Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
часть 2 (с добавл.).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
1.79 Mб
Скачать

XI. Quelles sont les missions de la douane Tunisienne?

XII. Traduisez du russe en français:

1. Таможня Туниса выполняет много функций, главные из которых налоговая и экономическая. 2. Таможня Туниса взимает налоги, а также пошлины с ввозимых и вывозимых товаров. 3. Таможня играет важную роль в экономике страны, помогая отечественным предприятиям, экспортирующим свой товар. 4. Таможенная политика Туниса направлена на упрощение оформления документов при ввозе иностранных товаров на территорию страны. 5. Таможня Туниса способствует увеличению объема отечественных товаров, поставляемых за границу. 6. Отмена системы квот и лицензий на импорт – одна из главных задач таможни. 7. Таможня Туниса заботится о здоровье, безопасности общества, охраняет границы государства, борется с подделкой товаров, препятствует вывозу из Туниса предметов искусства и старины. 8. Таможня защищает окружающую среду, особенно растения и животных, находящихся под угрозой исчезновения. 9. Контроль соблюдения выполнения правил монополии на табак и спички – одна из функций таможни Туниса.

XIII. Composez les phrases en employant les mots et les expressions ci-dessous:

La douane Tunisienne

remplit

au service de l’économie nationale.

est considérée

plusieurs missions.

assure

des impôts et taxes frappant les marchandises à l’importation et à l’exportation.

recouvre

un volume important et une diversité de perceptions fiscales.

est

les opérateurs économiques.

assiste

comme une administration à caractère fiscal.

joue

l’exportation.

encourage

un rôle important dans l’assistance des entreprises industrielles.

applique

l’environnement, des faunes et flores sauvages menacées d’extinction.

protège

des dispositions concernant la santé, la sécurité, la moralité publique, la police sanitaire des végétaux, animaux, la surveillance de l’exportation des œuvres d’art et de l’antiquité, la sauvegarde de la sécurité des frontières nationales.

contrôle

contre les contrefaçons et les fausses marques de fabrique.

lutte

le respect des règles relatives à la protection de la propriété industrielle et intellectuelle, l’application de la réglementation du monopole des tabacs et allumettes.

XIV. Parlez de la Douane Tunisienne.

Texte supplémentaire

D) l'École Nationale des Douanes de la Tunisie

I. Trouvez la traduction de ces mots dans le dictionnaire: en vue de, suivi m, agréer, recyclage m, recherches f, pl, recrutement m, jouir, en position régulière, au regard de, loi f, aptitude f, mental, -e, postuler, agrément m, sexe m masculin (féminin), arrêté m.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.