Раздел 85 (Глава 10)

249

в 500 пана. С мужчины (являющегося сообщником в воровстве)

взимается штраф в двойном размере.

Если кто похищает одну голову крупного скота, раба или

рабыню или же продает имущество, найденное на трупе, то ему

отрубают обе ноги или взимается штраф в 600 пана.

Если кто ударяет рукой или ногой лиц, принадлежащих

к высшим кастам,8 или лиц, заслуживающих уважения,9 а также

если кто взбирается на колесницу или верховое животное государя,10

то за это следует отрубание одной руки и одной ноги или же штраф

в 700 пана.

Если шудра выдает себя за брахмана, если кто-нибудь похищает

имущество богов, проявляет ненависть к государю или лишает

кого-нибудь обоих глаз, то он должен быть ослеплен посредством

ядовитой мази или же уплатить штраф в 800 пана.

Если кто освобождает вора или прелюбодея, пишет (при

объявлении правительственного распоряжения) таковое неполностью

или прибавляет что-либо от себя,11 если кто-нибудь похищает

девушку или рабыню вместе с ее украшениями, если кто-нибудь

совершает мошеннические проделки с золотом 12 или продает

несъедобное мясо,13 то за это следует отрубание левой руки и обеих

ног или штраф в 900 пана. За продажу человеческого мяса

назначается смертная казнь.

Если кто-либо присваивает скот, изображения людей, поля, дома,

деньги, золото, драгоценные камни или зерно, принадлежащие богам

(т. е. посвященные богам), то он подвергается высшему виду

штрафа сахаса или простому виду смертной казни (без

истязания) .

Приняв во внимание человека (совершившего

преступление), само преступление, причину его, его тяжелый

или легкий характер, его последствия в настоящем и

будущем, а также время и место, представитель

исполнительной власти, стоящий между государем и

подданными,14 должен соображать при назначении наказания,

(какие виды его надлежит применять): высшие, низшие

или же средние.

250 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

Так в Артхашастре Каутилъи гласит десятая глава «Выкуп

взамен (назначаемого) увечья» в четвертом отделе «Об устранении

препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала

восемьдесят седьмая глава.

Раздел 86. Простые и осложненные способы наказания *

Глава 11

Убивший человека в ссоре подвергается казни с применением

истязаний. Если пострадавший умрет через неделю, то (убийца)

должен быть казнен простым способом. Если пострадавший умрет

через 7г месяца, то с убившего взыскивается высший вид штрафа

сахаса, а если через месяц — 500 пана и расходы по лечению. За

нанесение ран оружием взыскивается высший штраф сахаса. Если

это совершается в состоянии опьянения, то отрубается рука, если

в состоянии умопомрачения — то взимается 200 пана. Если же при

этом пострадавший гибнет, то убийца-должен быть казнен.

Тот, кто выводит плод (у женщины) путем нанесения удара,

платит высший штраф сахаса. Если это делается посредством

медикаментов, взимается средний вид, а если при посредстве причинения

различного рода неудобств и страданий 2 — низший вид указанного

штрафа.

Если кто (с применением насилия) убивает мужчину или

женщину, насилует женщину, причиняет увечья,3 угрожает (убить’ или

опрабить), совершает нападение или взлом, совершает кражи в

домах или на пути, похищает слонов, лошадей и колесницы,

составляющих принадлежность государя, или причиняет им вред, то он

должен быть посажен на кол.4

Тот же, кто сжигает или уносит (трупы) таких (посаженных

на кол), должен быть наказан таким же образом или же платить

высший штраф сахаса.

Если кто оказывает ворам или убийцам помощь пищей,

жилищем, орудиями, огнем, советом или посредничеством, то за это еле-