- •Goldmann
- •Содержание
- •Предисловие
- •Введение и обзор Большой конфликт Воля к уничтожению
- •Перенос воли к уничтожению
- •Справедливость
- •Совесть
- •Угроза нового
- •Отторжение и перенос
- •Поле и совесть
- •Безумие
- •Большое перемирие Любовь
- •Совесть
- •Бессилие
- •Внутренний покой
- •Восприятие
- •Другая совесть
- •Другая любовь
- •Узы судьбы Вступительное слово
- •Чужая судьба
- •Пример. Мать и ребенок
- •Решение
- •Кто виноват или в чем причина?
- •Пример. Детские жертвы
- •Отрицание несправедливости
- •Движения души
- •Терапия и политика
- •Выжившие солдаты
- •По большому счету, все мы жертвы
- •Пример. Чехи и немцы
- •Добро и зло
- •(Из курса в Карлсруэ, 2004 г.)
- •Алгоритм
- •Другая мораль
- •Другой бог
- •Насильники и жертвы
- •Судьба и ее благосклонность
- •Свобода
- •Вступительное слово
- •Совесть как судьба Узы совести
- •Разные виды совести
- •Совесть и равновесие
- •Коллективная совесть
- •Никого нельзя исключить из системы
- •Преимущество рожденных раньше
- •Конец трагедий
- •Совесть и душа Конфликт совестей
- •Движения души
- •Пример. Вич
- •Совесть и болезнь Здоровье и совесть
- •Болезнь и совесть
- •Болезнь и чистая совесть
- •Слепая любовь
- •Счастье
- •Спасибо, я передам дальше
- •Два рода невинности
- •Совесть и конфликты
- •Чистая и нечистая совести
- •Совесть и группа
- •Страх совести
- •Неосознанная совесть
- •Право на принадлежность к системе
- •Бывшие и настоящие
- •Трагика
- •Гармония
- •Дальнейшее развитие совести
- •Духовная совесть
- •Силы-антагонисты
- •Великое добро
- •Евреи и немцы Вступительное слово
- •Еврейство в наших душах
- •Избранные и изгнанные
- •Иисус и Христос
- •Тот же бог
- •Немцы и евреи
- •Искупление
- •Возвращение
- •Общее горе
- •Прощение
- •Достоинство
- •Израиль и палестинцы
- •Примирение
- •Возвращение изгнанников
- •Пример. Общая скорбь по убитым детям
- •Образы бога
- •Страстная пятница в Буэнос-Айресе (Из курса в Буэнос-Айресе, 2001 г.)
- •Пример. Я один из вас
- •Священный Иерусалим
- •Вступительное слово
- •Пример. Чти погибших (Из курса в Зальцбурге, 2004 г.)
- •Пример. Теперь я русская
- •Доклад в Москве
- •Двуликое знание
- •Уровни совести
- •Разные виды совести
- •Мир в семье
- •Мир между народами
- •Пример. Я русский
- •Настоящее Вступительное слово
- •Любовь к людям
- •Мир начинается в душах
- •Я как ты
- •Очищение
- •Пример. Мама, я иду к тебе
- •Внутренний рост
- •Счастливые дети
- •Пример. Сын принимает ислам
- •Новый взгляд Своё
- •Источник жизни
- •Пример. Агрессивный мальчик
- •Что такое психоз?
- •Насильники и жертвы Принять и отпустить
- •Примирение
- •Поле боя (Обучающий семинар в Цюрихе, 2003 г.)
- •Странная религия
- •Простить и забыть
- •Пример. Инки и испанцы (Семинар во Флориде, 2003 г.)
- •Прощание
- •Свобода
- •Сердечный покой
- •Пример. Поляки и украинцы
- •Влияние неразрешенных конфликтов народов на семейные судьбы
- •Мысли о мире Покой мертвых
- •Благословение и проклятие
- •Любовь к насильникам
- •Конец мести
- •Дух и духовность
- •Последнее место
- •Послесловие. О сознании
Добро и зло
Участник: У меня вопрос по последней расстановке. В вашей работе вы не проводите различие между добром и злом? Это первый вопрос. И второй вопрос: неужели не существует военных преступников? Или военные преступники тоже пленники судьбы?
