- •1. Методика літератури у взаємодії педагогічної, психологічної і філологічної наук
- •3. Творчий характер методики літератури, роль учителя в її розвитку
- •2Сухомлинський в.О. Вибрані твори: в 5-ти томах.-к.: Радянська школа, 1977. -т. 4.-с. 404-405.
- •4. Традиції і новаторство методики літератури
- •5. Наукові і прикладні функції методики літератури
- •3Бондарєв Юрий. Мгновения. -м.: Молодая гвардия, 1977. -с. 335.
- •1Б он дар є в ю р ий. Мгновения. - м.: Молодая гвардия, 1977. - с. 335. 2 Там само!-с. 294.
- •2. Наукове обґрунтування змісту предмета, характеристика навчальної програми
- •1. Вивчення художнього твору
- •I лювання, в разі потреби дати свої;
- •1Г о р ь к и й м. Собрание сочииений: в 30-ти томах. - т. 25, - Сс. 117-118.
- •1 К о р с т н . О. Очерки по методике анализа художественного произведения. - м.: Учпедгиз, 1968.-с.І72.
- •2. Розкриття біографії письменника в єдності з його творчістю
- •0 Форми вивчення біографічного матеріалу в середніх класах
- •1 Методика преподавания литературн/ Под ред. З.Я.Рез. - м.: Просвещение, 1977.-с.174.
- •3. Огляд літературного періоду
- •4. Засвоєння понять з теорії літератури
- •5. Система позакласного читання
- •6. Факультативні заняття з літератури *
- •8. Літературно-краєзнавчі екскурси.
- •Ш Навчальні семінари
- •2Бабанский ю.К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса. М.: Просвещение, 1982.
- •2. Сучасний урок літератури в школі
- •5 С у хо м л и н с ь к и й в. О. Вибрані твори. -т.4, к.: Рад.Школа, 1977. - с.580.
- •3. Новаторські форми занять. Активізація творчої діяльност учнів у процесі вивчення літератури ,
- •2Римаренко в.Є. Семінарські заняття в школі. - к.: Рад. Школа, 1981. - с.25.
- •4. Зв'язок уроків з іншими формами літературних занять
- •5 Поєднання уроків літератури з позакласного роботою - важливий засіб зв'язку навчання з життям.
- •5. Вивчення літератури у профільних гуманітарних класах еі| - умовах диференційованого навчання
- •1 Школи з поглибленим вивченням предметів було введено Постановою Ради Міністрів срср 20 листопада 1966 р.
- •6. Технічні засоби на літературних заняттях
- •1. Розвиток усного і писемного мовлення на уроках літератури
- •Ш ц ' Литература в школе. - 1974. - № 1. - с.22.
- •3. Критерії оцінювання і система обліку знань, умінь і навичок учнів
- •1. Міжпредметні зв'язки у процесі вивчення літератури
- •2 Система зстетического воспитания школьников. Под ред. С.А.Герасимова.-м Педагогіка, 1983.-с.53.
- •1 О музьіке и музикантах. - л.: Музика,-1969. - с. 41.
- •1 Система зстетического воспитания школьников/ Под ред. С.А.Герасимова. Педагогика, 1983. - сі37.
- •1) Які одиниці літературного процесу'зіставляти для встановлення загаль-г
- •2) Він повинен бути підпорядкований двом цілям виявлення спільного н ім) взаємозв'язок літератур як теоретико-літературне поняття, фундамен
- •Тому цілком очевидно, що у 'визначенні умов проведення порівняльних студій, необхідно керуватися такими критеріями:
- •Художній світ твір (зміст) текст
- •Твору. Мовний рівень є власне текстовим рівнем. П. Образний і жанрово-композиційний рівень. Ш. Проблемно - тематичний рівень.
- •1 Феноменологічний метод
- •VII. Тематика засідань методичного об'єднання
- •II. Облік відвідування занять та проведеної роботи
- •5. Науково-практичні конференції та педагогічні читання вчителів-словесників, семінари методистів
- •7. Удосконалення кваліфікації і підвищення майстерності'' вчителя літератури
- •8. Вивчення, узагальнення і поширення передового досвіду вчителя літератури
- •10. Науковий аналіз роботи та методична допомога вчителеві
- •11. Облік праці та звітність учителя літератури
- •Тут же учням даються поради, як писати відгук про книгу.
- •Як показує передовий досвід учителів, доцільно провести з учнями конференції на такі теми:
- •Як читали книги великі люди.
