Глава 7 смысловая организация простого предложения

§ 53. Смысловая организация предложения — новый объект синтаксиса

В современном славянском языкознании предложе­ние изучается не только со стороны его формальной организации, но и со стороны «смысловой формы», организации содержания.

Традиционный идеал синтаксического описания в XIX в. и в первой половине XX в. не предполагал обраще­ния к смысловой стороне предложения. Как объект синтаксиса рассматривались лишь те элементы смысла! предложения, которые непосредственно связаны с его формой, в ластности значения, различающие синтакси­ческие конструкции, образованные лексически родствен­ными словами разных грамматических разрядов (ср.: Он болеет.— Он болен.— Ему больно) или разными формами одного и того же слова (ср.: Он работает.— Ему работать). По верному замечанию Н. Д. Арутюно­вой, «будучи разделом грамматики, синтаксис старался не выходить за пределы собственно грамматических категорий» '.

С середины 60-х годов этот идеал изменился. Созна­ние необходимости анализа смысла предложения в его целостности, а следовательно, обращение к веществен­ному содержанию предложения, составляет характер­ную черту современной науки.

§ 54. Семантический синтаксис и лексическая семантика

Развитие семантического синтаксиса предложения связано с учением о значении языковых единиц, которое во второй половине XX в. развивается так активно, что дает основание говорить о «семантическом взрыве» в лингвистике. Для современной семасиологии харак­терны некоторые общие черты, которые проявляются и в учении о значении слов, и в учении о значении пред­ложения. Важнейшая из них — глобальный подход к значению без ограничивающего стремления отделить в нем грамматическое от лексического и заниматься тем и другим по отдельности, рассматривая их как прин­ципиально разные типы значения, сосуществующие в содержании значимой единицы языка.

На этой основе происходит сближение учения о лексической семантике и семантического синтаксиса. В лексикологии это проявляется в том, что при изучении значения слова привлекаются лексико-синтаксические преобразования предложений, включающих это слово ¹.

А в семантическом синтаксисе это проявляется в том, что при изучении значения предложения привлекается лексическая семантика входящих в предложение слов, прежде всего тех, которые составляют его предикатив­ный центр. Таким образом, изучение смысловой органи­зации предложения в современной науке ведется и со стороны лексикологии (лексической семантики), и с позиций собственно семантического синтаксиса.

Для сближения синтаксиса и лексикологии найдены теоретические основания. Анализ семантики предложе­ния выдвинул положение о том, что в одном из своих аспектов предложение, подобно слову, является номи­нативной единицей. «В теории словосочетаний структу­ра предложения Девочка выменяла у мальчика грушу на пирожное представляется как соединение ряда номи­нативных единиц — слов и словосочетаний: девочка, выменяла грушу, выменяла у мальчика, выменяла на пирожное. В семантическом синтаксисе все приведенное предложение рассматривается как обозначение собы­тия, участники которого (предметные понятия, актанты) вовлечены в действие» . Различие между словом и предложением в номинативном плане усматривается в том, что предложение — сложный, полный знак, не­посредственно соотнесенный с событием, ситуацией, слово же — знак частичный, соотносимый с ситуацией только при включении его в предложение ¹.