Хеллингер: Различия между добром и злом существуют только в личной, осознаваемой нами совести. Только в ней. Другими словами, различие между добром и злом означает всего-навсего, что добро — это то, что имеет право на принадлежность к системе, а зло — то, что не имеет право к ней принадлежать. Этой совести с ее разделением на заносчивых добрых и злых, которых нужно исключить и проклясть, следуют мировые религии. Это различие — всего лишь вывод из опыта личной совести и не имеет ничего общего с объективной действительностью.
Но каким долгим оказался ошибочный путь разделения добра и зла, скольких людей сожгли на кострах, пока мы не пришли к убеждению, что это разделение верно только в узких рамках! И тем не менее, нет оправданий насильнику, скажем, убийце. Это совершенно ясно. Факт нахождения в плену судьбы не избавляет индивида от последствий своей вины. Если не разделять преступление и его последствия для преступника, легче проникнуться сочувствием к насильнику.
Однажды я делал расстановки в лондонской тюрьме, и там мне попался один убийца. Мы расставили всего двоих людей: заместителя убийцы и заместителя убитого человека. Дальнейшие интервенции не понадобились, все происходило само собой, рождаясь из душевных импульсов заместителей. Убитый страшно злился и сжимал кулаки. Убийца согнулся под гнетом непреодолимой боли. Затем убитый поклонился ему и они обнялись. Потом убитый выпрямился и отошел назад. В конце расстановки я спросил преступника, что он об этом думает. И тот ответил: «Я давно это чувствовал».
Между убийцами и убитыми в расстановке нередко проявляется невероятная любовь. В конце они чувствуют над собой власть некоей большей силы. Один преступник после расстановки с мертвыми жертвами и насильниками в Берне сказал: «Я чувствовал себя перстом могущественной руки». Эти опыты заставляют нас переосмыслить наши взгляды на насильников и на жертв. Только тогда возможно примирение. Самым большим препятствием на пути примирения добра и зла являются праведники. Самые агрессивные чувства — у них.
Участнику: Я ответил на твой вопрос?
Участник: Да.
Пример. Беспокойный мальчик, его дед служил в войсках СС
(Из курса в Карлсруэ, 2004 г.)
Воспитательница: Я опекаю одного мальчика одиннадцати лет. Мальчик гиперактивный. Ему поставили диагноз синдром дефицита внимания, с трех лет он постоянно принимает метилфенидат.
Хеллингер: Мне не нужно много знать о мальчике. Проблема не в ребенке. Я думаю в другом направлении. А что с его родителями?
Воспитательница: У его отца рассеянный склероз. Отец отца пока жив, он служил в войсках СС.
Хеллингер выбирает из группы заместителя для отца и просит его занять свое место. Заместитель стоит не шелохнувшись.
Хеллингер, обращаясь к группе: Она сказала, мальчик гиперактивный. И в то же время мы видим, что отец словно застыл. Разве это не странно?
Воспитательнице: Что бы это значило? Это значит: мальчик двигается вместо отца. Тебе это о чем-нибудь говорит?
Воспитательница: Да.
Хеллингер: Что произойдет, если отец выйдет из оцепенения? Я видел, что у тебя есть наблюдение, но ты не решаешься его высказать.
Воспитательница: Полагаю, у него случится нервный срыв,
Хеллингер: Вероятно, он боится стать убийцей. Оцепенение — защита от желания стать убийцей. Хорошо, у нас уже есть предположение, откуда берется беспокойство мальчика.
Через некоторое время Хеллингер выбирает из группы заместителя деда и просит его встать напротив отца. Дед смотрит вверх. Сын отворачивается в сторону.
Хеллингер: Отец мальчика не смотрит на своего отца. Он полагает, что это для него опасно. Куда смотрит отец отца? Точнее говоря, куда он не смотрит?
Воспитательнице: Если он служил в войсках СС, более или менее понятно, на что он не смотрит.
Воспитательница: В России дед попал в плен, но ему удалось сбежать. Затем он эмигрировал в Австралию.
Хеллингер: Ты нас отвлекла. Слишком много информации отвлекает от дела.
