9. Mettez les phrases au discours direct:

1. Il dit qu'il a vu cette belle ville française. 2. Mon ami demande si je peux partir pour Paris dans un mois. 3. Serge dit qu'il a voyagé en avion. 4. Le professeur dit aux étudiants de traduire ce texte. 5. Le douanier dit qu'il a saisi beaucoup de stupéfiants. 6. Il dit que son ami français téléphonera ce soir. 7. Elle dit qu'elle aime voyager en train. 8. L'inspecteur demande aux passagers s'ils ont rempli les déclarations. 9. Marc demande à Paul où il travaille. 10. Pierre dit que ses amis iront au musée.

10. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Elle a dit: «Je travaille à la douane». – Elle a dit qu'elle travaillait à la douane.

1. Il a dit: «Je voyage souvent à travers la France». 2. Nous avons écrit: «Nous descendons à l'hôtel». 3. Mes amis ont dit: «Nous finissons le travail à 6 heures du soir». 4. Paul et Marc ont dit: «Nous travaillons à la police». 5. Les voyageurs ont dit: «Nous remplissons les déclarations avant de prendre le train». 6. Le douanier a dit au client: «Je passe votre déclaration au bureau de paiement». 7. Le contrôleur a dit: «Je dois vérifier ces documents». 8. Michel disait: «J'ai une courte réunion chaque matin».

11. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Il a dit: «J'ai voyagé en France». – Il a dit qu'il avait voyagé en France.

1. Mon ami a dit: «Le douanier a demandé les documents». 2. Oleg a dit: «J'ai pris part à la conférence». 3. Mes amis français ont dit: «Nous avons fait un bon voyage à travers les villes russes». 4. Elle a dit: «Le chef de la douane a organisé une réunion». 5. Dans cet article on écrivait: «Cette année la douane a rapporté une part considérable au budjet du pays». 6. L'inspecteur a dit: «J'ai effectué le contrôle de ces marchandises». 7. Les passagers ont dit: «Nous sommes montés dans le train à 4 heures de l'après-midi». 8. Il a dit: «Je suis arrivé en retard». 9. Nous avons dit: «Nous sommes partis très tôt». 10. Marc a dit: «Mon ami est allé au bord de la mer».

12. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

L'inspecteur a dit: «Demain, je prendrai connaissance de ces documents». – L'inspecteur a dit que demain il prendrait connaissance de ces documents.

1. Mon collègue a dit: «J'irai à la cantine à midi». 2. Nous avons écrit à nos amis: «Nous viendrons vous voir dans un mois». 3. Le douanier a dit: «J'apposerai le cachet personnel sur la déclaration». 4. Les étudiants ont dit: «Nous écrirons une dictée». 5. Il m'a dit: «Je ne pourrai pas venir à l'institut demain». 6. Ils ont dit: «Nous aurons un travail de contrôle demain». 7. Tu as dit: «Demain, je serai de service».

13. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Le douanier a dit: «Je viens de contrôler ces marchandises». – Le douanier a dit qu'il venait de contrôler ces marchandises.

1. L'employé a dit: «Le train vient d'arriver à la gare». 2. Les voyageurs ont dit: «Nous venons de remplir les déclarations». 3. Oleg a dit: «Je viens de parcourir le courrier du matin». 4. Les étudiants ont dit: «Nous venons de traduire le texte». 5. Les agents des douanes ont dit: «Nos collègues viennent de saisir une grande quantité de drogues». 6. Les touristes ont dit: «Nous venons d'acheter des souvenirs». 7. Mon professeur a dit aux étudiants: «Vous venez de lire un texte difficile».