- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства1
- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 13
- •Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства 15
- •Раздел 1. Определение наук *
- •Глава 2. Установление места философии2
- •Раздел 1 (Глава 3)
- •Раздел 1. Определение наук (продолжение)
- •Глава 3. Установление места учению о трех ведах11
- •Раздел 1 (Глава 4)
- •Раздел 1. Определение наук (продолжение)
- •Глава 4. Установление места учению о хозяйстве и учению
- •Раздел 2. Общение с учеными *
- •Глава 5
- •Раздел 3 (Глава 6)
- •Раздел 3. Победа над чувствами *
- •Глава 6. Отвержение объединения шеети врагов2
- •Раздел 3. Победа над чувствами (продолжение)
- •Глава 7. Поведение царя-мудреца21
- •Раздел 4 (Глава 8)
- •Раздел 4. Назначение министров *
- •Глава 8
- •Раздел 5. Назначение главного советника и домашнего
- •Глава 9
- •Раздел 6 (Глава 10)
- •Раздел 6. Испытание честности и нечестности
- •Глава 10
- •Раздел 7 (Глава 11)
- •Раздел 7. Назначение тайных агентов *
- •Глава 11. (Составление групп шпионов)
- •Раздел 8 (Глава 12)
- •Раздел 8. Применение тайных агентоВi
- •Глава 12. (Назначение странствующих шпионов. Применение
- •Раздел 9 (Глава 13)
- •Глава 13
- •Раздел 10 (Глава 14)
- •Раздел 10. Привлечение во вражеской стране партий
- •Глава 14
- •Раздел 11 (Глава 15)
- •Раздел 11. Значение совещания1
- •Глава 15
- •Раздел 11 (Глава 15)
- •Раздел 12. Правила для послов *
- •Глава 16
- •Раздел 12 (Глава 16)
- •Раздел 13. Наблюдение за царскими сыновьями *
- •Глава 17
- •Раздел 13 (Глава 17)
- •Глава 18
- •Раздел 16. Обязанности царя*
- •Глава 19
- •Раздел 16 (Глава 19)
- •Раздел 17. Предписания для царского жилища *
- •Глава 20
- •Раздел 17 (Глава 20)
- •Раздел 18. Охрана особы (царя)1
- •Глава 21
- •Раздел 18 (Глава 21)
- •Раздел 18 (Глава 21)
- •Раздел 19. Заселение и устройство области*
- •Глава 1
- •Раздел 19 (Глава 1)
- •Раздел 20 (Глава 2)
- •Раздел 20. Использование негодной для обработки
- •Глава 2
- •Раздел 21 (Глава 3)
- •Раздел 21. Постройка крепости *
- •Глава 3
- •Раздел 21 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Раздел 22 (Глава 4)
- •Раздел 23. Собирание (в сокровищницу ценностей)
- •Глава 5
- •Раздел 23 (Глава 5)
- •Раздел 24. Установление прихода собирателем
- •Глава 6
- •Раздел 24 (Глава 6)
- •Раздел 25 (Глава 7)
- •Глава 7
- •Раздел 25 (Глава 7)
- •Глава 8
- •Раздел 27 (Глава 9)
- •Раздел 27. Испытание чиновникоВi
- •Глава 9
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 2s. Составление указов *
- •Глава 10
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 28 (Глава 10)
- •Раздел 29 (Глава 11)
- •Раздел 29. Проверка драгоценностей, поступающих
- •Глава 11
- •Раздел 29 (Глава 11)
- •Раздел 29 (Глава и)
- •Раздел 30 (Глава 12)
- •Раздел 30. Управление копями и мастерскими *
- •Глава 12
- •Раздел 30 (Глава 12)
- •Раздел 31 (Глава 13)
- •Раздел 31. Надзиратель за золотом в ювелирной
- •Глава 13
- •Раздел 31 (Глава 13)
- •Раздел 32. Деятельность золотых дел мастера
- •Глава 14
- •Раздел 82 (Глава 14)
- •Раздел 32 (Глава 14)
- •Раздел 33. Надзиратель за кладовыми1
- •Глава 15
- •Раздел 33 {Глава 15)
- •Раздел 34. Надзиратель за торговлей1
- •Глава 16
- •Раздел 34 (Глава 16j
- •Раздел 35 (Глава 17)
- •Раздел 35. Надзиратель за сырыми материалами *
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Раздел 36 (Глава 18)
- •Раздел 37 (Глава 19)
- •Глава 19
- •Раздел 37 (Глава 19)
- •Раздел 38. Меры пространства и времени *
- •Глава 20
- •Раздел 38 (Глава 20)
- •Раздел 39. Надзиратель за пошлинами1
- •Глава 21
- •Раздел 39 (Глава 21)
- •Раздел 39 (Глава 22)
- •Глава 22. Порядок взимания пошлин24
- •Раздел 40 (Глава 23)
- •Глава 23
- •Раздел 41 (Глава 24)
- •Раздел 41. Надзиратель за земледелием I
- •Глава 24
- •Раздел 41 (Глава 24)
- •Глава 25
- •Раздел 42 (Глава 25)
- •Раздел 42 (Глава 25)