- •Культура читання.
- •Як треба читати книгу.
- •Як вести записи про прочитану книгу.
- •Можна провести й конференції для батьків на такі, скажімо, теМи:
- •Книга у духовному житті людини.
- •Бесіда про культуру читання.
- •'Маршак ся. Воспитание словом. - м.: Советский писатель, 1964. - с.99.
- •3. Робота учнів з довідниковою літературою
- •4. Анотації, відгуки, рецензії учня на прочитану книжку
- •5. Бібліотечно-бібліографічна освіта учнів
- •План бесіди
- •1. Історичні традиції зв'язку письменників з учительською діяльністю, школою
- •3. Письменники про вчителів та їх працю
- •1. Історичний досвід створення шкільного підручника з літератури
- •2. Зміст, структура і навчально-виховні функції шкільного підручника з літератури
- •'Зуев д. Д. Школьнмй учебник. - м.: Педагогика, 1981.-с.94.
- •Та біографічних нарисів, оглядових, літературно-критичних, аналітико-синтетичних і теоретико-літературних статей.
- •3. Роль учителів, учених, письменників у створенні шкільного підручника
- •4. Прогнозування підручника з літератури для школи майбутнього
- •6. Наочні посібники і засоби їх демонстрування
- •7. Навчально-методичний комплекс з предмета літератури
- •1 Коржупова а.П. Наочність на уроках української літератури. - к.: Рад.Школа,1965. - с.28.
- •1. Навчальний кабінет літератури, його обладнання і принципи роботи
- •2, Ефективність уроку у кабінеті літератури
- •Життя митця для національного та морально-етичного виховання школярів. У певній мірі сприяє цьому проведення занять у літературному кабінеті.
- •До творчості письменника, поповнити їхні знання новими фактами з його життя, викликати захоплення його життєвим подвигом, розвивати в учнів навички самостійної роботи з допоміжною літературою.
- •3. Наукова організація праці учнів у кабінеті літератури й бібліотеці
- •1 Г л у х о в а г.А. Позакласна робота як засіб піднесення ефективності уроку. -к., Рад. Школа, 1983. - с.7-18 (Народна освіта. Бібліотека передового досвіду).
- •4. Самостійна робота учнів у кабінеті літератури
- •'Прессман л.П.Кабинетлитературн.2-еизд.М.:Просвещение,1983.-с4.
- •5. Бібліографічна робота кабінету літератури та бібліотеки
1Г о р ь к и й м. Собрание сочииений: в 30-ти томах. - т. 25, - Сс. 117-118.
Найповніше
характер розкривається в дії (вчинках
і поведінці героя), в його реакції на
різні події та явища, а тому пильна
увага учнів-дослідників має бути
спрямована на аналіз діяльності
персонажа, на ситуації, в яких вони
розкриваються. При цьому слід навчати
школярів уже з середніх класів,
характеризуючи героя, виходити з тексту,
а не тільки з власних вражень, одержаних
під час читання твору.
Робота над розглядом характерів' проходитиме жваво, активно тоді, коли вона буде ґрунтуватися на усвідомленні учнями ролі й значення персонажів у розгортанні подій, в розкритті різних ситуацій, а також на розумінні місця кожного з героїв у системі дійових осіб твору.
У виучуваних творах докладно характеризуються лише основні дійові особи, які мають особливо велике значення для розкриття теми й вираження ідеї. Другорядні та епізодичні образи найчастіше виступають як засіб підкреслення якоїсь риси характеру когось із головних героїв. Наприклад, неймовірна скнарість Пузиря ("Хазяїн" І.Карпенка-Карого) відтіняється доброю вдачею його дружини; антигромадянськість цього "чумазого" - культрегер-ською діяльністю Золотницького; нестримне прагнення до особистого збагачення, нерозбірливість у досягненні цієї мети - образами Феногена й Зелен-еького; байдужість до людей - самодурством прикажчика Степана, якого звинуватили в крадіжці.
Кожний персонаж має аналізуватися, виходячи з його структури. Для цього необхідно з'ясувати, що в образі-персонажі є головним, провідним, його "ядром", на чому автор з особливою силою наголошує, а що похідним, як воно обумовлюється головним, як його підсилює й доповнює. При цьому, спираючись на художній текст, слід розкрити, якими композиційними й мовностильовими засобами письменник досягає ідейно-мистецької довершеності, своєрідності й неповторності образу героя, як індивідуалізує його. Важливо наголосити на тому, що провідних рис може бути дві-три. У гармонійних (позитивних чи негативних) характерах вони доповнюють одна одну, обумовлюючи цілеспрямованість діяльності героя, повну визначеність інтересів і устремлінь. Якщо провідні риси протистоять одна одній, то характер буде суперечливий; це виявляється в непослідовності дій, часом стає причиною трагедії в житті героя.
