Раздел 61 (Глава 9)

183

При нарушении границ частного владения взыскивается низший

вид штрафа сахаса. При уничтожении пограничных знаков — штраф

в 24 пана.

Все эти правила подходят также к случаям споров касательно

рощ, в которых живут аскеты, пастбищ, больших дорог, мест

сожжения трупов, храмов и мест жертвоприношений и паломничеств.

Вот что касается пределов земельных участков.

Все без исключения споры решаются через посредство соседей.

Если возникают взаимные затруднения касательно пастбищ,

равнин, расположенных на высоком месте, пахотных полей, садов,

гумен, жилищ и помещений для животных, то предпочтение (при

разрешении споров, в этих случаях) отдается последующему.30

Что касается равнин, расположенных на высоких местах, то

здесь имеются в виду те, которые не принадлежат к разряду

занятых священными рощами для религиозных обучений, рощами

растений сома, мест жертвоприношений и паломничеств. Если при

пользовании искусственным орошением для полей наносится ущерб

посевам на чужих полях, то следует уплатить сумму,

соответствующую причиненному убытку.

Если причиняется взаимный ущерб полям, садам и оросительным

сооружениям, то (с каждой из сторон) взыскивается штраф,

соответственный причиненным повреждениям в двойном размере.

Пруд для орошения, вырытый позже и ниже (другого), не

должен заливать водой поля, орошаемые из пруда, лежащего выше его

(и вырытого ранее). Оросительный пруд, вырытый в более высоком

месте, не должен препятствовать притоку воды в лежащий ниже

его, за исключением случая, когда последний не действует уже

в течение трех лет. При нарушении этого взыскивается низший вид

штрафа сахаса и вода выпускается из пруда.31

Право владения оросительным сооружением, не употребляемым

в течение 5 лет, утрачивается, за исключением случаев бедствия.

При устройстве новых оросительных сооружений и прудов

(устраивающий таковые) освобождается от налогов32 в течение

5 лет. Если восстанавливаются разрушенные сооружения,

освобождение от налогов распространяется на 4 года, при приведении

184

Третий отдел. О судопроизводстве

в годность оросительных сооружений, заросших травой,33 — на

3 года, при приведении высоко лежащей равнины в состояние

годной для обработки — на 2 года. При закладе или продаже (таких

сооружений вновь приведший их в годность) считается их

хозяином.34

При орошении посредством вырытых колодцев в случае, когда

оросительная система связана с рекой или прудом или когда

имеются специальные плотины для орошения пахотных полей, садов

или огородов, следует предоставлять воду, сверх той, которая

необходима для собственных посевов, другим в соответствии с

надобностью этих последних.

Те лица, которые приобрели оросительные сооружения в аренду,

за вознаграждение, за часть урожая, или же те, которые пользуются

ими без каких-либо откупов, обязаны содержать их в исправности.

Если они этого не делают, то с них взыскивается сумма, равная

причиненному ущербу в двойном размере.

Штраф в 6 пана взыскивается с того, кто выпускает

воду из оросительных сооружений там, где не должно

быть стока, а также с того, кто по небрежности

устраивает препятствия для выхода в надлежащем месте воды,

следуемой другим.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит девятая глава «О продаже

недвижимости, о спорах относительно границ (селений) и

относительно полей, об определении пределов (земельных участков), о

повреждениях и ущербах» в разделе «О недвижимостях» в третьем

отделе «О судопроизводстве». От начала шестьдесят шестая глава.

РАЗДЕЛЫ 61 и 62. О НЕДВИЖИМОСТЯХ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

И О НЕСОБЛЮДЕНИИ ВЗАИМНЫХ СОГЛАШЕНИЙ *