Vokabelliste zum Text 1

sich auswirken auf Akk.

Auswirkung f, -, -en

воздействовать, влиять

влияние, последствие

Auftakt m, -es, -e

zum Auftakt

начало

в начале

die UN-Milleniumsziele

Цели тысячелетия

Wandel m, -s (o. Pl.)

перемена, изменения

die Ordnung wieder herstellen

восстановить порядок

gewaltig

Gewalt f, -, -en

огромный, ужасный

сила, насилие

Herausforderung f, -, -en

вызов, проблемы

versichern vi jmdm. einer Sache (Gen.)

уверять кого-л. в чём-л.

Besatzung f, -, -en

оккупация

sich einsetzen für Akk.

выступать за что-л., прилагать усилия, действовать с какой-л. целью

bewaffnet

вооружённый

Zusammenstoß m, -es, ö-e

столкновение

Krisenherd m, -es, -e

очаг напряжённости, зона конфликта

auffordern vt zu Dat./zu Inf.

призвать кого-л. к чему-л., потребовать от кого-л. что-л.

Waffenruhe f, -, -n; Syn.: Feuerpause f, -, -n; Waffenstillstand m, -es (o. Pl.)

перемирие, прекращение огня

vereinbaren vt

договориться о чём-л.

umsetzen vt

реализовать, осуществить, воплотить в жизнь

sich beteiligen an Dat.

принимать участие в чём-л.

geißeln vt; Syn.: anprangern vt

обрушиться с критикой, разоблачать, клеймить позором, бичевать

verwehren jmdm. etwas Akk.

препятствовать кому-л. в чём-л., лишать кого-л. чего-л.

verweigern jmdm. etwas Akk.

отказывать кому-л. в чём-л.

Sanktionen gegen Akk. verhängen/aufheben (o, o)

вводить/отменять санкции против кого-л.

zur Seite stehen (a, a) (Dat.)

помогать, поддерживать кого-л.

Verpflichtung f, -, -en

eine V. übernehmen (a, o)

обязательство

брать на себя обязательство

Verzweiflung f, - (o. Pl.)

verzweifelt

отчаяние

отчаявшийся

sich  aufgeschlossen für etw. Akk. zeigen

продемонстрировать готовность к открытому обсуждению какого-л. вопроса

Gremium n, -s, ...mien

орган, комиссия, комитет

Sitz m, -es, -e

ein ständiger Sitz im Weltsicherheitsrat

место (в организации)

место постоянного члена в Совбезе

Anspruch m, -s, ü-e

einen A. auf Akk. erheben (o, o), beanspruchen vt

претензия, требование

претендовать на что-л.

Anlauf m, -s, äu-e

ein neuer A. zur Reform

начало, старт, новая попытка

новый старт реформы

Kräfteverhältnis n, -ses, -se

соотношение сил

widerspiegeln (tr./untr.)

отражать, демонстрировать

offensichtlich

очевидный

Haltung f, -, -en

eine harte H.

позиция

жёсткая позиция

die Nichtverbreitung von Atomwaffen

нераспространение ядерного оружия

die internationale Gemeinschaft

международное сообщество

zulassen vt (ie, a)

допускать, позволять

sich (Dat.) etw. Akk. verschaffen (sw. V.)

приобрести, раздобыть что-л.

(un)annehmbar

(не)приемлемый

ein Risiko eingehen (i, a) (s)

пойти на риск

in Anlehnung an jmdn.

следуя кому-л., по образцу

einsehen vt (a, e); Syn.: erkennen vt; begreifen vt (i, i)

увидеть, понять, признать

verzichten auf Akk.

unverzichtbar

отказываться от чего-л.

необходимый, неотъемлемый

zu Gunsten (Gen.)

на благо кого-л.

plädierte für Akk.

выступать за что-л., поддерживать, одобрять

Ausweitung f, -, -en

увеличение, расширение

grundlegend

основополагающий

infrage stellen etw. Akk.

ставить под сомнение, нарушать

gefährden vt

вредить, угрожать

das friedliche Zusammenleben; Syn.: friedliche Koexistenz

мирное сосуществование

Würde f, -, -n

достоинство

sich einig sein in Dat., über Akk.

быть едиными во мнении

vorgehen vi (i, a) (s) gegen Akk.

бороться с кем/чем-л., предпринимать меры в отношении чего-л.

Verantwortung f, -, -en

die V. für Akk. übernehmen (a, o)

ответственность

брать на себя ответственность за что-л.

Ant.: die V. von sich weisen/ablehnen/ auf andere abwälzen

Macht f, -, ä-e

1) власть; 2) держава