Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСОБИЕ ОЗО НЕМ Lesetexte.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.88 Mб
Скачать

Schulen in deutschland № 3

Задание 1. Обратите внимание на произношение следующих слов и словосочетаний:

der Kindergarten, der Kindergartenbesuch, der Grundschule, einschulen, durchführen, die Einschulung, der Erstklässler, erhalten, die Zuckertüte, die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium, die Gesamtschule, sitzenbleiben, die Schuluniform, die Alternativschule, die Waldorfschule, die Montessorischule, die Privatschule, die Eliteschule, behinderte Schüler, die Blindenschule, die Sprachstörung, die Schulform.

Задание 2. Переведите слова из упражнения № 1 на русский язык.

Задание 3. Познакомьтесь с диаграммой № 1, закончите предложения:

a) Bis die Kinder 6 Jahre alt sind, besuchen sie … . b) Alle Kinder beginnen ... , wenn sie sechs Jahre alt sind. c) .... dauert vier Jahre. d) Nach der .... können die Kinder wählen: sie besuchen entweder die ... oder die ..., oder das... oder die... . e) Die ... dauert 5 Jahre. f) Die ... dauert 6 Jahre. g) Das ... und die ... dauern 9 Jahre.

Schulen in Deutschland

Das deutsche Schulsystem ist schon relativ alt, da bereits 1717 die Schulpflicht eingeführt wurde.

Etwa 80% aller 3-6jährigen Kinder besuchen einen Kindergarten.

D er Besuch ist freiwillig. Im letzten Jahr des Kindergartenbesuches werden die Kinder in der Vorschule auf den Schulbesuch in der Grundschule vorbereitet. Um festzustellen, ob ein Kind geeignet ist, die Schule zu besuchen, führt das örtliche Gesundheitsamt eine ärztliche Untersuchung durch. Bestehen gesundheitliche Bedenken gegen die Einschulung, so wird das Kind erst ein Jahr später eingeschult. Außerdemführt die aufnehmende Schule einen Eignungstest durch, der ebenfalls über die Einschulung entscheidet. Auch eine

Einschulung vor dem sechsten Lebensjahr ist nur nach einem bestandenen Test möglich.

Диаграмма №1

Zum Schulanfang erhalten Erstklässler eine 'Zuckertüte', die den Schulbeginn versüßen soll.

Alle Kinder beginnen die Grundschule , wenn sie sechs Jahre alt sind. Die Grundschule dauert vier Jahre. In einigen Bundesländern, z. B. Berlin und Brandenburg, umfasst sie sechs Jahre. Je nach Begabung und Wunsch entscheiden sich die Kinder dann für eine der folgenden Schulen:

Hauptschule, Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule.

Alle Schüler, die eine weiterführende Schule besuchen, lernen mindestens eine Fremdsprache. Deutsche Schüler tragen keine Schuluniformen. Außerdem sind die deutschen Schulen normalerweise Halbtagsschulen. In weiterführenden Schulen müssen Schülerinnen und Schüler ein Jahr wiederholen , wenn ihre Noten in zwei Fächern weit unter dem Durchschnitt liegen.

Ein Schüler muss zum Beispiel dann sitzenbleiben , wenn er in zwei Fächern eine 5 oder in einem eine 6 hat. (In Deutschland werden die Leistungen der Schülerinnen und Schüler mit Noten von 1 bis 6 bewertet. Die Note 1 ist die beste, die Note 6 die schlechteste Note.)

Seit Beginn des letzten Jahrhunderts gibt es in Deutschland eine Reihe von Alternativschulen. Die bekanntesten und verbreitetsten Alternativschulen sind die Waldorf - und die Montessori -Schulen. Es gibt sowohl Grundschulen als auch weiterführende Schulen dieser Art. Die Alternativschulen sind Privatschulen, das heißt die Eltern müssen oft für ihre Kinder Schulgeld zahlen. Anders als in anderen Ländern sind die Privatschulen in Deutschland normalerweise aber

keine Eliteschulen.

Behinderte Schüler gehen in Deutschland häufig in eine Sonderschule . Es gibt verschiedene Sonderschulen je nach der Art der Behinderung (Blindenschule, Sonderschule für Kinder mit Sprachstörungen, usw.). Seit den 70er Jahren versucht man mehr und mehr, behinderte und nichtbehinderte Kinder gemeinsam zu unterrichten. So können behinderte Kinder inzwischen auch eine Regelschule besuchen. Auch gibt es viele allgemeinbildende Schulen, die mit Sonderschulen zusammenarbeiten. Sie werden als "kooperative Schulformen" bezeichnet.

Задание 4. Ответьте на следующие вопросы:

1. Wie viel (%) Kinder besuchen den Kindergarten? 2. Ist der Kindergartenbesuch freiwillig? 3. Wer führt eine ärztliche Untersuchung durch? 4. Wer führt einen Eignungstest durch? 5. Was heisst die Einschulung? 6. Was erhalten die Erstklässler zum Schulanfang? 7. Wann beginnen alle Kinder die Grundschule? 8. Welche Schulen können die Kinder nach der Grundschule besuchen? 9. Welche Noten gibt es in Deutschland? Welche Note ist die beste? 10. Tragen deutsche Schüler eine Schuluniformen? 11. Welche Schulen sind die bekanntesten und verbreitetsten Alternativschulen? 12. Was heisst die Privatschule? 13. Welche Schule besuchen die behinderten Schüler? 14. Was sind "kooperative Schulformen"?

Задание 5. Составьте план к тексту.