Раздел 76 (Глава 1)

223

Залежи драгоценностей, стоимость которых выше 100 000

пана, поступают полностью в распоряжение государя. При

меньшей стоимости должна быть отдана 7б часть32 (нашедшему

их).

Житель данной местности, если он ведет честный образ жизни,

может получить полностью, при приведении должных оснований,33

(найденный им) клад, заложенный прежними поколениями.34 Если

должных оснований нет, то следует штраф в 500 пана, а при тайном

овладении таким кладом — 1000 пана.

Если врач принимает на себя лечение (больного), связанное

с жизненною опасностью, не сообщая об этом (властям), и если при

этом больной погибает, то за это следует штраф низшего вида са-

хаса. Если смерть вызвана неправильным лечением, то следует

средний вид указанного штрафа. Если же причиняется вред

жизненно важным органам,35 то это следует считать равным

оскорблению действием.

Жонглеры и музыканты должны в течение дождливого периода

находиться в одном месте.36 Они должны избегать чрезмерных

любовных даяний, а также полного пренебрежения одним из них37

(при отборе). За нарушение этого следует штраф в 12 пана. Они

должны увеселять по своему желанию, показывая нравы и обычай

страны, каст, семьи, а также совокуплением.38

Сказанное относительно жонглеров и музыкантов относится

к танцорам, странствующим монахам и пр. Они могут быть

наказаны столькими ударами железным прутом,39 сколько пана

назначено им платить. При работах других мастеровых надлежит

устанавливать оплату за законченную вполне работу.

Таким образом (государь) должен препятствовать

тому, чтобы воры, не носящие название воров, т. е. купцы,

наемные работники, жонглеры, нищие и прочие

мошенники, причиняли вред стране.

Так в Артхашастре Каутильи гласит первая глава «О надзоре

за ремесленниками» в четвертом отделе «Об устранении

препятствий (на пути к общественному порядку)». От начала семьдесят

восьмая глава.

224 Четвертый отдел. Об устранении препятствий (на пути к порядку)

Р А 3 Д Е Л 77. О НАБЛЮДЕНИИ ЗА КУПЦАМИ *

Глава 2

Надзиратель за местами торговли 2 должен допускать к продаже

или закладу на рынке только такие из старых вещей,

принадлежность которых (‘продающему лицу) является доказанной.3 Он

обязан проверять орудия меры и веса, для того чтобы устранить обман.

При таких мерах, как паримани или дрона,4 недостающее или

излишнее 7г пала не считается преступлением. Если недостает

или является излишним целое пала, то взимается штраф в 12 пана.

Этим самым указывается соответственное увеличение штрафа, если

имеются неправильности свыше 1 пала.

При мере одной тула не считается предосудительным, если

недостает или является излишним 7г карша. При недостающем или

излишнем целом карша взимается штраф в размере 6 пана. Этим

самым указывается увеличение штрафа (при недостатке или

излишке) свыше 1 карша.

В отношении меры адхака не считается предосудительным

недостаток или излишек в 7г карша. Если же излишек или недостаток

выражается в целом карша, то должен взиматься штраф в 3 пана.

Этим самым указывается увеличение штрафа (при излишках или

недостатках) свыше 1 карша.

Исходя из этого, (надзиратель за торговлей) должен

сообразовать иные формы мер и весов. Если кто-либо покупает с

превышением меры и веса и продает с урезыванием таковых, то .штраф

устанавливается в двойном размере. Если у товаров, подлежащих

счету, присваивается 7s часть стоимости, то за это следует штраф

в 96 пана. Если кто-либо пускает в продажу или отдает в залог

предметы, состоящие из дерева, железа, драгоценных камней, пеньки,

кожи, глины, нитей, рогожи или волоса, и выдает их за имеющих

хорошее качество, в то время как они не являются таковыми, то

за это следует штраф, равный восьмикратной стоимости товаров.

Если кто продает или закладывает малоценную утварь, выдавая

ее за ценную,5 указывает на предмет как имеющий определенный