Раздел 78 (Глава 3)

229.

ренности (животных), также пропитанных соком мадана или код-

рава.22

Охотники или держатели собак должны действовать при помощи

капканов, клеток и волчьих ям. Вооруженные люди с достаточной

охраной должны убивать хищников. Если кто-либо не приходит на

помощь (тому, кто схвачен хищником), то за это следует штраф,

в 12 пана. Убивший же хищника получает вознаграждение в

таком же размере.23

Далее, в дни фаз луны должно производиться чествование гор.

Этим самым указано должное относительно мер против иных зверей,

стай (хищных) птиц и крокодилов.

(Предупреждение бедствий от змей)

При опасности со стороны змей лица, сведущие в лечении

отравлений,24 должны действовать при помощи заклинаний и

медикаментов. Или же (жители данного местечка или города) должны

совместно убивать находимых змей.25 Также могут действовать

знатоки колдовских приемов.26 В дни лунных фаз должны быть

произведены почитания змеиных духов. Этим самым указываются меры

против опасности со стороны водяных животных.

(Меры в случае опасности от злых духов)

При опасности со стороны злых духов знатоки Атхарваведы и

колдовских приемов вообще должны производить действия по

изгнанию бесов. В дни фаз луны надлежит устраивать почитание

священных деревьев посредством устройства возвышенных площадок,27

водружения на них зонтиков и ручных флажков, принесения в

жертву лепешек уллапика 28 и козлов.

Во всех случаях опасности следует в течение дня и ночи

приносить жертвы, говоря: «Мы приносим вам в жертву подобающую

вам пищу — вареный рис».29

Во всех случаях (государь) должен обо всех, подвергшихся

бедствиям, заботиться как отец.

230 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

Вследствие всего этого знакомые с колдовскими

действиями и известные своими подвигами лица должны

шить в государстве и быть почитаемы государем, ибо они

предупреждают опасности, посланные судьбой.

Так в Артхашастре Каутилъи гласите третья глава «Меры против

стихийных бедствий» в четвертом отделе «Об устранении

препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала

восьмидесятая глава.

Раздел 79. Наблюдение за живущими от тайных доходов *

Глава 4

В разделе, говорящем об обязанностях главного сборщика

податей,2 указывалось об охране местностей. Мы будем теперь говорить

об устранении общественых зол, подлежавших его ведению.

Главный сборщик податей должен посылать в различные

местности (шпионов) под видом известных аскетов, монахов,

странников, странствующих певцов, фокусников, посредников,3

предсказателей, толкователей знамений, астрологов, врачей, сумасшедших,

немых, глухих, глупцов, слепых, торговцев, мастеров, жонглеров,

содержателей притонов, содержателей кабаков, пирожников и

продавцов вареного мяса и риса. Такие должны распознавать честность

и нечестность жителей селения и надсмотрщиков.

Если возникает подозрение, что кто-нибудь имеет тайные,

незаконные источники существования,4 к нему следует подослать шпиона

из лиц, причастных к подобного рода занятиям (как заподозренное

лицо). Такой подосланный шпион должен говорить судье или

представителю исполнительной власти,5 в доверие которого он вкрался:

«Вот такой-то мой родственник привлечен, нужно устроить, чтобы

выручить его из этой беды. Вот возьми столько-то». Если (судья)

поступит таким образом, то его следует устранить,6 как взяточника.

Этим самым указываются подобные меры в отношении

представителей исполнительной власти.