Працюючи над образом-персонажем епічних та драматичних творів, розкриваємо його мрії та прагнення, ставлення до різних людей, подій, явищ, предметів споживання тощо, думку про самого себе, ту оцінку, яку дають йому інші персонажі й.сам автор; особливості мови (багатство чи бідність словникового запасу, будову речень, манеру говорити), аналізуємо умови, в яких формувався характер, та обставини, в яких він діє, розкриваємо роЛь описів тощо. Певні риси характеру проступають виразніше в зіставленні подібних чи відмінних характерів одного або різних творів. Відділяємо типові й індивідуальні риси
У 8 класі учні одержують первинне уявлення про типовість характерів як спільність визначальних рис у вдачі персонажів. Так, для зовсім різних образів-персонажів повісті "Дорогою ціною" М.М.Коцюбинського - Остапа, Соломії, Івана - спільними є волелюбність, не примиренність до панського гніту і сваволі.
1
О стр о г о р с к и й В.П. Руководство к
чтению позтических сочинений по
Зккарту.
Изд. 4-е. - М., 1904; того ж автора, Беседьі
о преподавании словесносте.
Изд.
4-Є.-СП6,1913;Стоюнин
В.Я. О преподавании русской литературн.
Изд. 8-е.-
СПб, 1913;Балталон
Ц.Пособиедлялитературннхбеседиписьменнихработ.Изд.9-
е.
- М., 1912; Алферов
А.Д
.Родной язнк в средней школе. - М.:
Книгоизд.,1916;
Грузинский
А.
Сборник вопросов по истории русской
литературм: Курс средней
школи. Изд.
ІІ-е. М.: 1917 та ін. г
2Голубков
В.В.Методикапреподаваниялитературн.Изд.6-е.М.,Учпедгиз,
1955;БугайкоТ.Ф.,
Бугайко
Ф.Ф
.Українська література в школі. Вид.
2-е. -К.,Рад.школа, 1962;Маранцман
В.Г.Биографияписателявсистемезстетического
воспитания школьников. - М-Л: Просвещениеі
965 та інші.
1
Корман
Б.О.
Изучение текста художественного
произведения. - М., Просвещение,
1972;Беленький
Г.И.
Теория литературм в старших классах
средней школн.-М., Просвещение, 1974;
Фролова
К.
П.
Аналіз художнього твору.-К., Рад. школа,
1975; Неділько
В.Я.
Методика викладання української
літератури в середній школі.-К., Рад.
школа, 1978;Белень
кий
Г.И.,Снежневская
М.А.
Изучениетеории
литературм всредней школе.-М., Просвещение,
1983.
■ Автор у творі
Проблема автора в художньому творі не нова. Вона привернула до себе увагу методистів II половини XIX - поч. XX ст.' За радянського часу В.В.Голубков, Т.Ф.Бугайко2 та інші вважали обов'язковим у процесі аналізу з'і|р»вувати світоглядні позиції письменника в творі, виявляти особливості індч&ідуального стилю. Цю ж вимогу ставили й програми з російської та української літератур для старших класів. Інтенсивніше, глибше проблема автора в творі розроблялась у 70-80-х рр. XX ст.; цей процес продовжується і в наші дні.3
Посилення уваги до цієї проблеми пояснюється кількома причинами. Знання учнями самих фактів життя і творчості письменника ще не розкриває з належною повнотою його внутрішній світ, не дає конкретного уявлення про його психологічний портрет, без чого всі митці для учнів - однакові. Важливим завданням викладання літератури в школі є формування в учнів поняття про кожного письменника як своєрідну, неповторну творчу індивідуальність, як громадянина і людину, розкриття соціальної необхідності його появи. Біографічні факти, відомості про суспільні переконання і мистецькі погляди письменника, одержані учнями до аналізу твору, в процесі його доповнюються, збагачуються, конкретизуються, що посилює вплив твору на молоду людину, на формування її громадянського, морального й естетичного ідеалів, посилює співтворчість з автором, що благотворно впливає на піднесення культури читання, інтенсифікує розвиток читацького таланту.
