
- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства1
- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 13
- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 15
- •Раздел 1. Определение наук *
- •Глава 2. Установление места философии2
- •Раздел 1 (Глава 3)
- •Раздел 1. Определение наук (продолжение)
- •Глава 3. Установление места учению о трех ведах11
- •Раздел 1 (Глава 4)
- •Раздел 1. Определение наук (продолжение)
- •Глава 4. Установление места учению о хозяйстве и учению
- •Раздел 2. Общение с учеными *
- •Глава 5
- •Раздел 3 (Глава 6)
- •Раздел 3. Победа над чувствами *
- •Глава 6. Отвержение объединения шеети врагов2
- •Раздел 3. Победа над чувствами (продолжение)
- •Глава 7. Поведение царя-мудреца21
- •Раздел 4 (Глава 8)
- •Раздел 4. Назначение министров *
- •Глава 8
- •Раздел 5. Назначение главного советника и домашнего
- •Глава 9
- •Раздел 6 (Глава 10)
- •Раздел 6. Испытание честности и нечестности
- •Глава 10
- •Раздел 7 (Глава 11)
- •Раздел 7. Назначение тайных агентов *
- •Глава 11. (Составление групп шпионов)
- •Раздел 8 (Глава 12)
- •Раздел 8. Применение тайных агентоВi
- •Глава 12. (Назначение странствующих шпионов. Применение
- •Раздел 9 (Глава 13)
- •Глава 13
- •Раздел 10 (Глава 14)
- •Раздел 10. Привлечение во вражеской стране партий
- •Глава 14
- •Раздел 11 (Глава 15)
- •Раздел 11. Значение совещания1
- •Глава 15
- •Раздел 11 (Глава 15)
- •Раздел 12. Правила для послов *
- •Глава 16
- •Раздел 12 (Глава 16)
- •Раздел 13. Наблюдение за царскими сыновьями *
- •Глава 17
- •Раздел 13 (Глава 17)
- •Глава 18
- •Раздел 16. Обязанности царя*
- •Глава 19
- •Раздел 16 (Глава 19)
- •Раздел 17. Предписания для царского жилища *
- •Глава 20
- •Раздел 17 (Глава 20)
- •Раздел 18. Охрана особы (царя)1
- •Глава 21
- •Раздел 18 (Глава 21)
- •Раздел 18 (Глава 21)
- •Раздел 19. Заселение и устройство области*
- •Глава 1
- •Раздел 19 (Глава 1)
- •Раздел 20 (Глава 2)
- •Раздел 20. Использование негодной для обработки
- •Глава 2
- •Раздел 21 (Глава 3)
- •Раздел 21. Постройка крепости *
- •Глава 3
- •Раздел 21 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Раздел 22 (Глава 4)
- •Раздел 23. Собирание (в сокровищницу ценностей)
- •Глава 5
- •Раздел 23 (Глава 5)
- •Раздел 24. Установление прихода собирателем
- •Глава 6
- •Раздел 24 (Глава 6)
- •Раздел 25 (Глава 7)
- •Глава 7
- •Раздел 25 (Глава 7)
- •Глава 8
- •Раздел 27 (Глава 9)
- •Раздел 27. Испытание чиновникоВi
- •Глава 9
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 2s. Составление указов *
- •Глава 10
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 29 (Глава 11)
- •Раздел 29. Проверка драгоценностей, поступающих
- •Глава 11
- •Раздел 29 (Глава 11)
- •Раздел 29 (Глава и)
- •Раздел 30 (Глава 12)
- •Раздел 30. Управление копями и мастерскими *
- •Глава 12
- •Раздел 30 (Глава 12)
- •Раздел 31 (Глава 13)
- •Раздел 31. Надзиратель за золотом в ювелирной
- •Глава 13
- •Раздел 31 (Глава 13)
- •Раздел 32. Деятельность золотых дел мастера
- •Глава 14
- •Раздел 82 (Глава 14)
- •Раздел 32 (Глава 14)
- •Раздел 33. Надзиратель за кладовыми1
- •Глава 15
- •Раздел 33 {Глава 15)
- •Раздел 34. Надзиратель за торговлей1
- •Глава 16
- •Раздел 34 (Глава 16j
- •Раздел 35 (Глава 17)
- •Раздел 35. Надзиратель за сырыми материалами *
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Раздел 36 (Глава 18)
- •Раздел 37 (Глава 19)
- •Глава 19
- •Раздел 37 (Глава 19)
- •Раздел 38. Меры пространства и времени *
- •Глава 20
- •Раздел 38 (Глава 20)
- •Раздел 39. Надзиратель за пошлинами1
- •Глава 21
- •Раздел 39 (Глава 21)
- •Раздел 39 (Глава 22)
- •Глава 22. Порядок взимания пошлин24
