Глава 11. Обязательства из причинения вреда 252

ст. 11 Соглашения, «права и обязанности сторон по обязательствам, воз­никающим вследствие причинения вреда, определяются по законодатель­ству государства, где имело место действие или иное обстоятельство, по­служившее основанием для требования о возмещении вреда».

Приведем пример применения этого правила из программ судебных ар­битражных органов.

В арбитражный суд РФ поступило исковое заявление от белорусского акционер­ного общества о возмещении вреда, причиненного легковому автомобилю. Вред былпричинен грузовиком-трейлером, принадлежавшим российскому обществу с ограни­ченной ответственностью. Дорожно-транспортное происшествие имело место натерритории Белоруссии. Виновником аварии был признан водитель транспортногосредства, принадлежавшего российскому обществу. •'

Истец требовал возмещения ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, в размере затрат на ремонт автомобиля.

Арбитражный суд при разрешении данного спора выбрал применимое право на основе коллизионной нормы, содержащейся в международном договоре — Согла-• шении 1992 года.

Выбор белорусского права в качестве применимого судом определило то, что до-рожно-транспортное происшествие произошло в Белоруссии.

3. Модельный гражданский кодекс государств СНГ в разделе о внедо-говорных обязательствах предусматривает положения о применении права не только к обязательствам вследствие причинения вреда, но и к ответст­венности за ущерб, причиненный потребителю. В последнем случае по вы­бору потребителя может применяться: 1) право страны, где находится место жительства потребителя; 2) право страны, где находится место жи­тельства или местонахождение производителя или лица, оказавшего услу­гу; 3) право страны, где потребитель приобрел товар или ему была оказана услуга.

Контрольные вопросы

1. Какой коллизионный принцип является основным в рассматриваемой области?

2. Каким правом определяются обязательства сторон при причинении вреда за ру­бежом, если стороны являются российскими гражданами и российскими юри­дическими лицами?

Глава 12 авторское право

§ 1. Международное культурное сотрудничество и

международная охрана авторских прав. § 2. Авторские права

иностранцев в Российской Федерации. § 3. Охрана и использование

произведений отечественных авторов за границей. § 4. Многосторонние соглашения в области авторского права.

§ 5. Соглашения Российской Федерации с другими странами о взаимной охране авторских прав

ЛИТЕРАТУРА

Перетерский И.С., Крылов С.Б. Международное частное право. М., 1959. С. 147 —151; Лунц Л.А. Курс международного частного права. Особенная часть. М., 1975. С. 383—395; Лунц Л.А., Марышева Н.И., Садиков О.Н. Международ­ное частное право. М., 1984. С. 222—230; Международные конвенции об автор­ском праве. Комментарий. М., 1982; Богуславский ММ. Вопросы авторского права в международных отношениях. М., 1973; Матвеев Ю.Г. Международная ох­рана авторских прав. М., 1987; Сергеев А.П. Авторское право России. СПб., 1994; Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М., 1996; Гаврилов Э.П. Комментарий закона об авторском праве и смежных пра­вах. М., 1996; Белов В.В., Виталиев Г.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная соб­ственность. Законодательство и практика его применения: Учебное пособие. М., 1997; Международное частное право: Сб. документов / Сост. К.А. Бекяшев, А.Г. Ходаков. М., 1997. С. 478—498, 507—514; Авторское право: нормативные акты. Национальное законодательство и международные конвенции / Сост. И. Си-лонов. М., 1998.