Уміння виявляти присутність автора у творі, усвідомлювати своєрідність його особистості належить до тих, які формуються повільно, утруднено, протягом тривалого часу, а тому вимагають постійної уваги вчителя, дотримання системності, наступності, послідовності в роботі, бо, як відомо, будь-яке навчання боїться випадковості, безсистемності.
Уже в початкових класах під час бесіди за змістом твору школярам пропонується пояснити, як ставиться автор до подій, героїв, їхніх вчинків, як їх оцінює. Подібна робота проводиться і в середніх класах на складнішому художньому матеріалі. Однак не завжди вчителі вимагають від учнів пояснити, яким чином ставлення автора до зображеного, оцінка його виражаються в творі. Це відкривається учням у процесі аналізу художніх текстів.
У деяких творах, що вивчаються текстуально в середніх класах, своє ставлення й оцінку автор виражає безпосередньо у відступах різних видів, звертаннях до героя, читача або об'єкта зображення. Так, у пролозі до оповідання "Дорогою ціною" М.М.Коцюбинський оцінює кріпацтво з погляду демократа; таку ж оцінку цьому соціальному явищу і з тих же позицій дає Т.Г.Шевченко у звертанні до панських палат ("Зоре моя вечірняя", уривок з поеми "Княжна"). Панас Мирний у звертанні до Пилипка (оповідання "Морозенко"), застерігаючи свого маленького героя від необачного вчинку, виражає глибоку симпатію до нього. Авторська оцінка в прихованій, але доступній учням формі висловлюється в повчальній частині байок.
Найчастіше своє ставлення й оцінку письменники виражають добором слів відповідного змістового відтінку та емоційної забарвленості, використанням певних художніх засобів - лексичних і синтаксичних.
Художні засоби мови у творі виконують не тільки зображувально-виражальну функцію, а й оціночно-емоційну. Своє ставлення до зображеного й оцінку його письменники часто виражають через вживання пестливих слів, форми середнього роду, епітетів, порівнянь, гіпербол, інверсій, антитез тощо, (наприклад, в описах зовнішності головних дійових осіб в оповіданні "Школяр" А.Тесленка).
Доступне розумінню учнів середніх класів і поняття "підтекст" тобто прихована думка автора про зображуване, прагнення переконати читача в її істинності. Цю думку можна виявити шляхом глибокого проникнення в текст. Відповідні пояснення та спостереження над текстом учителі завжди проводять у ході підготовки до виразного читання. Без усвідомлення підтексту не можна з належною виразністю прочитати вірш, уривок з прозового твору або діалог (в особах).
Подібна робота проводиться і на уроках зарубіжної літератури, а тому позитивного результату можна досягти, коли обидва словесники будуть працювати в тісному контакті.
У середніх класах цей аспект з'ясовується під час вивчення кожного твору, школярі привчаються помічати в тексті в процесі самостійного читання ті місця, де найвиразніше виявляється емоційно-оціночне ставлення автора до зображеного. Це допоможе учням повніше осягти ідейно-художній зміст твору, глибше усвідомити (ще емпірично) світоглядні позиції митця, своєрідність його таланту і творчої манери, а також позитивно впливатиме на естетичний та інтелектуальний розвиток.
У 9 класі під час вивчення поеми "Слово о полку Ігоревім" допоможемо школярам узагальнити й певною мірою теоретично осмислити ці попередні уявлення. Спираючись на вже набутий досвід, пояснимо, що в кожному творі обов'язково виявляється особистість автора, оскільки кожний твір є художнім відображенням життєвого досвіду митця, про автора "Слова о полку Ігоревім" науці достеменно нічого не відомо, однак, уважно досліджуючи текст поеми, вчені-літературознавці дійшли певних висновків про те, хто міг написати цей твір, яких політичних переконань він дотримувався, чиї погляди на тогочасні події виражав, інтереси кого захищав.