Хеллингер выбирает четырех заместителей возможных жертв деда и просит их лечь на пол на спины. Отец мальчика еще больше отворачивается. Дед продолжает смотреть в потолок.
Хеллингер: И от жертв отец сразу отводит взгляд. Что будет, если один из них зашевелится? Тогда игра кончится. А сейчас я введу в расстановку мальчика.
Хеллингер выбирает заместителя гиперактивному мальчику и вводит его в расстановку. Отец смотрит на него. Мальчик беспокойно зашевелился.
Хеллингер, обращаясь к группе: Теперь мальчик проявляет беспокойство.
Мальчику, спустя некоторое время: Скажи деду «дорогой дедушка». И смотри на него при этом.
Мальчик отворачивается и намеревается убежать. Хеллингер останавливает его и отводит обратно на его место.
Хеллингер: Вернись сюда и скажи ему «дорогой дедушка».
Мальчик: Дорогой дедушка.
Начинает хихикать.
Хеллингер: Я тебя люблю.
Мальчик тяжело вздыхает и говорит чуть слышно: Я тебя люблю.
Хеллингер: Я тебя люблю.
Мальчик: Я тебя люблю.
Хватает себя правой рукой за горло.
Хеллингер: Скажи, как я говорю «я тебя люблю».
Мальчик: Я тебя люблю. Я тебя люблю.
Хеллингер: Правильно. А теперь подойди к нему.
Мальчик идет очень медленно и опасливо к деду. Берет деда за руку, поворачивается и смотрит на жертв на полу. Дед кладет руки ему на плечи и при этом не смотрит на жертв. Отец мальчика повернулся к мертвым и смотрит на них.
Хеллингер: Теперь отец может смотреть на жертв.
Через некоторое время, обращаясь к отцу: Следуй своему импульсу.
Отец мальчика лег рядом с жертвами.
Хеллингер: Правильно. Это и есть импульс.
Еще через некоторое время, группе: Придется вмешаться, чтобы дело продвинулось. Дед отворачивается, это отодвигает решение вопроса. Здесь проходит граница, которую он не переступает.
Хеллингер поворачивает деда спиной к мальчику и лицом к жертвам. Отец мальчика, лежащий среди мертвых, тотчас отворачивает лицо от отца. Последний наконец развернулся и глядит на жертв.
Хеллингер отцу мальчика: Посмотри на отца.
Теперь отец смотрит на деда. Мальчик очень взволнован.
Спустя некоторое время дед опускается на колени. Мальчик постепенно успокаивается.
Хеллингер отцу мальчика: Скажи отцу «дорогой папа».
Отец: Дорогой папа.
Через какое-то время дед поднимается и направляется к сыну.
Хеллингер мальчику: Тебе надо отвернуться. Просто отвернись.
Мальчик отворачивается и делает шаг вперед. Одновременно дед встает на колени и обнимает сына. Они смотрят друг на друга.
Хеллингер, подождав немного, отцу мальчика: Скажи своему отцу «я вместо тебя здесь лежу».
Отец: Я вместо тебя "здесь лежу.
Дед немного выпрямляется, не поднимаясь с колен, и смотрит на жертв.
Хеллингер, обращаясь к группе: Теперь и дед смотрит на жертв.
Дед подвигается ближе к мертвым.
Хеллингер отцу мальчика: А теперь встань и подойди к сыну.
Он медленно идет к сыну и все время оглядывается на жертв и на отца. И, стоя перед сыном, он по-прежнему оглядывается.
Дед ложится рядом с мертвыми. Только теперь отец нежно обнимает сына. Он крепко держит мальчика в объятьях. Тот всхлипывает. Так они долго стоят. Дед бросает на них короткий взгляд, затем закрывает глаза. Через некоторое время сын выпрямляется в объятиях отца.
Хеллингер отцу: Скажи сыну «я крепко тебя держу».
Отец: Я крепко тебя держу.
Отец и сын смотрят друг на друга.
Хеллингер: Теперь я крепко тебя держу.
Отец: Теперь я крепко тебя держу.
Мальчик кивает папе и говорит:
Мальчик: Приятно слышать.
Они улыбаются друг другу.
Хеллингер: Думаю, мы подошли к концу.
Заместителям: Спасибо всем.