Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
часть 2 (с добавл.).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
1.79 Mб
Скачать

9. Répondez aux questions d´après le modèle suivant:

Pourquoi a-t-il reçu une bonne note? (apprendre une règle). – Il a reçu une bonne note parce qu'il avait appris une règle.

1. Pourquoi les douaniers ont-ils découvert les stupéfiants? (faire une visite approfondie du camion). 2. Pourquoi la mère lui a-t-elle acheté un cadeau? (passer bien les examens). 3. Pourquoi a-t-elle manqué le train? (arriver tard). 4. Pourquoi avez-vous pu visiter ce musée? (acheter les billets hier). 5. Pourquoi Michel a voulu partir pour Paris? (regarder un film intéressant sur cette ville). 6. Pourquoi est-il resté dans la ville? (ne pas prendre un congé). 7. Pourquoi les douaniers ont saisi les drogues? (remarquer un signal du chien de service).

10. Faites les phrases d´après le modèle suivant:

Les douaniers (découvrir les drogues) que les trafiquants (dissimuler) dans leur auto.– Les douaniers ont découvert les drogues que les trafiquants avaient dissimulées dans leur auto.

1. Les agents des douanes (relever) que le chauffeur (conduire) le véhicule près de 13 heures sans repos. 2. Cet étudiant (oublier) les mots français qu'il (apprendre) avant-hier. 3. Je lui (demander) comment il (faire) ce travail. 4. Nous (ne pas encore lire) les livres que nous (prendre) à la bibliothèque. 5. Mon ami me (raconter) ce qu'il (voir) à Paris. 6. Les douaniers (lire) un rapport sur les impôts que le ministère du budjet de la France (publier) le 3 avril. 7. Le chauffeur (déclarer) qu'il (accepter) ce transport depuis les Pays-Bas.

11. Mettez les verbes entre paranthèses au temps du passé qui convient – passé composé, imparfait ou plus-que-parfait:

1. Ces passagers (venir) quand le train déjà (partir) 2. Mon collègue (travailler) toute la nuit. 3. Mon frère (téléphoner) à son copain pendant que je (faire) les devoirs. 4. Elle (voyager) souvent en France. 5. Tous les jours vous (finir) le travail à 6 heures du matin. 6. Nous (lire) une lettre que nos amis français (écrire). 7. Chaque année, les douaniers (saisir) beaucoup de stupéfiants. 8. En 2002, les services douaniers (saisir) 1,9 millions doses d’ecstasy.

12. Traduisez du russe en français:

1. Когда они пришли, поезд уже уехал. 2. Она рассказала, что увидела в Париже много достопримечательностей. 3. Таможенники обнаружили наркотики, которые контрабандисты спрятали в машине. 4. Служебная собака часто помогала обнаруживать наркотики. 5. Он сообщил, что вчера прочитал эту статью. 6. Когда они читали статью, мы писали диктант.

13. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Elle m'a dit: «Je vais partir en voyage». – Elle m'a dit qu'elle allait partir en voyage.

1. Oleg m'a dit: «Je vais téléphoner à mon ami». 2. Ils nous ont dit: «Nous allons organiser une réunion». 3. Marie et Lucie ont dit: «Nous allons écrire une lettre à nos amis belges». 4. Pierre m'a demandé: «Vas-tu entrer à l'Académie?». 5. Il m'a dit: «Je vais travailler à la douane». 6. Les étudiants ont dit: «Nous allons faire le stage au poste de douane».

14. Traduisez du russe en français:

1. Он сказал, что собирается принять решение. 2. Мы сказали, что скоро поедем в Бельгию к нашим друзьям. 3. Они сказали, что собираются сказать правду. 4. Мой друг меня спросил: «Где ты собираешься проходить практику?». 5. Он спросил: «Вы скоро поедете в этот город?». 6. Я спросил его: «Ты собираешься ехать на поезде?». 7. Она сказала, что скоро вернется.