Програма 9 класу передбачає навчити школярів виявляти у творі громадянську позицію письменника. Це наступний крок до усвідомлення учнями способів виявлення особистості автора в художньому творі. На основі уявлення про світогляд Марка Вовчка, одержаного під час вивчення біографії та загальної характеристики творчості письменниці, дев'ятикласники з допомогою вчителя можуть уже з'ясувати, в чому виявляється цей світогляд у повісті "Інститутка". Найперше він виявляється в доборі матеріалу з тогочасної дійсності: тут зображені типові для часів кріпацтва події, характери, конфлікт, його розв'язання. Для художнього відтворення цього матеріалу автор добирає відповідну композицію: у повісті дві антагоністичні групи персонажів (поміщики та кріпаки), дві сюжетні лінії - Устини та інститутки (протиставлення як композиційний засіб був найбільш відповідним для повнішого вираження поглядів автора на становище поміщицтва і поневоленого ним народу в тогочасному суспільстві); пролог (викриття свавільного ставлення "доброї"' пані до своїх кріпаків); діалоги, монологи (висміювання системи освіти й виховання дворянської молоді, осуд жорстокості й звироднілості "освічених" панів, співчуття до кріпаків, утвердження закономірності їх протесту, показ високих моральних якостей вихідців з роду тощо); пейзажі (провиставлення краси природи важкому становищу кріпаків); розповідь ведеться від першої особи (така композиційна форма давала можливість через "посередника" висловити прямі авторські оцінки, виразити його ставлення до зображеного). Суспільні позиції письменниці, її оцінки проявилися і в мові -доборі слів, використанні художніх засобів, зворотів розмовно-побутової мови тощо. З цього погляду характерним є, наприклад, початок VI розділу повісті, де зображено розваги поміщицької молоді:"... Перхнуло до нас гостей - як на погориджу ... Часом така юрма їх ужене, що дивуємось, яких-то між ними панів нема! Все теє регочеться, танцює, їсть, п'є, все теє гуляще, дак таке випещене! Інша добродійка у двері не втовпиться".1 Ще виразніше суспільні позиції письменниці виявилися в зображенні сутички поміщиків і кріпаків (сцена в саду), в описі поведінки, вчинків, переживань персонажів, а також у заключних розділах, де розповідається про щасливе життя селян, які після важких поневірянь одержали волю.
У процесі аналізу художніх творів у 10 класі обов'язковим стає виявлення суспільних поглядів автора в ідейно-естетичному змісті, композиції, мові тощо. Практика показує, що рівень літературної освіти і пізнавальних можливостей десятикласників дозволяють їм усвідомити первинні теоретичні відомості про вияв особистості автора у творі. Ці відомості доцільно подати, виходячи з поняття "індивідуальний стиль письменника", зміст якого розкривається на матеріалі творчості М.М. Коцюбинського.
Індивідуальний стиль письменника визначається сукупністю ідейно-зхудожніх особливостей його творчості: ідейним спрямуванням, творчим методом, своєрідністю таланту, тематикою, літературними впливами, соціальним досвідом, добором життєвого матеріалу (конфліктів, подій, ситуацій, характерів, пейзажів тощо) для художнього відтворення, своєрідністю викладу цього матеріалу (особливості композиції, мовного стилю, зокрема вживання зображувальних засобів, використання способів творення характерів, авторська інтонація тощо), найбільш розроблюваними родами і жанрами, розвитком традицій і рисами новаторства у творчості, звертанням до фольклору, характером ліричного героя (ліриків), особливостями віршової форми (для поетів). "Стиль - це людина", - сказав Жан-Жак Руссо. Кожний твір є окремим виявом індивідуального стилю письменника.
'Марко
Вовчок.
Твори: В семи томах. - К.: Наукова думка,
1964. - С. 126.
Поглибленню уявлення про особистість автора сприяє осягнення учнями понять естетичний ідеал і письменник та його творча праця. Пізнаючи в процесі аналізу твору, що автор утверджує і що заперечує, учні усвідомлюють естетичний ідеал митця. Ці уявлення про сутність прекрасного в житті й мистецтві в загальному однакові для письменників одного ідейно-творчого напрямку, проте можуть бути й відмінності, обумовлені індивідуальними особливостями митця, що й виявляється в його творчості. Знайомство з процесом художнього творення ще раз переконує школярів у тому, що письменник не віддзеркалює реальну дійсність, не фотографує, а, дібравши з неї найважливіше, найхарактерніше, визначальне для зображуваної епохи, піддає цей; матеріал обробці у своїй свідомості і з допомогою домислу втілює його в образи, події, явища, характери, трактує їх з погляду свого естетичного1 ідеалу.