- •Раздел 43. Надзиратель за скотобойнями1
- •Глава 26
- •Раздел 44 (Глава 27)
- •Раздел 44. Надзиратель за гетерами *
- •Глава 27
- •Раздел 44 (Глава 27)
- •Раздел 45. Надзиратель за судоходством *
- •Глава 28
- •Раздел 45 (Глава 28)
- •Раздел 46 (Глава 29)
- •Глава 29
- •Раздел 46 (Глава 29)
- •Раздел 47 (Глава 30)
- •Раздел 47. Надзиратель за лошадьми *
- •Глава 30
- •Раздел 47 (Глава 30)
- •Раздел 48 (Глава 31)
- •Раздел 48. Надзиратель за слонами *
- •Глава 31
- •Раздел 48 (Глава 32)
- •Раздел 48. Надзиратель за слонами (продолжение)
- •Глава 32. Обращение со слонами 18
- •Раздел 48 (Глава 32)
- •Глава 33
- •Глава 34
- •Глава 35
- •Раздел 56 (Глава 36)
- •Раздел 56. Обязанности градоначальника *
- •Глава 36
- •Раздел 56 (Глава 36)
- •Глава 1
- •Глава 2. О брачных законах, имуществе жены и о положениях
- •Раздел 59 (Глава 2)
- •Раздел 59 (Глава 3)
- •Раздел 59. Дела, связанные с браком (продолжение)
- •Глава 3. О повиновении, содержании, оскорблениях,
- •Раздел 59 (Глава 3)
- •Глава 4. О побеге (жены) из дома мужа, нахождении в пути
- •Раздел 59 (Глава 4)
- •Раздел 59 (Глава 4)
- •Раздел 60. О наследстве1
- •Глава 5. Порядок наследования2
- •Раздел 60 (Глава 5)
- •Раздел 60. О наследстве (продолжение)
- •Глава 6. О долях наследства24
- •Раздел 60 (Глава 6)
- •Раздел 60. О наследстве (продолжение)
- •Глава 7. О различении сыновей44
- •Раздел 60 (Глава 7)
- •Раздел 61 (Глава 8)
- •Раздел 61. О недвижимостях*
- •Глава 8. О домашних постройках2
- •Раздел 61 (Глава 9)
- •Глава 9. О продаже недвижимостей 19
- •Раздел 61 (Глава 9)
- •Глава 10. О повреждении пастбищ, полей и дорог2
- •Раздел 63. Взыскание долгоВi
- •Глава 11
- •Раздел 63 (Глава 11)
- •Раздел 63 (Глава 11)
- •Раздел 64 (Глава 12)
- •Раздел 64. О вкладах и закладах *
- •Глава 12
- •Раздел 64 (Глава 12)
- •Раздел 65 (Глава 13)
- •Глава 13
- •Раздел 65 (Глава 13)
- •Раздел 66. Права и обязанности работников
- •Глава 14
- •Раздел 66 (Глава 14)
- •Раздел 67 (Глава 15)
- •Раздел 67. О неисполнении обязательств при купле
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Раздел 71 (Глава 17)
- •Раздел 71. Грабеж1
- •Глава 17
- •Раздел 72. Оскорбление словами *
- •Глава 18
- •Раздел 72 (Глава 18)
- •Раздел 73. Оскорбление действием1
- •Глава 19
- •Раздел 73 (Глава 19)
- •Глава 20
- •Раздел 76. О надзоре за ремесленниками1
- •Глава 1
- •Раздел 76 (Глава 1)
- •Раздел 76 (Глава 1)
- •Глава 2
- •Раздел 77 (Глава 2)
- •Глава 3
- •Раздел 78 (Глава 3}
- •Раздел 78 (Глава 3)
- •Раздел 79. Наблюдение за живущими от тайных доходов *
- •Глава 4
- •Раздел 79 (Глава 4)
- •Раздел 80. Выявление молодых (преступников)
- •Глава 5
- •Раздел 80 (Глава 5)
- •Раздел 81.0 задержании (преступников) по подозрению,
- •Глава 6
- •Раздел 81 (Глава 6)
- •Раздел 81 (Глава 6)
- •Раздел 82. О расследовании случаев внезапной смерти1
- •Глава 7
- •Раздел 82 (г’лаьа 7)
- •Раздел 83 (Глава 8)
- •Раздел 83. Допрос словесный и посредством пытоКi
- •Глава 8
- •Раздел 84 (Глава 9)
- •Раздел 84. Наблюдение за всеми ведомствами1
- •Глава 9
- •Раздел 84 (Глава 9)
- •Раздел 85 (Глава 10)
- •Раздел 85. Выкуп взамен (назначаемого) увечья1
- •Глава 10
- •Раздел 85 (Глава 10)
- •Раздел 86. Простые и осложненные способы наказания *
- •Глава 11
- •Раздел 86 (Глава 11)
- •Раздел 87. Об изнасиловании девушки *
- •Глава 12
- •Раздел 87 (Глава 12)
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 88. Наказания за нарушение установленного
- •Глава 13
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 88 (Глава 13)
- •Раздел 89. О назначении тайных наказаний *
- •Глава 1
- •Раздел 89 (Глава 1)
- •Раздел 89 (Глава 1)
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 90. О пополнении государственной казнЫi
- •Глава 2
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 90 (Глава 2)
- •Раздел 91 (Глава 3)
- •Раздел 91. О содержании государственных служащих *
- •Глава 3
