Die entstehung des deutschen reiches № 3

Задание 1. Прочтите следующие слова. Запомните их значение.

● das Deutsche Reich – Германская империя; ● bis dahin – до того времени, до тех пор; ● der Zeitraum – период времени; ● sich vollziehen (o, o) – происходить; ● das Königreich – королевство; ● das Frankenreich – Империя франков; ● das Ostfrenkenreich – Восточнофранская империя; ● bewohnen – населять; ● das Kaisertum – императорская власть; ● die Aufteilung – раздел, (раз)деление, распределение; ● Ludwig der Deutsche – Лювиг Немецкий; ● Karl der Kahle – Карл Лысый; ● Ludwig das Kind – Людвиг Дитя; ● bewußt sein – осознавать; ● die Grundlage – основа, основание, база, фундамент; ● die Landessprache – национальный язык, язык страны; ● volksmäßig – народный; ● die Verwandtschaft – родство; родня; ● erbberechtigt – имеющий право на наследство; ● der Nachkomme – потомок, отпрыск; ● die Eigenständigkeit – самостоятельность

Задание 2. Обратите внимание на многозначность слова

das Geschlecht: 1. пол

2. род 3. род, семья 4. грам. род

Составьте предложение с каждым из значений этого слова.

Задание 3. Прочтите следующие слова с правильным ударением. Переведите их.

Die Völkerschaft, unvergleichlich, der Brauch, das Riesenreich, der Zeitgenosse, das Lateinische, der Unterschied.

Задание 4. Напишите инфинитив следующих глаголов:

begann, umfaßte, hatte gebracht, bestand, unterschieden, war geworden, verband.

Задание 5. Прочтите правильно следующие числительные: seit dem 10. Jahrhundert, seit dem 11. Jahrhundert, 817 – 876, 911.

Задание 6. Прочтите и переведите текст.

Die Entstehung des Deutschen Reiches

Seit dem frühen 10. Jahrhundert kann man von einem Deutschen Reich sprechen. Seine Entstehung hatte sich bis dahin über einen längeren Zeitraum vollzogen. Das Königreich, das man seit dem 11. Jahrhundert „Reich der Deutschen“ zu nennen begann, hieß damals noch „Ostfrankenreich“. Es hieß nicht deshalb so, weil es nur die Franken bewohnten, sondern weil es früher einen Teil des Frankenreichs war, das verschiedene Völkerschaften und Gebiete umfaßte und das Karl der Große zu unvergleichlicher räumlicher Größe gebracht und mit dem Kaisertum überhöht hatte. Fränkischer Brauch verlangte, die Aufteilung des Reiches unter die Söhne des Königs, und so bestand das Riesenreich Karls bald aus mehreren fränkischen Teilreichen. Ludwig, den wir heute „den Deutschen“ nennen (817-876), herrschte als König über die Bayern, Schwaben, Rhein- und Mainfranken, Thüringer und Sachsen. Schon den Zeitgenossen war bewußt, daß die Bewohner von Ludwigs Ostfrankenreich sich von denen im Reich seines Bruders Karl „des Kahlen“, der König der Westfranken war, durch ihre Sprache unterschieden. Der größte Teil des Gebietes, das sie bewohnten, hatte nicht zum Römischen Reich gehört, und das Lateinische war dort nicht wie im Westen Grundlage der Landessprache geworden. So bewahrten sie ihre germanischen Sprachen, die trotz aller Unterschiede doch dieses verband: volksmäßig „theodisc“ zu sein, ein Wort, das dann später zum Namen „deutsch“ wurde. Fränkische Tradition aber war zur Zeit Ludwigs des Deutschen noch bestimmender als die Verwandtschaft der Sprachen, und so teilte er sein Reich, fränkischem Teilungsbrauch entsprechend, wieder unter seine Söhne in drei Königreiche, so wie es dann später, bis es keine anderen erbberechtigten Nachkommen als nur König Ludwig das Kind gab. Im Jahre 911 starb nun auch er, ohne Söhne zu hinterlassen. Nur im Westfrankenreich gab es noch einen König aus dem Geschlecht Karls des Großen. Die ostfränkischen Stämme entschieden sich gegen den westfränkischen Karolinger und damit für die Eigenständigkeit ihres Reiches gegenüber dem Westen: Sie wählten Konrad, den Herzog der Franken, zum König.

Задание 7. Найдите в тексте немецкие эквиваленты:

родство языков, основа национального языка, имеющие право на наследство потомки, из рода Карла Великого, избрать королем, в соответствии с обычаем разделения.

Задание 8. Дополните предложения.

1. Die Entstehung des Deutschen Reiches hatte sich ... vollzogen. 2. Das Frankenreich wurde ... aufgeteilt. 3. Ludwig der Deutsche herrschte als König über ... . 4. Die Bewohner des Ostfrankenreiches unterschieden sich von den Bewohnern des Westfrankenreiches durch ... . 5. Die ostfränkischen Stämme wählten Konrad ... .

Задание 9. Ответьте на вопросы к тексту.

1. Seit wann kann man von einem Deutschen Reich sprechen? 2. Warum hieß das Reich der Deutschen damals noch Ostfrankenreich? 3. Warum zerfiel das Frankenreich in mehrere Teilreiche? 4. Wodurch unterschieden sich die Bewohner des Ostfrankenreichs von denen des Westfrankenreichs? 5. Woher kommt der Name „deutsch“? 6. Wer wurde zum ersten König des Deutschen Reiches?