Велике значення для пізнання особистості митця має виявлення автор-; ської інтонації, через яку досить виразно проявляється ставлення письменника і до зображеного. Авторська інтонація - це тон викладу, який досягається,; добором відповідних слів та використанням художніх засобів. Якщо в описі зовнішності Мелашки-дівчини ("Кайдашева сім'я" І.Нечуя-Лєвицького)і добором епітетів і порівнянь автор виражає своє замилування, глибоку! симпатію до героїні і в нас викликає їх, тй зовсім інше ставлення виявляємо! в таких рядках: "Не чорна хмара з синього моря наступала, то виступала; Мотря з Карпом із-за своєї хати до тину. Не сиза хмара над дібровою встала,. то наближалася до тину стара видроока Кайдашиха, а за нею вибігла з хати Мелашка з Лавріном, а за ними повибігали всі діти". Заперечні порівнянні, зокрема в народній творчості, використовуються для того, щоб надати зображенню більшої урочистості, піднесеності, відтворити високий, часом героїчний зміст. Застосування цього мовного засобу для відтворення буденного, низького, навіть брутального, допомагає авторові висловити гострий осуд дрібновласницькій психології, глибоку відразу до людської зажерливості, захланності, висміяти невміння керувати своїми почуттями й поведінкою, а також викликати і в читача відповідне ставлення до цих аморальних явищ. Авторська інтонація і підтекст належать до найефективніших способів вираження особистості автора у творі, що зобов'язує вчителя постійно звертати увагу школярів на найбільш виразні й важливі в ідейно-тематичному відношенні місця в ньому.
Ліричні твори учні часто сприймають як поетичне самовираження автора. Це не зовсім так. Поет виражає не тільки особисте ставлення до зображеного, а й точку зору певного суспільного класу, прошарку чи групи людей.
У драматичних творах автор виявляє себе головним чином у характері ремарок, зокрема тих, в яких говориться про самопочуття, поведінку, вчинки персонажів, взаємини між ними, про ситуації. Однак позиція митця часто досить виразно відчутна й у висловлюваннях дійових осіб, в оцінках, які вони дають різним подіям, явищам, характерам, зображеним у творі.
У процесі такої роботи учні ясно й чітко усвідомлюють ту істину, що кожний твір є матеріалізацією певної частки духовного життя письменника, а тому цілком природньо, що автор виявляється у змісті й формі свого творіння - у виборі теми, ідейному спрямуванні, композиції, прийомах зображення і трактовці характерів, розгортанні подій, мові тощо.
Сергій Єфремов зазначав, що "рідне письменство - єдине тепер добро у нашого народу і єдиний показник, певний і несхибний, його справжнього життя".1
Читаючи твір, ми не тільки пізнаємо соціально-економічні особливості відображеної в ньому епохи, психологію людей того часу, ідеологічну боротьбу тощо, а й проникаємо в духовний світ письменника.
Складнішим для учнів є поняття "Образ автора у творі". У 9 і 10 класах доцільно говорити про один його вияв: автор-оповідач у творі. З цим художнім явищем учні вперше зустрічаються під час вивчення поеми Т.Г.Шевченка "Сон". Розповідь тут ведеться від особи автора, але образ оповідача та реального письменника, творця поеми ототожнювати не можна. Оповідач уявляється читачеві мудрим і прямодушним селянином. Через його сприймання зображені всі події, персонажі, пейзажі (свавілля царських чиновників, утиски трудящих, опис див столиці, парад, "генеральний мордобій", метаморфози самодержця тощо). Мужній голос поета, сповнений гнівного пафосу, виразно звучить при зображенні страждань народу в минулому і тогочасній письменникові дійсності, в розповіді про "царя волі". Проте ці місця читач сприймає як ліричні відступи та екскурси в минуле.
Рівень загального розвитку та літературної освіти десятикласників дозволяє їм осягнути теоретичні відомості про образ автора-оповідача в творі. Опираючись на попередні знання учнів з цього питання і спостереження над текстом повісті М.М.Коцюбинського "Раїа тог§апа", підводим учнів до висновку, що особистість автора присутня в кожному творі, образ-опові-дач - лише в тих, розповідь в яких ведеться від особи митця - учасника й спостерігача подій.
'
Єфремо
в С.О. Історія українського письменства.-К.:
Решта, 1995.-С.20.