- •Раздел 91 (Глава 3)
- •Раздел 92. О поведении прислужников царя I
- •Глава 4
- •Раздел 92 (Глава 4)
- •Раздел 93 (Глава 5)
- •Раздел 93. О поведении в соответствии с обстоятельствами *
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Раздел 96. О совершенстве основ государства1
- •Глава 1
- •Раздел 96 (Глава 1)
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Раздел 97. О мире и труде*
- •Глава 2
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Раздел 97 (Глава 2)
- •Глава 1
- •Раздел 100. Об искании помощи (у более сильного) *
- •Глава 2
- •Раздел 100 (Глава 2)
- •Глава 3′
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 7
- •Раздел 113 (Глава 7)
- •Раздел 113 (Глава 7)
- •Глава 8
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116. Договоры с союзниками и относительно золота,
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116 (Глава 9)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 10. Соглашения о приобретении земель21
- •Раздел 116 (Глава 10)
- •Раздел 116 (Глава 11)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 11. Соглашения по нерешенным вопросам28
- •Раздел 116 (Глава 11)
- •Раздел 116. (продолжение)
- •Глава 12. Соглашения о взаимных предприятиях45
- •Раздел 116 (Глава 12)
- •Раздел 117 (Глава 13)
- •Раздел 117. Соображения по поводу врага, нападающего
- •Глава 13
- •Раздел 117 (Глава 13)
- •Раздел 118 (Глава 14)
- •Раздел 118. Об укреплении сил более слабого I
- •Глава 14
- •Раздел 118 (Глава 14)
- •Глава 15
- •Раздел 121 (Глава 16)
- •Раздел 121. Образ действия (царя), предоставляющего свои
- •Глава 16
- •Раздел 121 (Глава 16)
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Раздел 127. Затруднения, касающиеся государственных
- •Глава 1
- •Раздел 127 (Глава 1)
- •Раздел 128. Размышления о бедствиях, коим подвергаются
- •Глава 2
- •Раздел 128 (Глава 2)
- •Раздел 129. Бедствия, проистекающие от (пороков) людей *
- •Глава 3
- •Раздел 129 (Глава 3)
- •Раздел 129 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Раздел 142 (Глава 4)
- •Раздел 142. Размышления относительно потерь в людях,
- •Глава 4
- •Раздел 143 (Глава 5)
- •Раздел 143. Опасности внешние и внутренние*
- •Глава 5
- •Раздел 143 (Глава 5)
- •Раздел 144. Лица, связанные с внутренними врагами
- •Глава 6
- •Раздел 144 (Глава 6)
- •Раздел 144 (Глава 6)
- •Глава 7
- •Раздел 147. Устройство лагеря1
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 1
- •Раздел 162. Об обязанностях посла1
- •Глава 1. (Прошение мира)2
- •Раздел 162 (Глава 1)
- •Раздел 163. Война при помощи интриг *
- •Глава 2. (Война словесная и обязанности посла)
- •Раздел 163 (Глава 2)
- •Раздел 163 (Глава 2)
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 1
- •Раздел 171 (Глава 1)
- •Раздел 172 (Глава 2)
- •Раздел 172. Об устранении (врага) посредством тайных
- •Глава 2
- •Раздел 172 (Глава 2)
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Раздел 173. О применении тайных агентов *
- •Глава 3
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Раздел 173 (Глава 3)
- •Глава 4
- •Раздел 176. Об умиротворении приобретенной
- •Глава 5
- •Раздел 176 (Глава 5)
- •Раздел 176 (Глава 5)
- •Раздел 177. Средства для уничтожения врага *
- •Глава 1
- •Раздел 177 (Глава 1)
- •Раздел 177 (Глава 1)
- •Раздел 178 (Глава 2)
- •Раздел 178. Применение средств обманАi
- •Глава 2
- •Раздел 178 (Глава 2)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178. (продолжение). Применение лекарств и
- •Глава 3
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 178 (Глава 3)
- •Раздел 179. Противодействие вреду, наносимому своему
- •Глава 4
- •Раздел 179 (Глава 4)
- •Раздел 180. Методы науки *
- •Раздел 180 (Глава 1)
- •Раздел 180 (Глава 1)
- •Раздел 180 (Глава 1)
Раздел 46 (Глава 29)
137-
жателями собак24 устранена опасность повреждения со стороны
воров, хищников и врагов, и в соответствии с данным временем года.
