§ 1. Понятие международного частного права

ских займах, в котором, в частности, говорилось, что «всякий договор, если только он не является договором между государствами — субъекта­ми международного права, должен подчиняться какому-либо националь­ному праву».

Приведем пример, касающийся граждан. Иностранный студент, обуча­ющийся в России, вступает в брак с российской гражданкой. Вступление в брак иностранца с российской гражданкой регулируется международным частным правом.

Таким образом, в международном частном праве сторонами в отноше­ниях могут быть как граждане, так и юридические лица. Бывают случаи, когда и государство как таковое становится субъектом соответствующих отношений, но эти случаи не являются для международного частного права типичными. Если государством выпускается заем или предоставляется концессия, государство непосредственно участвует в этих отношениях. Го­сударство может также явиться наследником имущества, которое осталось за границей. Но в подавляющем большинстве случаев в качестве субъекта международного частного права выступают граждане или юридические лица различных государств.

Можно с определенными оговорками говорить и о третьем отличии международного частного права от международного публичного права. В международном публичном праве роль основного источника регулирова­ния отношений играет международный договор. В международном частном • праве международные договоры также имеют большое значение, но их правила в одних государствах входят в состав правовой системы данной страны, они должны применяться непосредственно, хотя и не растворяют­ся в этой системе, а занимают в ней особое положение, а в других — они могут применяться лишь после того, как это будет в определенной форме санкционировано государством.

Кроме таких норм договорного происхождения существенное значе­ние — и это типично именно для международного частного права — имеют источники чисто внутреннего характера — законодательство, су­дебная и арбитражная практика.

Международное частное право имеет и другие отличия от международ­ного публичного права, обусловленные в конечном счете неодинаковым характером предмета регулирования (разный порядок рассмотрения спо­ров, применения санкций в случае нарушения прав и т.д.).

Однако эти две правовые системы не отделены друг от друга резкой разграничительной линией. Существует тесная связь между нормами и ин­ститутами международного публичного права и международного частного права.

Связь международного публичного права и международного частного права проявляется прежде всего тогда, когда в качестве источника между­народного частного права применяются нормы, сформулированные перво-

16 Глава 1. Понятие, предмет и система международного частного права_____

начально в качестве правил международного договора, а затем трансфор­мированные в нормы внутреннего законодательства. Возьмем в качестве примера международные договоры, содержащие унифицированные мате­риально-правовые нормы, роль и значение которых в области междуна­родного частного права все время возрастают. Государства — участники такого договора обязались ввести эти нормы в свое внутреннее законода­тельство. Поэтому данные нормы следует рассматривать как составную часть содержания международно-правовых обязательств государств. В то же время эти нормы нельзя не признать и нормами гражданско-правовы­ми, поскольку их назначение — регулировать отношения гражданско-пра­вового характера. И в конечном счете указанные нормы станут регулиро­вать такие отношения субъектов из различных государств — участников международного договора. Таким образом, в двойственной природе по­добных унифицированных норм международных договоров, предназна­ченных для единообразного регулирования имущественных отношений с иностранным (международным) элементом, также проявляется пра­вовая связь между международным публичным и международным част­ным правом.

В современной доктрине общепризнанным является положение о том, что роль международных договоров как источников международного част­ного права повышается. Во второй половине XX века число международ­ных договоров, как многосторонних, так и двусторонних, содержащих нормы по вопросам международного частного права, резко возросло. Осо­бенно это проявляется в области международного торгового права. Более того, появилась новая проблема, получившая отражение в литературе, — проблема устранения коллизий, возникающих между этими договорами.

Связь между международным публичным и международным частным правом проявляется и в том, что в международном частном праве исполь­зуется ряд общих начал международного публичного права. Определяю­щее значение здесь имеют прежде всего принципы суверенитета госу­дарств, невмешательства во внутренние дела, недопущения дискримина­ции (принцип недискриминации). В области международного частного права, нормы которого в значительной степени формируются каждым го­сударством самостоятельно, большое значение имеет принцип соблюде­ния каждым государством как своих договорных обязательств, так и об­щеобязательных для всех государств норм и принципов международного права. В нашей литературе на это справедливо обращал внимание

С.Н. Лебедев.

Исходные начала международного частного и международного публич­ного права едины. Целеустремленность обоих, писал И.С. Перетерский, является однородной. Устанавливая нормы по вопросам международного частного права, наше государство исходит из стремления к миру и сотруд-

17