Раздел 144 (Глава 6)

403

межутке, в таком случае не смогут объединиться и стоящие на

грани. Следует применять те средства, от которых зависит

разделение.

Благородного (царя) следует успокаивать прославлением его

происхождения, рода, образования и поступков, связью с предками,

а также постоянными одолжениями5 и поступками по

справедливости.6

Примирением следует достигать цели с теми, у кого истощены

силы, кто устал от борьбы,7 чьи средства исчерпаны, кто измучен

потерями людей и имущества и изгнанием, кто желает получить

(нового) друга через благородство, кто сомневается в другом, кто

ставит на первое место дружбу, у кого честный образ мыслей.

Подарками следует достигать цели с тем, кто жаден и слаб,

предварительно создав себе опору среди священнослужителей и

начальников.

Подарки бывают пяти видов: (1) отчуждение того, что надо

отдать, (2) одобрение уже взятого, (3) возвращение полученного,

(4) дар из своего имущества, (5) разрешение взять самому (у

других) .8

Следует разделять друг от друга ненавидящих взаимно,

враждующих между собою и опасающихся захвата земли друг у друга.

Их робость 9 (должна быть побеждена) предупреждениями:

«заключив (с таким-то) союз, он действует против тебя» или же «его друг

отправился (к такому-то), чтобы заключить союз, в то время как ты

остаешься в стороне». Или же если из своей страны или из чужой

страны идут товары на склады (врага),10 то агенты должны быть

посланы (чтобы сказать): «они получены от того, кто вступил в

тайный союз (с получателем)».11

Когда имущество умножится, то (государь) пусть пошлет

следующее распоряжение: «это твои товары, а посланы на склады они

мною. Выступай против тех, с кем ты связан12 и уничтожь их;

после этого ты получишь и оставшееся добро». Когда это

произойдет, то агенты сообщат другим: «все это получено от врага». Или

же товары, свойственные врагу и неизвестные желающему

победить, должны быть посланы последнему. После этого его шпионы

26*

404 Девятый отдел. Действия намеревающегося напасть

под видом купцов продадут их начальникам врага, а затем агенты

заинтересованного лица сообщат другим: «эти товары получены

от врага». Или же, привлекши на свою сторону тех, кто нечестен,13

путем ли подкупа или игрой на тщеславии, пусть приставит их

к недругу с оружием, ядом или огнем. После этого пусть заставит

убить одного из царских сановников.14 Схватив его (убитого) сына

и жену, пусть заставит их сказать, что он был убит ночью, а затем

(другой) сановник врага заставит их по очереди показывать

(происшедшее).15 Если они сделают так, как им указано, то их можно

отпустить; если же это невозможно, то их надо задержать.

Достигший доверия (врага) 16 должен посоветовать ему принять

меры для защиты себя от своих же начальников. После этого

посланный (для исполнения) приказов врага (агент) пусть заберет

себе жалованье и (убитого) начальника и убийцы.

Или же энергичному и сильному (царю) следует сообщить:

«возьми царство такого-то (царя), союз (с ним) не может

существовать».17 Тогда шпионы должны сказать (об этом) другим.

Пусть они (шпионы) разрушат у одного военный лагерь и пути,

а другому будут говорить о дружбе. В то же время агенты должны

подговаривать: «тебе следует уничтожить их».

Если у кого-нибудь (из царей) умер храбрый воин, пал слон или

конь или же они убиты и похищены тайными агентами, то агенты

должны сказать, что это жертва междоусобицы советников (этого

царя). После этого следует послать (новый) приказ исполняющему

приказы: «еще делай так же, тогда получишь оставшееся добро».

Об этом должны передать (другим) шпионы, получающие

жалованье с обеих сторон. При таких разделениях что-нибудь да будет

выиграно.

Этим сказано и про случай с полководцем, с наследником и

.с начальником воинских частей.

Следует применять раскол и среди союзников. Таким образом

юбъяснены случаи сеяния раздора.

Агенты должны применять оружие, огонь, яд и прочее против

горячего,18 энергичного или потерпевшего поражение врага. В

зависимости от легкости (применения) следует использовать одно