Водночас образ автора у творі не адекватний реальному письменнику, | людині, члену суспільства певної епохи. Це - художній образ митця так само,. як герої творів є художніми образами людей певного історичного періоду, і "Не слід, однак, думати, - пише В.В.Кожинов, - що цей образ абсолютно тотожній автору, - це саме художній образ автора, який створюється в процесі творчості, як і всі інші образи".1 У творі він виступає як організуючий-центр: розповідає в образній формі про події, життя героїв, їх стосунки між собою, малює картини природи і т.д., користуючись певними композиційними •:• і мовними засобами, спрямовує увагу читача на головне, пояснює незрозуміле, дає оцінки зображеному, що дозволяє йому висловити власні ПОГЛЯДИ!; на різні явища реальної дійсності.
Особливості образу автора чіткіше проступлять через зіставлення його з образами-персонажами. У творі часом виступають дійові особи, так би мовити, "автобіографічні" (Іван у драмі І.Карпенка-Карого "Суєта") або: такі, що створені автором для прямого вираження його суспільних чи мис-1 тецькихпоглядів (Калинович і Золотницький у комедії "Хазяїн" того ж авто-,: ра). Позитивні герої всіх творів, як правило, є носіями й виразниками гро- мадянської позиції митця, його естетичного ідеалу. Проте образ автора ие% збігається з жодним з цих категорій дійових осіб. Якщо епічний і драматичний^ персонажі є типом людської поведінки, то образ автора, крім того, є типом | творця. '
Образ автора в ліриці має назву - ліричний герой. Це особлива форма-' виявлення особистості поета. Виражаючи свій внутрішній світ, поет є не І тільки творцем, а й об'єктом поезії. Реальна особистість поета та її вираження-; в мистецтві тісно пов'язані, але не тотожні, оскільки власні почуття, настрої, ? роздуми митець підносить до рівня типового узагальнення. Отже, образ авто- £ ра в ліриці - ліричний герой - умовний: він містить у собі елемент вимислу, як і будь-який інший образ-персонаж.
■ Особливості вивчення драматичних і ліричних творів
'Кожинов
В.В. Образ автора. - Словарь
литературоведческих терминов. -М.:
Просвещение, 1974. - С.310.
Аналітико-синтетичну роботу над текстом драматичного твору доцільно розпочинати з бесіди про список дійових осіб: пропонуємо школярам на основі власних вражень доповнити авторські дані про кожного з основних персонажів (вік, зовнішність, основні риси характеру, напрям інтересів, прагнення тощо). З'ясовуємо, на які конфліктуючі групи діляться персонажі, хто очолює кожну з них, а також - де, коли, за яких соціальних умов відбуваються події. Ці первинні відомості доповнюються, конкретизуються в процесі поглибленої роботи над твором.
У зв'язку з тим, що в п'єсі майже повністю відсутні авторські пояснення причин виникнення подій, повороти сюжету, мотиви вчинків і поведінки персонажів, особливості їх характеру й складу розуму, почуттів й настроїв, реакції на різні факти і явища, характер зв'язків між героями (громадських, службових, родинних, інтимних), ставлення один до одного тощо, всі ці відомості учні мають здобути самі на основі дослідження діалогічного тексту. Наприклад, з коротенької яви IV (перша дія п'єси І.Карпенка-Карого "Сто тисяч") ми дізнаємося, що Невідомий - пройдисвіт; Копач змолоду командував взводом, складаємо уявлення про особливості його мовлення. Ширші відомості подано в монолозі Герасима (ява VI).
Важливо також ураховувати дані різного характеру, вміщені в ремарках.
Готуючись до уроку, вчитель визначить, які сцени, яви, діалоги й монологи особливо цінні в ідейно-тематичному та освітньо-виховному відношенні, а тому на них слід зупинитися на уроці; передбачить методичні прийоми, намітить запитання й завдання. Ці частини тексту перечитуються, обговорюються, із здобутих даних робляться часткові висновки. З тих частин, які немає змоги розглянути на уроці докладно, добираємо важливі відомості (шляхом бесіди чи короткого повідомлення когось з учнів).
Пожвавлює роботу над текстом заздалегідь підготовлене читання в особах важливих сцен. Щоб таке читання було виконане на належному рівні, кожний читець повинен добре уявляти обстановку, в якій протікає відтворюваний момент дії, характер, настрої не лише "свого" персонажа, а й "партнерів", їх взаємини, інтереси, прагнення, особливості мовлення тощо.
Специфічним прийомом роботи над текстом п'єси є режисирування важливих або складних для розуміння учнями частин (яв, уривків). Робота може проходити колективно або індивідуально. На основі авторських ремарок та власних уявлень учні описують вигляд сцени, зовнішність артистів-виконав-ців, їх манеру тримати себе, взаємини, настрої, інтонації, з якими вони вимовляють свої репліки чи виголошують монологи, міміку, жести й ін.