- •Раздел 40 (Глава 23)
- •Глава 23
- •Раздел 41 (Глава 24)
- •Раздел 41. Надзиратель за земледелием I
- •Глава 24
- •Раздел 41 (Глава 24)
- •Глава 25
- •Раздел 42 (Глава 25)
- •Раздел 42 (Глава 25)
- •Раздел 43. Надзиратель за скотобойнями1
- •Глава 26
- •Раздел 44 (Глава 27)
- •Раздел 44. Надзиратель за гетерами *
- •Глава 27
- •Раздел 44 (Глава 27)
- •Раздел 45. Надзиратель за судоходством *
- •Глава 28
- •Раздел 45 (Глава 28)
- •Раздел 46 (Глава 29)
- •Глава 29
- •Раздел 46 (Глава 29)
- •Раздел 47 (Глава 30)
- •Раздел 47. Надзиратель за лошадьми *
- •Глава 30
- •Раздел 47 (Глава 30)
- •Раздел 48 (Глава 31)
- •Раздел 48. Надзиратель за слонами *
- •Глава 31
- •Раздел 48 (Глава 32)
- •Раздел 48. Надзиратель за слонами (продолжение)
- •Глава 32. Обращение со слонами 18
- •Раздел 48 (Глава 32)
- •Глава 33
- •Глава 34
- •Глава 35
- •Раздел 56 (Глава 36)
- •Раздел 56. Обязанности градоначальника *
- •Глава 36
- •Раздел 56 (Глава 36)
- •Глава 1
- •Глава 2. О брачных законах, имуществе жены и о положениях
- •Раздел 59 (Глава 2)
- •Раздел 59 (Глава 3)
- •Раздел 59. Дела, связанные с браком (продолжение)
- •Глава 3. О повиновении, содержании, оскорблениях,
- •Раздел 59 (Глава 3)
- •Глава 4. О побеге (жены) из дома мужа, нахождении в пути
- •Раздел 59 (Глава 4)
- •Раздел 59 (Глава 4)
- •Раздел 60. О наследстве1
- •Глава 5. Порядок наследования2
- •Раздел 60 (Глава 5)
- •Раздел 60. О наследстве (продолжение)
- •Глава 6. О долях наследства24
- •Раздел 60 (Глава 6)
- •Раздел 60. О наследстве (продолжение)
- •Глава 7. О различении сыновей44
- •Раздел 60 (Глава 7)
- •Раздел 61 (Глава 8)
- •Раздел 61. О недвижимостях*
- •Глава 8. О домашних постройках2
- •Раздел 61 (Глава 9)
- •Глава 9. О продаже недвижимостей 19
- •Раздел 61 (Глава 9)
- •Глава 10. О повреждении пастбищ, полей и дорог2
- •Раздел 63. Взыскание долгоВi
- •Глава 11
- •Раздел 63 (Глава 11)
- •Раздел 63 (Глава 11)
- •Раздел 64 (Глава 12)
- •Раздел 64. О вкладах и закладах *
- •Глава 12
- •Раздел 64 (Глава 12)
- •Раздел 65 (Глава 13)
- •Глава 13
- •Раздел 65 (Глава 13)
- •Раздел 66. Права и обязанности работников
- •Глава 14
- •Раздел 66 (Глава 14)
- •Раздел 67 (Глава 15)
- •Раздел 67. О неисполнении обязательств при купле
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Раздел 71 (Глава 17)
- •Раздел 71. Грабеж1
- •Глава 17
- •Раздел 72. Оскорбление словами *
- •Глава 18
- •Раздел 72 (Глава 18)
- •Раздел 73. Оскорбление действием1
- •Глава 19
- •Раздел 73 (Глава 19)
- •Глава 20
- •Раздел 76. О надзоре за ремесленниками1
- •Глава 1
- •Раздел 76 (Глава 1)
- •Раздел 76 (Глава 1)
- •Глава 2
- •Раздел 77 (Глава 2)
- •Глава 3
- •Раздел 78 (Глава 3}
- •Раздел 78 (Глава 3)
- •Раздел 79. Наблюдение за живущими от тайных доходов *
- •Глава 4
- •Раздел 79 (Глава 4)
- •Раздел 80. Выявление молодых (преступников)
- •Глава 5
- •Раздел 80 (Глава 5)
- •Раздел 81.0 задержании (преступников) по подозрению,
- •Глава 6
- •Раздел 81 (Глава 6)
- •Раздел 81 (Глава 6)
- •Раздел 82. О расследовании случаев внезапной смерти1
- •Глава 7
- •Раздел 82 (г’лаьа 7)
- •Раздел 83 (Глава 8)
- •Раздел 83. Допрос словесный и посредством пытоКi
- •Глава 8
- •Раздел 84 (Глава 9)
- •Раздел 84. Наблюдение за всеми ведомствами1
- •Глава 9
- •Раздел 84 (Глава 9)
- •Раздел 85 (Глава 10)
- •Раздел 85. Выкуп взамен (назначаемого) увечья1
- •Глава 10
- •Раздел 85 (Глава 10)
- •Раздел 86. Простые и осложненные способы наказания *
- •Глава 11
- •Раздел 86 (Глава 11)
- •Раздел 87. Об изнасиловании девушки *
- •Глава 12
- •Раздел 87 (Глава 12)
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 88. Наказания за нарушение установленного
- •Глава 13
