Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
часть 2 (с добавл.).doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
1.79 Mб
Скачать

7. Faites les phrases d´après le modèle suivant:

remplir la déclaration; monter en train (je) – Ayant rempli la déclaration, je suis monté en train.

1) découvrir la drogue; appeler la police (le douanier); 2) dissimuler les stupéfiants dans le sac; partir pour Barcelone (le trafiquant); 3) faire les devoirs; aller au cinéma (nous); 4) parcourir le courrier du matin; se préparer à recevoir les visites des clients (l'inspecteur); 5) arriver à la gare; téléphoner aux parents (ils).

8. Traduisez du russe en français:

1. Проверив документы, он поставил печать. 2. Выбрав сувениры, он подошел к кассе магазина. 3. Заполнив декларацию, он передал ее таможеннику. 4. Сдав экзамены, он отправился в путешествие. 5. Выучив правило, он хорошо написал диктант. 6. Ознакомившись с документами, он начал осмотр груза.

9. Traduisez du russe en français:

1. Оставшись после занятий в библиотеке университета, мы перевели статью. 2. Вернувшись домой, он позвонил другу. 3. Поднявшись на второй этаж, он постучал в дверь. 4. Выйдя из института, он сел в такси. 5. Явившись на выставку, мы внимательно осмотрели все картины и скульптуры. 6. Прибыв на вокзал, он сел в поезд.

10. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Le voyageur fournit les documents en arrivant au poste de douane. – Les documents, le voyageur les fournit en arrivant au poste de douane.

1. Le chien détecte les stupéfiants dans la valise de ce passager. 2. La douane prélève les droits de douane sur les marchandises exportées et importées. 3. Ils achètent les souvenirs dans ce kiosque. 4. Nous faisons souvent les fautes en dictée. 5. Vous passez les documents au douanier. 6. Elle met sa signature en bas de la déclaration.

11. Transformez les phrases d´après le modèle suivant:

Je regarde des films français chaque soir. – Des films français, j'en regarde chaque soir.

1. Le douanier demande des documents au poste de douane. 2. Elle achète souvent des livres français, elle aime beaucoup lire. 3. Mon ami écrit des lettres chaque mois. 4. Nous pouvons faire des photos, si vous voulez. 5. Le chien découvre souvent des drogues dans les bagages des passagers. 6. Il raconte des histoires intéressantes à ses amis.

12. Répondez aux questions d´après le modèle suivant:

Connaît-il cette ville française? (bien). – Cette ville française, il la connaît bien.

1. Présentez-vous vos documents? (à l'inspecteur). 2. Ce trafiquant, dit-il la vérité? (au policier). 3. Traduisez-vous ce texte? (vite). 4. Aimez-vous cette chanson française? (beaucoup). 5. À qui achètes-tu ces souvenirs? (à mes amis). 6. Attendez-vous vos amis? (à la gare). 7. Consultez-vous le dictionnaire en traduisant des textes français? (souvent).

13. Répondez aux questions d´après le modèle suivant:

A-t-il passé la déclaration au bureau de paiement? (à ses collègues). – La déclaration, il l'a passée à ses collègues au bureau de paiement.

1. As-tu montré les photos? (à mes amis). 2. A-t-elle envoyé cette lettre? (à Michel). 3. A-t-il dit la vérité? (au policier). 4. Le professeur a-t-il expliqué la règle? 5. Ont-ils vu ces villes françaises? (pendant les vacances). 6. Avez-vous lu ces textes? (à la leçon de français). 7. A-t-elle rempli la déclaration? (avant de franchir la frontière).