Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
часть 2 (с добавл.).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
1.79 Mб
Скачать

14. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Mon ami finit le travail à 6 heures du soir. – С'est mon ami qui finit le travail à 6 heures du soir.

1. Les agents des douanes saisissent les drogues. 2. L'inspecteur commence sa journée de travail à 8 heures du matin. 3. Mon collègue étudie la déclaration en douane. 4. Le douanier appose sur la déclaration son cachet personnel. 5. Ces passagers passent par le circuit vert. 6. Les voyageurs remplissent les déclarations.

15. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Cette année je vais à Paris. – С'est à Paris que je vais cette année.

1. Je téléphone à mon ami. 2. Au mois de septembre je partirai pour la France. 3. Je réfléchis à ce problème. 4. Ce voygeur lit le journal. 5. Mon ami aime voyager en train.

16. Donnez les réponses d´après le modèle suivant:

Qu'est-ce que tu lis? (le courrier du matin). – С'est le courrier du matin que je lis.

  1. Qu'est-ce qu'il effectue? (le contrôle de la cargaison).

  2. Où passe-t-il ces déclarations? (au bureau de payement).

  3. Qu'est-ce que les passants regardent? (les vitrines des magasins).

  4. Où se trouve la gare? (au centre de la ville).

  5. Qu'est-ce que vous traduisez? (le texte français).

17. Posez des questions à ces phrases:

  1. С'est Pierre qui vient chez nous.

  2. С'est avec mes amis que je pars pour Paris.

  3. С'est demain que je vais au théâtre.

  4. С'est au cinéma que nous allons.

  5. С'est elle qui passe la frontière.

  6. Сe sont les douaniers qui vérifient les documents.

  7. Сe sont mes parents qui habitent cette maison.

18. Remplacez en qualité de par comme:

1. Vous travaillez en qualité de médecins.

2. Nous travaillons en qualité d'employés.

3. Ils travaillent en qualité d'économistes.

4. Je travaille en qualité de secrétaire.

5. Il travail en qualité d'ouvrier.

19. Traduisez du russe en français:

1. Bы работаете служащими. 2. Он работает контролером. 3. Она работает преподавателем. 4. Ты работаешь инженером. 5. Я работаю экономистом. 6. Мы работаем водителями.

20. Répondez aux questions d´après le modèle:

Travaille-t-il en qualité d'ouvrier? (ingénieur). – Non, il travaille comme ingénieur.

1. Travaillez-vous en qualité de secrétaires? (directeurs). 2. Travaille-t-elle en qualité d'économiste? (professeur). 3. Travaillent-ils en qualité d'employés? (médecins). 4. Travailles-tu en qualité de contrôleur? (programmeur). 5. Travaille-t-il en qualité de fermier? (conducteur).

Lexique

Le nouveau Code des douanes de la Fédération de Russie

Le Code des infractions administratives de la Fédération de Russie

La coopération avec la Douane

A) Le nouveau Code des douanes de la Fédération de Russie

I. Trouvez la traduction de ces mots dans le dictionnaire: entrer en vigueur, conformément à, dudit, autorité f, faire partie de, propriété f, suspendre, suspension f, mise f en circulation, illicite, intituler, régir, présomption f, délai m, réception f, requis, -e, dû à, dénomination f, emballage m, habilité, -e, trier, incorporer.