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 89. О назначении тайных наказаний *
- •Глава 1
- •Раздел 89 (Глава 1)
- •Раздел 89 (Глава 1)
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 90. О пополнении государственной казнЫi
- •Глава 2
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 91 (Глава 3)
- •Раздел 91. О содержании государственных служащих *
- •Глава 3
- •Раздел 91 (Глава 3)
- •Раздел 92. О поведении прислужников царя I
- •Глава 4
- •Раздел 92 (Глава 4)
- •Раздел 93 (Глава 5)
- •Раздел 93. О поведении в соответствии с обстоятельствами *
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Раздел 96. О совершенстве основ государства1
- •Глава 1
- •Раздел 96 (Глава 1)
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Раздел 97. О мире и труде*
- •Глава 2
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Глава 1
- •Раздел 100. Об искании помощи (у более сильного) *
- •Глава 2
- •Раздел 100 (Глава 2)
- •Глава 3′
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 7
- •Раздел 113 (Глава 7)
- •Раздел 113 (Глава 7)
- •Глава 8
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116. Договоры с союзниками и относительно золота,
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 10. Соглашения о приобретении земель21
- •Раздел 116 (Глава 10)
- •Раздел 116 (Глава 11)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 11. Соглашения по нерешенным вопросам28
- •Раздел 116 (Глава 11)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 12. Соглашения о взаимных предприятиях45
- •Раздел 116 (Глава 12)
- •Раздел 117 (Глава 13)
- •Раздел 117. Соображения по поводу врага, нападающего
- •Глава 13
- •Раздел 117 (Глава 13)
- •Раздел 118 (Глава 14)
- •Раздел 118. Об укреплении сил более слабого I
- •Глава 14
- •Раздел 118 (Глава 14)
- •Глава 15
- •Раздел 121 (Глава 16)
- •Раздел 121. Образ действия (царя), предоставляющего свои
- •Глава 16
- •Раздел 121 (Глава 16)
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Раздел 127. Затруднения, касающиеся государственных
- •Глава 1
- •Раздел 127 (Глава 1)
- •Раздел 128. Размышления о бедствиях, коим подвергаются
- •Глава 2
- •Раздел 128 (Глава 2)
- •Раздел 129. Бедствия, проистекающие от (пороков) людей *
- •Глава 3
- •Раздел 129 (Глава 3)
- •Раздел 129 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Раздел 142 (Глава 4)
- •Раздел 142. Размышления относительно потерь в людях,
- •Глава 4
- •Раздел 143 (Глава 5)
- •Раздел 143. Опасности внешние и внутренние*
- •Глава 5
- •Раздел 143 (Глава 5)
- •Раздел 144. Лица, связанные с внутренними врагами
- •Глава 6
- •Раздел 144 (Глава 6)
- •Раздел 144 (Глава 6)
- •Глава 7
- •Раздел 147. Устройство лагеря1
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 1
- •Раздел 162. Об обязанностях посла1
- •Глава 1. (Прошение мира)2
- •Раздел 162 (Глава 1)
- •Раздел 163. Война при помощи интриг *
- •Глава 2. (Война словесная и обязанности посла)
- •Раздел 163 (Глава 2)
- •Раздел 163 (Глава 2)
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 1
- •Раздел 171 (Глава 1)
- •Раздел 172 (Глава 2)
- •Раздел 172. Об устранении (врага) посредством тайных
- •Глава 2
- •Раздел 172 (Глава 2)
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Раздел 173. О применении тайных агентов *
- •Глава 3
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Раздел 176. Об умиротворении приобретенной
- •Глава 5
- •Раздел 176 (Глава 5)
- •Раздел 176 (Глава 5)
- •Раздел 177. Средства для уничтожения врага *
- •Глава 1
- •Раздел 177 (Глава 1)
- •Раздел 177 (Глава 1)
- •Раздел 178 (Глава 2)
- •Раздел 178. Применение средств обманАi
- •Глава 2
