Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 15

отражения врага. 6. Размышления о волнениях в тылу. 7. Меры

против волнений внешних и возникающих среди подданных внутри

(страны). 8. Размышления относительно потерь в людях, убыли

имущества и о выгоде. 9. Опасности внешние и внутренние. 10. Лица,

связанные с внутренними врагами и внешними. 11. Опасности,

стоящие в связи с сомнениями относительно богатства и могущего быть

нанесенным вреда. 12. Успехи, связанные с применением

предупредительных мер против этих (опасностей).

Десятый отдел. Относящееся к войне и

1. Устройство лагеря. 2. Продвижение лагеря. 3. Охрана войска

во время опасности и (при угрозе) нападения. 4. Разные способы

ведения войны хитростью. 5. Воодушевление собственного войска.

6. Расположение собственного и вражеского войска. 7.

Местность для сражений. 8. Действия пехоты, конницы, колесниц,

слонов. 9. Разделение войск на крылья, фланги и центр перед

войском (противника). 10. Разделение войска на сильное и слабое.

11. Сражения с применением пехоты, конницы, колесниц, слонов.

12. Построение боевых порядков в виде ровного, неровного,

кольцевого и расчлененного. 13. Противопостроение этим (боевым

порядкам).

Одиннадцатый отдел. Образ действий в отношении

объединений 12

1. Действия, вызывающие раздоры (в объединениях). 2. Тайное

убийство.

Двенадцатыйотдел. О положении сильнейшего (царя) 13

1. Об обязанностях посла. 2. Война при помощи интриг. 3. Об

убийстве военачальников. 4. Сеяние смуты в кругу государств.

5. О шпионах, действующих оружием, огнем, ядом. 6. Уничтожение

16

Первый отдел. О правилах поведения

провианта, припасов, фуража. 7. Уничтожение (врага) посредством

тайных мер. 8. Одоление (врага) при помощи войска. 9.

Единоличная победа.

Тринадцатый отдел. О средствах к овладению

укреплением 14

1. Подстрекательство и подговоры среди врагов. 2. Об устранении

(врага) посредством тайных мер. 3. О применении тайных шпионов.

4. Об осаде (вражеского укрепления). 5. О взятии приступом

(укрепления). 6. Об умиротворении приобретенной области.

Четырнадцатый отдел. Применение тайных средств 15

1. Средства для уничтожения врага. 2. Применение средств

обмана. 3. Противодействие вреду, наносимому своему войску.

Пятнадцатый отдел. Методика (трактата) 16

1. Методы науки.

Таково перечисление содержания руководства, состоящего из

пятнадцати отделов, 150 глав, 180 разделов и 6000 шлок.

Каутильей составлено руководство, легко усвояемое

и понимаемое, точное по сути, смыслу и изложению,

свободное от длиннот.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит первая глава:

«Перечисление отделов и разделов руководства»}7

Раздел 1. Определение наук *

Глава 2. Установление места философии2

Философия,3 учение о трех ведах,4 учение о хозяйстве,5 учение

о государственном управлении 6 — это науки.

Раздел 1 (Глава 3)

17

Учение о трех ведах, учение о хозяйстве, учение о

государственном управлении — так считает школа Манава,7 ибо философия,

говорит она, это раздел учения о трех ведах.

Учение о хозяйстве, учение о государственном управлении —

так считает школа Брихаспати,8 ибо учение о трех ведах для

знающего житейский обиход только оболочка.

Учение о государственном управлении — единственная наука —

так считает школа Ушанаса,9 ибо с ним связаны начала всех наук.

Наук именно четыре — так считает Каутилья. Так как ими

познаются закон и польза, то в этом и заключается понятие науки.

Философия — это санкхья, йога и локаята.10

Философия тем, что исследует при помощи логических

доказательств: в учении о трех ведах — законное и незаконное, в учении

о хозяйстве — пользу и вред, в учении о государственном

управлении — верную и неверную политику, и исследует при этом сильные

и слабые стороны этих наук, приносит пользу людям, укрепляет

дух в бедствии и в счастии и дает умение рассуждать, говорить и

действовать.

Философия всегда считается светильником для всех

наук, средством для совершения всякого дела, опорою

всех установлений.

Так в Артхашастре Каутилъи гласит вторая глава:

«Установление места философии» в разделе «Определение наук» в первом

отделе «О правилах поведения».