Commentaries and notes:

1. Sociology came into being ^I  as those caught up in the initial series of changes¹ brought about by the 'two great revolutions' in Europe² sought to understand the conditions of their emergence, and their likely consequences^II.

I главное предложение

II придаточное временное предложение

1. определительный причастный оборот (определяющее слово - those)

2. определительный причастный оборот (определяющее слово - changes)

sociology - подлежащее; came into being – сказуемое

2. Sociology came into being as those caught up in the initial series of changes brought about by the 'two great revolutions' in Europe sought to understand the conditions of their emergence, and their likely consequences. - заместитель существительного, употребляется во избежание повторения уже названного существительного. (см. A Grammar Workbook, Part II, p. 271)

3. We cannot approach society, or "social facts", as we do objects or events in the natural world, because societies only exist in so far as they are created and re-created in our own actions as human beings. - во избежание повторения смысловой глагол может заменяться глаголом 'to do'. (см. A Grammar Workbook, Part II, p. 271)

4. The Roman Empire - Римская империя

5. Traditional China - Китай (с 1949 - Китайская Народная Республика, КНР)

Exercises:

1. Find Russian equivalents for the following English words and phrases:

to employ the term, social affairs, chiefdoms, social phenomenon, reproduction of social conduct, to pinpoint the field of study, social thought, to conceptualise, to define 'sociology', the concept of institution, industrially advanced society, the technological uses of science, patterns of social activity, social method, the concern of, to comprise a tiny number of individuals, human being, institutionalised forms of social conduct, to be fashioned upon, social technology, agrarian imperial state, socially reproduced, tribal community, institutionalised activity, cluster, to be fundamental to social life, institutionalised modes of conduct, to become commonly adopted practices, to differ from, the study of human societies, social theory, the success in, to be impressed with, the distinctive feature of sociology lies in its concern with, to coin the term, sociological analyses, notion of society, to give rise to the twin processes of revolution, to seek, the patterning of social systems, social life, social activity, to persist, the practical implications of sociology, to contribute to, formation of sociology, modes of belief and behavior

2. Find English equivalents for the following Russian words and phrases:

изучение человеческих обществ, институционализированные модели поведения, социологическая теория, модели социальной активности, применять термин, социальная/общественная жизнь, племенная община, общественные отношения, метод социологии, коллектив, дать определение социологии, институционализированная деятельность, социальное явление, отличительная черта социологии заключается в ее интересе к ..., понятие института, методика социологии, моделирование социальных систем, ввести термин, формирование социологии, практическое применение социологии, представление об обществе, социологический анализ, аграрная империя, индивидуум, включать в себя очень малое число индивидов, социолог, упоминать, репродукция социального поведения, согласиться с, обращать внимание, институционализированные формы социального поведения, заниматься чем-либо, творчески, социально воспроизводимый, являться существенным для общественной жизни, промышленно развитое общество, следовательно