- •Раздел 178 (Глава 2)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178. (продолжение). Применение лекарств и
- •Глава 3
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 179. Противодействие вреду, наносимому своему
- •Глава 4
- •Раздел 179 (Глава 4)
- •Раздел 180. Методы науки *
- •Раздел 180 (Глава 1)
- •Раздел 180 (Глава 1)
- •Раздел 180 (Глава 1)
Раздел 65 (Глава 13)
199
Если арий (свободный человек) взят в плен в бою 15 и сделан
рабом, то он должен быть освобожден за половину цены в
соответствии с временем исполнения им работ (в плену).
Если (владелец) определяет на черную работу или усылает в
далекую страну ребенка раба до 8 лет из числа рожденных в доме
владельца унаследованных, полученных в подарок или купленных
рабов против его желания или если он продает или закладывает
рабыню беременную, об обеспечении которой он не позаботился, то
он платит низший вид штрафа сахаса, равно как и покупатель и
свидетели.
Если (владелец) не освободит раба за надлежащий выкуп, то он
платит штраф в размере 12 пана. Такой же штраф взыскивается
с того, кто чинит препятствия (к освобождению) без надлежащих
причин. Имущество раба унаследуется его родственниками, а при
отсутствии таковых — владельцем.
Ребенок, рожденный владельцем от рабыни, подлежит
освобождению вместе с матерью. Если такая мать связана своим
существованием с данным домом, то ее мать, брат и сестра должны быть
освобождены.
Если (владелец) после выкупа раба или рабыни вновь
закладывает или продает их, то он платит штраф в размере 12 пана, за
исключением тех случаев, когда раб или рабыня сами изъявили на
это желание. Вот положения, касающиеся рабов.
Для работника по найму16 условия его работы должны быть
известны соседям. Работник по найму должен получать плату за
работу согласно договору. Если договора не было, то в соответствии
со временем исполнения работы.
Работники, занятые в земледелии, получают 10-ю долю урожая,
.в скотоводстве — 10-ю долю масла и занятые в торговых
операциях — 10-ю долю товаров, если не было особого договора
относительно заработка. Если же уговор был, то (оплата) дается в
соответствии с ним.
Работающие по найму ремесленники,17 художники,18 актеры,19
врачи, ораторы, домашняя прислуга и пр., принадлежащие к
разряду тех, которые служат по собственному желанию, должны полу-
200
Третий отдел. О судопроизводстве
чать плату за работу по примеру других, им подобных,20 или же
как это будет определено лицами, опытными в этом деле. Споры
по этим вопросам должны решаться при помощи показаний
свидетелей. В случае отсутствия таковых следует навести справки там,
где подобные работы исполнялись.
При невыдаче платы за работу взыскивается штраф в размере
10-й части указанной платы или же 6 пана. Если же работающий
по найму отрицает получение им платы, после того как она ему
дана, он платит штраф в 12 пана или 5-ю часть суммы своей платы
за работу.
Если в случае наводнения, пожара, грабежа или при опасности
от диких зверей кто-нибудь призывается на помощь для защиты
с обещанием отдать ему все имущество, детей, жену и самого себя,
то после освобождения от опасности (спасенный) 21 должен уплатить
(спасшему) вознаграждение, как это будет указано лицами,
опытными в таких делах.
Этим самым указываются случаи уплаты вознаграждения при
больших бедствиях.
Публичная женщина может получить вознаграждение,
как было установлено за сожительство. Если же она
требует сверх этого или же показывает злонравие и
неповиновение, она должна быть наказана.
Так в Артхашастре Каутилъи гласит тринадцатая глава
«Правила, касающиеся рабов и работников» в третьем отделе «О
судопроизводстве». От начала семидесятая глава.