Раздел 56 (Глава 36)

155

С того, кто испражняется у мест паломничества, водоемов, храмов

и царских построек, взыскивается штраф, возрастающий

соответственно на 1 пана. С того, кто мочится у указанных построек,

следует штраф в половинном размере. Если это происходит как

результат действия лекарства, вследствие болезни или от страха, то

штраф взимать не следует.

За выбрасывание внутри города трупов кошек, собак, ихневмонов

и змей взимается штраф в 3 пана. За выбрасывание трупов ослов,

верблюдов, мулов и лошадей и рогатого скота — 6 пана, а за

выбрасывание людских трупов — 50 пана.

Если выносится труп по неправильной дороге и не через ворота,

предназначенные для выноса трупов,10 то за это следует низший

вид штрафа сахаса (до 96 пана). С привратников (допускающих

это) взимается штраф в 200 пана. За погребение или сжигание

трупов в ином месте, помимо кладбища, следует штраф в 12 пана.

Ночной сигнал разграничивает время первой и последующей части

ночи, считая по 6 налика.11 За нахождение вблизи царского жилища

после ночного сигнала 12 взимается штраф в ixU пана, как за

несвоевременное нахождение на улице,13 — это в первую и последнюю

часть ночи. Двойной штраф следует, если это происходит в среднюю

часть ночи, и 4-кратный, если данное лицо задерживается за

окраиной города.

Если кто-либо задерживается в подозрительном месте при

наличии подозрительных примет и если известно предосудительное

прошлое данного лица, то такое лицо должно быть подвергнуто допросу.

Если кто приближается к царским постройкам или взбирается

на оборонительное сооружение города, то с него взыскивается

средний вид штрафа сахаса.

Если приближаются родильницы или врачи, если проносят труп,

несут свет, проходят по знаку градоначальника, или с целью видеть

представление, или на пожар, а также если имеются (у

приближающихся лиц) документы с печатями, то (все такие лица) задержанию

не подлежат.

В такие ночи, когда происходит свободное передвижение,14 лица,

скрывающиеся под своею одеждой, переодетые, аскеты и люди с пал-

156

Второй отдел. Обязанности надзирателей

ками и оружием в руках подлежат наказанию в соответствии с их

провинностями.

Если дозорные задерживают человека, не подлежащего

задержанию, и не задерживают подлежащего задержанию, то с них

взыскивается штраф как за несвоевременное появление на улице в двойном

{размере.

Если дозорные насилуют женщину, являющуюся рабыней, то за

это следует низший вид штрафа сахаса, если такую, которая не

является рабыней,15 — средний вид, а если такую, которая находится

под защитой кого-либо,16 — высший вид указанного штрафа. За

изнасилование же благородной женщины 17 следует смертная казнь.

Если градоначальник не сообщает о ночных скандалах или

повреждениях, совершенных сознательно или несознательно, то с него

следует штраф, соответствующий происшедшим беспорядкам; то же

следует в случаях его недосмотра.

(Градоначальник обязан) постоянно заботиться об охране

водоемов, дорог, площадей, скрытых путей (ведущих в город),

укрепленных валов и стен, а также о сохранении всего потерянного,

забытого и исчезнувшего.

Из тюрем следует выпускать детей, стариков, больных и

беззащитных в дни рождения государя и дни полнолуния. Возможно

также, чтобы люди, вообще известные своими хорошими нравами

или связавшие себя словом, платили выкуп за совершенную ими

провинность.18

Ежедневно и каждые 5 дней (градоначальник) должен

производить освобождение заключенных, назначая для

них работы, телесные наказания, за денежный откуп- или

на милость. Если приобретается новая земля, происходит

помазание наследника или родится у государя сын, то

в такие дни происходит освобождение заключенных.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит тридцать шестая глава

«Обязанности градоначальника» во втором отделе «Обязанности

надзирателей». От начала пятьдесят седьмая глава.

Этим, окончен в Артхашастре Каутильи второй отдел

«Обязанности надзирателей».

ТРЕТИЙ ОТДЕЛ

О СУДОПРОИЗВОДСТВЕ

РАЗДЕЛЫ 57 и 58. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК.*

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ТЯЖБ2