Раздел 48 (Глава 31)

143

скими хвостами, гривами и пр.,ь& а также знатоки ядов должны

всеми своими действиями ублажать лошадей. Если (названные лица)

совершают погрешности в своей работе, то следует урезывать их

дневную плату. Если кто пользуется лошадью, отобранной для

церемонии нираджана,66 или такою, которую запер для лечения

ветеринар, то за это следует штраф в 12 пана. Если болезнь лошади

ухудшается вследствие упущения при уходе и отпуске лекарства, то

штраф выражается в двойном размере расходов, требуемых для

восстановления здоровья лошади. Если вследствие неправильного

лечения лошадь погибает, то штраф равняется стоимости лошади.

Эти положения (в отношении неправильного лечения и пр.)

относятся в равной мере к стадам коров, ослов, верблюдов, буйволов

и коз.

2 раза в день следует давать лошадям купаться,

умащать их благовониями и украшать венками. В дни темных

фаз луны следует приносить жертвы духам, а в

светлые — произносить благословения.

В 9-й день месяца Ашваюджа67 следует устраивать

церемонию нираджана. То же следует производить в

начале или в конце похода, а также в случае болезни

лошади. (Все это должен делать надзиратель за

коневодством), заботясь об успокоении (враждебных сил).

Так в Артхашастре Каутильи гласит тридцатая глава

«Надзиратель за лошадьми» во втором отделе «Обязанности надзирателей».

От начала пятьдесят первая глава.

Раздел 48. Надзиратель за слонами *

Глава 31

Надзиратель за слонами должен ведать охраной лесов, в которых

содержатся слоны, а также иметь сведения о размерах помещений,

в которых содержатся слоны-самцы, самки и детеныши, о размерах

отдельных стойл, мест для лежания, о работах, исполняемых

слонами, о корме, об обучении (слонов) для работ, о принадлежностях

144

Второй отдел. Обязанности надзирателей

их упряжи, о боевых приспособлениях, украшениях, равно как и

о всем штате ветеринаров, дрессировщиков 2 и прислуги.3

Помещение для слонов он должен строить так, чтобы длина,

ширина и высота такового была бы вдвое более длины слона-самца.

В таком помещении стойла для самок должны быть просторнее,

помещение это должно иметь изгородь (или притвор) 4 со столбами для

привязывания слонов. Фасад такого помещения должен быть

обращен к востоку или северу.

Отдельное стойло следует устраивать соответственно длине слона.

Оно должно быть четырехугольным, иметь пол 5 из гладких досок со

столбом (для привязывания). Также должно быть особое место,

где бы слон мог мочиться и испражняться. Место для лежания слона

должно быть равным месту для стояния с половинной высотой.6

В укрепленных городах могут содержаться боевые и верховые слоны.

Такие же, которые должны быть еще обучены, и совсем дикие 7

должны содержаться вне города.

Первая и седьмая осьмушка дня являются временем для купанья

слонов; после этого — время кормления. Перед полуднем слон

употребляется для работ; после полудня его следует поить.8 В

течение 2/з ночи слон должен спать, а. в остальную треть он должен

вставать и ложиться.9

Поимка слонов производится в летнее время. Ловить следует

слонов, когда они достигнут 20-летнего возраста.

Детеныш-сосун,10 неразвитый, слон без бивней,11 больной,

беременная самка и кормящая самка 12 не могут быть предметом ловли.

Лучший вид слона нижеследующий: 7 локтей высоты, 9 локтей

в длину и 10 в объеме. Таков должен быть размер при 40-летнем

возрасте. Среднего качества слон есть 30-летний, а низшего

качества — 25-летний.

Корм для этих двух (т. е. для среднего и низшего вида) дается

на XU меньше.

Корм дается с таким расчетом, чтобы на 1 локоть высоты слона 13

приходилось 1 дрона рисовых зерен, 7г адхака кунжутного масла,

3 прастха топленого масла, 10 пала соли, 50 пала мяса, 1 адхака

^фруктового сока или вдвое более простокваши для увлажнения ком-