IV семестр

WAS IST GLÜCK? № 1

Задание 1. Выучите следующие слова.

● das Glück – счастье; ● voraussehen (a, e) – предполагать; ● darstellen (te, t) – изображать; ● heutig – сегодняшний; ● berichten (te, t) – сообщать; ● die Sorge – забота; ● die Schwierigkeit – трудность; ● beklagen (te, t) – жаловаться; ● persönlich – личный; ● sich sorgen um A. – заботиться; ● die Zukunft – будущее; ● die Arbeitslosigkeit – безработица; ● die Weltwirtschaftskrise – кризис мировой экономики; ● der Arbeitsplatz – место работы; ● die Lehrstelle – место учебы; ● obwohl – хотя; ● ausgeben (a, e) – тратить; ● auftauchen (te, t) – всплывать; ● der Traum – мечта; ● der Wunsch – желание; ● der Alltag – будни; ● frei sein von D – быть свободным от чего-либо

Задание 2. Прочитайте и переведите следующие слова и выражения.

die heutige Zeit, die Mehrzahl, das Schlagwort, immer wieder, die Meinung äußern, zur Verfügung stehen, der Lebensunterhalt, übrig bleiben, die Freizeitbeschäftigung, die Meinung vertreten, gleichsetzen, unterschiedliche Antworten, zutreffen, die zur Zeit bestehenden Probleme

Задание 3. Прочтите и переведите текст с помощью словаря.

Was ist Glück?

Was ist Glück? Diese Frage ist einer Reihe von jungen Leuten in der Bundesrepublik gestellt worden. Die Antworten auf diese Frage waren eigentlich vorauszusehen. Sie stellen auch die Probleme der heutigen Zeit dar. So berichten viele junge Leute von ihren Sorgen und Schwierigkeiten. Einige beklagten, dass sie keine Arbeit hätten, andere hatten zuwenig Geld, und wieder andere erzählten von ihren persönlichen Problemen mit Freunden und Eltern. Die Mehrzahl der Befragten sorgte sich um die Zukunft.

Vor allen Dingen tauchten Schlagworte wie Arbeitslosigkeit und Weltwirtschaftskrise immer wieder auf. Einige der befragten Jugendlichen hatten gerade keinen Arbeitsplatz. Andere suchten schon lange nach einer Lehrstelle. Die wenigsten hatten das Gllück, in dem Beruf ihrer Wahl arbeiten zu können.

Obwohl die Meinung geäußert wurde, dass Geld allein nicht glücklich macht, beklagten sich einige der Befragten über die ihnen zur Verfügung stehende Menge Geld. So geben diese fast alles für den Lebensunterhalt aus. Nur wenig Geld bleibt übrig für Hobbys, Freizeitbeschäftigung oder Kleidung.

Von einigen Befragten wurde auch die Meinung vertreten, dass der Traum vom Glück nur in einer anderen Welt zu realisieren sei. So wurde ,,Glücklichsein" mit dem Wunsch gleichgesetzt, den Alltag, den Beruf oder das Privatleben vergessen zu können.

Trotz unterschiedlicher Antworten auf die Frage: Was ist Glück? trifft folgende Aussage auf alle Angaben zu: Ein glücklicheres Leben sahen die Befragten in einer Welt frei von Stress und ohne die hier in der Bundesrepublik zur Zeit bestehenden Probleme.

Задание 4. Дополните предложение в соответствии с содержанием текста:

1. Was ist Glück? Diese Frage ist ... . 2. Die Antworten auf diese Frage ... . 3. So berichten viele junge Leute ... . 4. Die Mehrzahl der Befragten ... . 5. Vor allen Dingen ... . 6. Die wenigsten hatten das Glück, ... . 7. Nur wenig Geld ... . 8. So wurde „Glücklichsein“ mit dem Wunsch gleichgesetzt, ... . 9. Ein glücklicheres Leben sahen die Befragten ...

Задание 5. Выберите правильный ответ.

1. Was steht im Text liber die Antworten auf die Frage ,,Was ist Glück?"

a. Es war ein Problem, Antworten zu bekommen. b. In den Antworten kann man auch die Probleme von heute erkennen. c. Die Antworten waren sehr überraschend. d. Die Antworten wurden schon vorher gegeben.

2. Wovon war in den meisten Antworten der jungen Leute die Rede?

a. Von der Arbeitslosigkeit. b. Von persönlichen Problemen. c. Von Geldsorgen. d. Von ihren Sorgen wegen der Zukunft.

3. Was erfährt man über die berufliche Situation der befragten jungen Leute?

a. Einige waren gerade arbeitslos. b. Andere fingen gerade an, eine Lehrstelle zu suchen. c. Viele hatten wenigstens Glück im Beruf. d. Die wenigsten hatten einen Arbeitsplatz .

4. Was wurde zum Thema ,,Geld" gesagt?

a. „ Geld allein macht nicht glücklich." b. „ Wir haben zuwenig Geld". c. ,,Das Geld reicht nicht für den Lebensunterhalt". d. Wir haben genug Geld für Hobbys, Freizeit und Kleidung."

Задание 6. Ответьте на следующие вопросы к тексту:

1. Welche Frage ist jungen Leuten in der Bundesrepublik gestellt worden? 2. Was stellen die Antworten auf diese Frage dar? 3. Worüber beklagten sich einige? 4. Worum sorgte sich die Mehrzahl der Befragten? 5. Welche Schlagworte tauchten immer wieder auf? 6. Womit wurde „Glücklichsein“ gleichgesetzt?