Для устранения змей и хищников и для опознавания того, что
данная скотина преследуется, следует привязывать к пугливым
коровам колокольчики и другие предметы. (Для того чтобы
животные могли купаться), пастухи должны пускать их в воду, спуск
к которой является ровным и просторным и в которой нет ила и
крокодилов. При этом они должны охранять (животных).
О животных, схваченных грабителями, хищниками, змеями и
крокодилами, а также о таких, которые издохли от болезни и
старости, (пастухи) должны сообщать. Иначе они обязаны возмещать
стоимость (погибшего животного).
(В качестве доказательства того, что животное) погибло и
притом по уважительной причине,25 (пастухи) должны представлять:
клейменую шкуру — для коровы или буйвола, клейменое ухо — для
коз и овец, хвост и клейменую шкуру — для лошадей, ослов и
верблюдов, а также (в качестве сырья) хвосты, шкуры, пузырь,
желчь, сухожилия, зубы, копыта, рога и кости.
Невареное мясо в сыром или сушеном виде они
должны продавать. Пахтание 26 они должны отдавать
собакам и свиньям.
Затворожившееся молоко они должны отдавать в
качестве продовольствия для войск.27
Сгущенное молоко предназначается для смешивания
со жмыхами. Продающий скотину платит сбор в размере
lU пана.28
В течение дождливого времени, осени и зимы следует доить
коров 2 раза в день. В течение же таяния снегов, весной и летом доить
следует только 1 раз.
Тот, кто доит в это время 2 раза, наказывается тем, что ему
отрубают большой палец. Тот, кто пропускает время дойки,
наказывается тем, что лишается дневной платы за труд.
Этим самым указывается и время для прокалывания носа
(у скотины) для укрощения, для запряжки с обученными
животными и применения для работ на гумне.
138
Второй отдел. Обязанности надзирателей
Из 1 дрона коровьего молока получается 1 прастха масла.
Молоко буйволиц дает масла на 7б часть больше, а козы и овечье
молоко — наполовину больше. Иначе же во всех случаях мерилом
является качество сбивания, ибо при особо хорошем качестве земли,
травы и воды бывает увеличение количества молока и масла. С того,
кто допускает, чтобы один бык-производитель свалил другого
(в драке), взыскивается низший вид штрафа сахаса. С того же, кто
допускает, чтобы один бык убивал другого, взимается высший вид
того же штрафа. Охранять следует каждый десяток голов в
отдельности, отделяя по мастям. Место расположения стада определяется
по характеру пастбища 29 или же в соответствии с силой животных
и способностью (пастухов) их охранять.
Шерсть коз и прочее следует стричь каждые 6 месяцев.
(Указанные общие положения в отношении стад коров)
относятся в равной мере и к табунам, а также к стадам ослов, верблюдов
и свиней.
(Корм) для волов, имеющих кольца в носу и обладающих
подъемной силой, равной лошадиной, выражается в 7г бхара 30 ячменного
корма, травы в двойном размере, жмыхов — 1 тула, 10 адхака
рисовой шелухи, 5 пала каменной соли, 1 кудуба кунжутного масла
для натирания носа и 1 прастха пойла. Также в пойло прибавляется
1 тула мяса (?),31 1 адхака простокваши, 1 дрона ячменя или
наполовину сваренных бобов. Также можно давать 1 дрону сладкого
молока, 7г адхака водки, 1 прастха растительного масла, 10 пала
сахара и 1 пала имбрия — все это в качестве возбудительного
напитка.32
Для мулов, коров и ослов дается всего этого на XU меньше. Для
буйволов же, верблюдов, волов на работах, а также в качестве пойла
для дойных коров (всего этого дается) в двойном размере. Кроме
того, (корм) может определяться по времени производства работ и
приносимому результату. Для всех без исключения видов скота
должно быть предоставлено вдоволь травы и воды. Таким образом
излагаются положения о скотоводстве.
Следует устраивать так, чтобы в табуне из сотни ослов
или лошадей было 5 производителей, в стаде коз из
