Subjonctif passé (Сослагательное наклонение прошедшего времени)

Subjonctif passé употребляется в дополнительных придаточных предложениях. Subjonctif passé выражает действие, предшествующее действию главного предложения:

Je regrette que tu sois déjà parti. – Я сожалею, что ты уже уехал.

Subjonctif passé образуется из вспомогательных глаголов avoir или être в Subjonctif présent и participe passé спрягаемого глагола:

venir que je sois venu (e) que tu sois venu (e) qu'il soit venu qu'elle soit venue que nous soyons venu(e)s que vous soyez venu(e)s qu'ils soient venus qu'elles soient venues

dire que j'aie dit que tu aies dit qu'il ait dit qu'elle ait dit que nous ayons dit que vous ayez dit qu'ils aient dit qu'elles aient dit

Exercices de grammaire

1. Imitez le modèle suivant:

Marc doit arriver. – Il faut que Marc arrive.

1. Elle doit travailler. 2. Nous devons rentrer tôt. 3. Jean doit trouver ces papiers. 4. Marie doit entrer à l'institut. 5. Les douaniers doivent contrôler les marchandises. 6. Vous devez passer les examens. 7. Il doit commencer à faire ce travail. 8. Les passagers doivent présenter les documents. 9. Elle doit téléphoner à ses amis. 10. Le chien doit détecter les drogues.

2. Imitez le modèle suivant:

Les voyageurs doivent remplir les déclarations. – Il est nécessaire que les voyageurs remplissent les déclarations.

1. Nous devons choisir les souvenirs pour nos amis. 2. Les étudiants doivent réfléchir. 3. Vous devez franchir la frontière. 4. Ce passager doit remplir la déclaration. 5. Mon collègue doit finir ce travail très vite. 6. Le chien doit obéir à son maître. 7. Elle doit grandir.

3. Imitez le modèle suivant:

Jacques part en voyage. – Je doute que Jacques parte en voyage.

1. Mon ami prend part à la conférence. 2. Les étudiants traduisent ce texte. 3. Valérie met sa robe blanche. 4. Michel répond à cette lettre. 5. Serge apprend le français. 6. Le trafiquant dit la vérité. 7. Elle écrit très bien la dictée. 8. Vous prenez le train. 9. Ils sortent à 8 heures. 10. Il dort toute la nuit.

4. Imitez le modèle suivant:

Tu viens me voir. – Je suis content que tu viennes me voir.

1. Vous faites ce travail difficile. 2. Elle sait tout. 3. Mon frère devient fort. 4. Marie va au bord de la mer. 5. Vous devez partir pour Paris. 6. Il a beaucoup d'amis. 7. Vous êtes là.

5. Ouvrez les parenthèses en employant les verbes au subjonctif présent. Traduisez les phrases:

1. Bien que je (être) occupé, je ferai ce travail. 2. Il partira en voyage à condition qu'il (prendre) les billets. 3. Nous téléphonerons à nos amis pour qu'ils (pouvoir) venir demain. 4. Quoique Michel n'(avoir) pas le temps de lire ce livre, il va l'acheter. 5. J'aimerais bien revoir mes amis avant qu'ils ne (partir) en vacances. 6. Les marchandises seront au port jusqu'à ce que les clients (remplir) les déclarations. 7. C'est le seul étudiant qui (réfléchir) avant de répondre. 8. C'est le premier texte que tu (vouloir) traduire toi-même. 9. Qui que (venir) chez vous, vous devez téléphoner. 10. Quoi qu'il (dire), il faut l'écouter. 11. Quelle que (être) la réunion, je dois y prendre part. 12. C'est l'unique inspecteur qui (finir) le travail à 7 heures du soir.