Раздел 178 (Глава 2)

481

Сажа от коры парибхадрака,35 смешанная с лягушечьим жиром,

дает средство, чтобы все тело пылало огнем.

Тело, натертое тестом из сажи парибхадрака и сезама,36 пылает

огнем.

Шарик из сажи от коры пилу37 пылает в руке. Натертый

лягушечьим жиром, такой шарик пылает огнем.

Если таким шариком растереть тело, опрыскать его маслом из

травы куша и цветов манго в соединении с порошком из самки

морской лягушки, пхенака 38 и смолы растения сарджараса,39 то тело

пылает огнем.

Жидкость, приготовленная из лягушечьего жира, и масло

(растительное), приготовленное вместе с жиром раков и проч., дают

натирание, от которого все тело пылает огнем. Тот, кто натрется

лягушечьим жиром, также пылает огнем.

Тело, натертое (препаратом из) корней бамбука и шайвала 40 и

вымазанное лягушечьим жиром, пылает огнем.

Тот, кто натрет ноги тестом, приготовленным из корней

парибхадрака, ванджула,41 пратибала,42 ваджра,43 бананового дерева,

пропитанным лягушечьим жиром, а также растительным маслом, может

ходить на углях.

Следует приготовить масло вместе с тестом из корней

пратибалы, ванджула и парибхадрака, растущих у воды,44

и с лягушечьим жиром. Если этим (препаратом) натереть

ноги, когда они совершенно чисты, то можно ходить по

куче горящих углей, как будто бы это — пучки цветов.

Если к хвостам гусей,45 журавлей и павлинов или же иных

плавающих больших птиц привязать фитили, приготовленные из

камыша, (и пустить этих птиц летать), то ночью получится

впечатление, что падают звезды.

Зола от дерева, спаленного молнией,46 имеет свойство тушить

огонь.47

Бобы, пропитанные менструальной кровью, и корни растения

враджакули,48 смешанные с лягушечьим жиром, имеют свойство

прекращать кипение на очаге. Для того чтобы противодействовать

этому, следует вычистить очаг.

31 Артхашастра

482 Четырнадцатый отдел. Применение тайных средств

Пилюля, сделанная из растения пилу и имеющая внутри

огонь (?),49 перетянутая (узлом) корнями суварчала50 или простыми

нитями и окутанная оболочкой из хлопка, дает возможность

испускать изо рта огонь и дым.

Если подлить в огонь масло, приготовленное из травы куша и

плодов манго, то такой огонь горит во время дождя и сильных бурь.

Каракатица,51 вымазанная кунжутным маслом, способна пылать

огнем, плавая по воде.

Огонь, разведенный на костях обезьян при помощи пятнистой

камышевой трости, не может быть потушен водою, а наоборот,

пылает, если на него полить воды.

Огонь, разведенный при помощи трости из пятнистого камыша

на ребрах левого бока мужчины, убитого мечом или посаженного

на кол, а также огонь, разведенный на костях мужчины или

женщины при помощи человеческого ребра, имеет свойство прекращать

действия всякого другого огня там, где его (т. е. приготовленный

указанным способом огонь) передвигали слева направо.52

Если мелко растолочь мускусную крысу, трясогузку

и насекомое, вызывающее чесотку, и (приготовленный

таким образом порошок) смешать с лошадиной мочой, то

получается средство для разбивания цепей.

Такое же свойство имеет магнит.

Мазь из раковых яиц и жира лягушек и червей, вызывающих

чесотку, и, вместе с ней, свиной зародыш,53 взятый в двойной

пропорции, а также тесто, приготовленное из ребер цапли и ястреба54

вместе с стеблями синего лотоса и водою, образует средство для

натирания ног двуногим и четвероногим.

Если кто натрет свои сандалии, сделанные из верблюжьей кожи,

жиром совы или коршуна и покроет листьями фигового дерева, то

он сможет пройти без усталости 50 йоджан.

Если же (для такого натирания употребляется) костяной мозг 55

или семя сокола, цапли, вороны, коршуна, гуся, журавля и вичи-

ралла (?),56 то можно пройти без устали 100 йоджан. То же

свойство имеют костяной мозг и семя львов, тигров, леопардов, ворон

и сов.57