Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
часть 2 (с добавл.).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
1.79 Mб
Скачать

II. Lisez et traduisez le texte:

L'École Nationale des Douanes effectue le recrutement des officiers des douanes. Chaque candidat doit remplir les conditions suivante:

– avoir la nationalité tunisienne;

– jouir de ses droits civiques et d'une bonne moralité;

– se trouver en position régulière au regard des dispositions de la loi sur le service national;

– être âgé de 20 ans au moins;

– remplir les conditions d’aptitude physique et mentale exigées pour l’exercice des fonctions auxquelles il postule sur tout le territoire de la République;

-sa candidature a reçu l’agrément du Ministre des Finances;

– avoir, une taille minimale de 1m 70 pour les personnes de sexe masculin et de 1m 65 pour les personnes de sexe féminin;

– être titulaire d’un diplôme équivalent dans les spécialités qui seront fixées par l’arrêté du Ministre des Finances;

– ne pas dépasser  l’âge de 27 ans au premier janvier de l’année d’ouverture du concours.

III. Répondez aux questions:

1. Quand l'École Nationale des Douanes de la Tunisie a-t-elle été inaugurée? 2. Quelle formation l'École Nationale des Douanes assure-t-elle? 3. Pourquoi organise-t-on des cycles de formation? 4. Qu'est-ce que l'École Nationale des Douanes assure dans les établissements agréés par le Ministre des Finances? 5. Qu'est-ce qu'elle coordonne? 6. Quelles études et recherches effectue-t-elle? 7. Quel recrutement l'École Nationale des Douanes effectue-t-elle? 8. Quelle nationalité le candidat doit-il avoir? 9. De quoi doit-il jouir? 10. Doit-il se trouver en position régulière au regard des dispositions de la loi sur le service national? 11. Quel âge le candidat doit-il avoir? 12. Quelles conditions doit-il remplir? 13. Quel agrément sa candidature doit-elle recevoir? 14. Quelle taille minimale le candidat doit-il avoir pour les personnes de sexe masculin et pour les personnes de sexe féminin? 15. De quel diplôme doit-il être titulaire? 16. Quel âge ne doit-il pas dépasser au premier janvier de l’année d’ouverture du concours?

IV. Trouvez les noms de la même famille que les verbes:

inaugurer, ouvrir, organiser, développer, recruter, instruire, établir, recycler, disposer, agréer, postuler, suivre

V. Trouvez la fin de chaque expression:

1) inaugurer a) les cycles de spécialisation

2) assurer b) l’âge de 27 ans

3) développer c) les conditions d’aptitude physique et mentale

4) coordonner d) l'École Nationale des Douanes

5) effectuer e) des études et recherches à caractère douanier

6) jouir f) les compétences des agents des douanes

7) remplir g) de ses droits civiques et d'une bonne moralité

8) dépasser  h) la formation des agents des douanes

VI. Trouvez les significations de ces verbes:

1) recruter a) avoir la possession de qch

2) jouir b) engager (des hommes) pour former une troupe

3) développer c) livrer au public solennellement

4) dépasser  d) demander, solliciter (un emploi)

5) postuler e) aller plus loin en quantité

6) inaugurer f) faire croître; donner de l'ampleur à

VII. Quelles conditions chaque candidat doit-il remplir? Composez les phrases en employant les mots et les expressions ci-dessous:

Le candidat

a

la nationalité tunisienne.

est titulaire

l’âge de 27 ans au premier janvier de l’année d’ouverture du concours.

se trouve

de ses droits civiques et d'une bonne moralité.

jouit

en position régulière au regard des dispositions de la loi sur le service national.

est

les conditions d’aptitude physique et mentale exigées pour l’exercice des fonctions auxquelles il postule sur tout le territoire de la République.

reçoit

âgé de 20 ans au moins.

remplit

l’agrément du Ministre des Finances.

ne dépasse pas

d’un diplôme équivalent dans les spécialités qui seront fixées par l’arrêté du Ministre des Finances.