родного языка - я бы выбрал английский. Ни чего личного. Просто английский это язык, на котором, насколько я знаю, говорит наибольшее количество людей. Если бы больше всего людей высокоразвитых стран говорило на китайском или французском, я бы выбрал один с этих языков. Но судьба распорядилась так, что для меня родной даже не украинский, а русский. И я не намерен тратить еще уйму времени на обучение какому-то еще языку. Хотя, мне периодический приходилось учить и английский, и общаться на украинском. Но я предпочитаю совершенствовать какой-то один, пополняя его все новыми и новыми фразами, оборотами и т.д. А не распыляться на изучения кучи языков. Поэтому, вряд ли когда-то буду писать на другом языке. Правда, был бы рад, если бы кто-то перевел мою книгу на другой язык. К сожалению, судя с моей манеры излагать мысли, наверно это будет не просто. Но все же хотелось бы помечтать, что мягко-железная или даже живая рука переводчика коснется, когда-нибудь этого труда. Да и не только этого. Считаю, что чем больше книг будет переведено на разные языки, тем лучше. Но переводить должны не люди, а программы. Увы, проблема переводов очень актуальна. Впрочем, уже появляются не плохие программы переводчики, с помощью которых можно уловить смысл незамысловатого текста на буржуйском языке. Но все токи серьезные труды, требуют корректировки со стороны человека. Очень надеюсь, что в будущем они будут требовать данной корректировки все меньше, а язык книги будет выбираться по умолчанию исходя из ваших языковых потребностей. Так же как при установке некоторых программ выбирается русский язык интерфейса: автоматический исходя из настроек языка операционной системы. Но на данный

Ст. 272 из 343

момент — это фантастика. Тем не менее, она уже сегодня может стать реальностью. Просто, для её реализации, советую полиглотам сосредоточиться не так на переводе книг, как на создании программ, которые могли бы это делать вместо них. С минимальными корректировками. Задача не из легких, но судя даже с онлайн Googl переводчика, она уже на стадии решения. Но до книг они пока не дошли. И нас до сих пор, как строителей Вавилонской башни разделяют языковые барьеры. Когда мы разрушим эти высокие и прочные незримые преграды мы действительно сможем уподобиться богам, а Мир не только станет «мультикультурным» но и «сингулярноинформационным». Т.е. надеюсь, пойдет цепная реакция. Калейдоскоп знаний начнет сливаться в целостную картину и знания, став доступные на разных языках, приведут к еще большей их доступности и решению массы проблем, находящихся до этого по разные стороны языковых баррикад.

Форматы и уровни сложности.

Т.е., например, перед скачиванием книги вам может выдаться не большой тест, который оценивает уровень. Или могут спросить на прямую: «новичок?», «средний?», «профи?». Так же будут и другие настройки. Формат, если вы планируете скачать, количество страниц и т.д. Последнее уже реализовано на многих сайтах. Т.е. предлагается скачать ту же книгу в разных форматах. Одни предназначены для ПК другие для смартфонов. Одни можно отредактировать, другие нет и т.д. А вот ориентирование на пользователя — это моя инновационная идея. Мне не раз приходилось объяснять тот же материал людям с разным уровнем образования. Одним надо останавливаться на всех деталях и разжёвывать каждый термин, другим достаточно пару намеков, и они все поймут. Получается, первые бы не поняли, если бы книга была сложной, вторым бы было скучно читать или слушать книгу, в которой разжёваны банальности и так давно им известные. Поэтому и возникла идея создания двух и более аналогичных книг. Впрочем, она возникла не на пустом месте. В книгах уже есть примечания и сноски. В сносках часто поясняют сложные термины и т.п. материал. Но клацать по ним не всегда удобно. Куда удобнее было бы, что бы пояснения были в самом тексте, если этого требуется, либо их не было (можно было бы спрятать). Т.е. что бы можно было открыть все сразу пояснения или закрыть. И повторюсь, что бы они находились не где-то в конце, а непосредственно под тем местом, к которому они относятся. Отчасти, что-то подобное реализовано на форумах, в которых можно добавить так называемый, спойлер. Вот видите, сейчас бы тут был этот спойлер, который поясняет, что такое «спойлер», и он бы уже был открыт и виден для тех, кто выбрал бы перед прочтением данной книги уровень новичка, т.к. всем остальным это не надо, и они прекрасно понимают, что это такое. А в уровне «новичок», сразу же под текстом, было бы написано, что спойлер это функция, которой можно скрывать часть текста и раскрывать его при нажатии на значок, или другую часть текста, расположенную в остальном. Увы, функция спойлера в ворде реализована очень примитивно, и делать его именно в текстовых редакторах, как правило, сложно. Впрочем, как делать спойлер, именно в текстовом редакторе я писал в одной из своих статей: «Спойлер в ворд». По-видимому, данный способ проще не стал. Вероятно, до сих пор, что-то лучше так и не придумали. Приходится мучиться то там, то сям, т.к. что-то проще сделать прямо в веб. редакторе, а что-то в текстовом редакторе. Т.е. одного хорошего редактора нет. А уж тем более, на данный момент, не встречал возможность управлять сразу группой спойлеров. Т.е. что бы они были сгруппированы по определенным маркерам, дающим возможность раскрыть часть из них или закрыть.

Кроме банальных спойлеров, можно было бы в дальнейшем развить данные идеи и структурировать, а также систематизировать информацию более эффективно.

Повторюсь и немного резюмирую. В зависимости от выбора, уровня и предпочтений пользователя можно создать инновационную технологию цифровых книг, в которых при использовании книги можно будет:

1.выбирать нужный именно вам язык и формат книги. Можно реализовать «гибкими спойлерами».

1.1. в зависимости от вашей индивидуальности