5. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

L'avion atterrit. Les gens le regardent. – Les gens regardent l'avion atterrir.

1. L'inspecteur étudie les déclarations. Les passagers le regardent. Les roses poussent dans le jardin. Je les sens. 3. Le train arrive. Nous l'entendons. 4. Le professeur lit le texte. Les étudiants l'écoutent. 5. Le bateau passe dans la mer. Je le regarde. 6. Mon ami descend du train. Je le vois. 2. 7. Le guide raconte l'histoire de la ville. Les touristes l'écoutent.

6. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Il attend l'autobus. Il pourrait prendre le taxi. – Au lieu d'attendre l'autobus il pourrait prendre le taxi.

1. Mon ami regarde la télé toute la journée. Il pourrait lire un livre. 2. Il fait beaucoup de fautes en dictée. Il pourrait apprendre les règles. 3. Elle parle à ses collègues. Elle pourrait travailler avec les documents. 4. Michel reste dans la ville en été. Il pourrait faire un voyage intéressant. 5. Ce chien dort dans son chenil. Il pourrait aider les douaniers à détecter les drogues. 6. Ce touriste va au magasin. Il pourrait visiter le musée.

7 . Traduisez du russe en français:

1. Пассажиры видят прибывающий поезд. 2. Она смотрит на таможенника, подписывающего документы. 3. Я слушаю, как объясняет преподаватель. 4. Мы видим, как наши друзья выходят из поезда. 5. Они слушают, как поют птицы в парке. 6. Я вижу, как пассажиры заполняют декларации. 7. Они смотрят, как инспектор контролирует груз. 8. Мы видим проходящий корабль. 9. Вы слушаете гида, который рассказывает историю города. 10. Он слышит, как прибывает самолет.

8. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Il dit: «Оuvrez les valises» – Il dit d'ouvrir les valises.

1. Mon frère me dit: «Écris la lettre à tes amis». 2. Le douanier dit aux voyageurs: «Remplissez les déclarations». 3. Le professeur dit aux étudiants: «Traduisez ce texte». 4. Le guide dit aux touristes: «Passez dans la salle voisine». 5. Le chef dit aux employés: «Finissez le travail aujourd'hui». 6. Mon ami me dit: «Téléphone à tes parents». 7. L'inspecteur dit aux passagers: «Présentez les documents».

9. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Le professeur dit: «Lisez le texte». – Le professeur fait lire le texte.

1. Le douanier dit: «Ouvrez ce sac». 2. Le chef dit: «Prenez part à cette réunion». 3. Mon collègue me dit: «Passe la déclaration au bureau de paiements». 4. Serge dit: «Attendez le professeur». 5. Le policier dit: «Présentez les documents». 6. L'inspecteur dit: «Appelez la police».

10. Traduisez du français en russe:

1. Il fait venir le médecin. 2. Ils nous font remplir la déclaration. 3. Il fait travailler ses emplyés jusqu'à 7 heures du soir. 4. Le guide fait attendre les touristes devant le musée. 5. Vous me faites traduire ce texte difficile. 6. Le douanier fait le chien de service chercher les drogues. 7. Michel me fait envoyer une lettre à mes amis.

11. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Ils sont venus. Ils effectuent le contrôle de la cargaison. – Ils sont venus pour effectuer le contrôle de la cargaison.

1. Nous sommes venus. Nous signons ce contrat. 2. Vous êtes entrés. Vous remplissez la déclaration. 3. Je suis descendu. Je prends le taxi. 4. Elle est partie. Elle rencontre son amie. 5. Il prend le taxi. Il va à la gare. 6. Nous sommes sortis. Nous revenons à la maison. 7. Il ouvre le manuel. Il traduit le texte.