Проводячи спостереження над текстом п'єс, учні переконуються, що мова їх своєрідна. Внаслідок того, що виклад у п'єсі ведеться у формі висловлювань персонажів, мова цих творів, в основі своїй літературна, має сильний струмінь розмовної як щодо лексики (розмовно-побутові слова й вислови), так і синтаксису (риторичні запитальні й окличні речення, звертання, умовчання, обриви, еліпси тощо). У монологах виклад нерідко наближається до викладу в епічних чи ліричних творах, але й тут все ж переважають ознаки розмовної мови; діалоги цілком підпорядковані законам розмовної мови. У діалогах, як правило, висловлювання короткі, думка іноді залишається недоговореною з розрахунком на те, що слова будуть доповнені жестом, мімікою, інтонацією.
Авторська мова (в ремарках), як правило, дуже лаконічна. Проте в деяких драматичних творах ("Лісова пісня" Лесі Українки) окремі ремарки становлять поетичні зарисовки природи або мініатюрні психологічні новели чи вірші в прозі.
На основі спостережень у 10 класі доцільно виявити спільне й відмінне драматичних та епічних творів. Спільним для них є наявність сюжету, проте якщо для повістей і романів характерна розгалуженість його, досить значна розвиненість кожної сюжетної лінії, то п'єсі властива однолінійність сюжету з невеликими відгалуженнями.
Дія у творах обох цих родів розвивається у просторі й часі, проте, якщо в епосі події можуть легко переходити з однієї просторової та часової площини в іншу, то в п'єсі такий перехід зв'язаний із зміною дій чи картин. Полегшується справа використанням кіноекрана, де можуть демонструватися кадри, за допомогою яких здійснюються екскурси в минуле й майбутнє, в будь-яку місцевість чи приміщення.
Драматичні характери творяться за допомогою майже всіх тих же прийомів, що й епічні (опис зовнішності, відтворення вчинків і поведінки, висловлювань, відзиви інших персонажів - опосередкована характеристика, реакція на різні події, явища тощо). Проте майже зовсім виключена пряма (авторська) характеристика; вдача персонажів розкривається в дії і через висловлювання; певну роль відіграє й самохарактеристика, тобто повідомлення героя про свою вдачу, смаки, вподобання, прагнення тощо.
Якщо вчитель звертатиме увагу школярів на те, що в ремарках дієслова мають форму теперішнього часу, то це допоможе учням переконатися, що в п'єсі дія зображується як живий процес, який протікає перед нашими очима. Для прозових творів характерне зображення подій як таких, що вже відбулися.
У літературознавстві здавна панує думка, що "драма живе лише на сцені" (М.Гоголь), бо лише у грі артистів розкривається кожний характер, оживають події, зображені письменником. Тому дуже бажано побачити виучувану п'єсу в театрі чи на телеекрані. Щоб сприймання вистави було глибоким і учні зосередилися на головному, напередодні доцільно провести з ними настановчу бесіду, в якій порадити простежити за грою виконавців головних ролей і з'ясувати, наскільки, на думку школярів-глядачів, повно й переконливо відтворені у грі артистів провідні риси характерів героїв, відтворено їх образ, що від себе вніс виконавець, чи вдало; які сцени найбільше схвилювали й чому; що нового в уявлення про місце і час подій внесли декорації тощо.
Певною мірою перегляд вистави може замінити кінофільм, створений на основі виучуваної п'єси. Підготовча робота може бути аналогічна тій, що й перед переглядом театральної вистави. Проте слід порадити учням, щоб вони звернули увагу на розходження в змісті й трактовці образів п'єси та кінофільму. Після перегляду вистави чи фільму проводиться бесіда або письмова робота. Учні висловлюють свої міркування про гру артистів, костюми, оформлення сцени (зйомочного майданчика), дають оцінку.
Корисно влаштувати зустріч школярів з артистами, щоб дати можливість юним глядачам висловити свої враження, з'ясувати недостатньо зрозуміле, послухати розповідь артистів про їх роботу над ролями тощо.
Велику користь дає відвідування театральних музеїв, де учні знайомляться з документами про сценічну діяльність театрів, про видатних артистів, бачать макети оформлення сцени для різних вистав, костюми, дізнаються про роботу художників-декораторів тощо. У літературному кабінеті доцільно оформити "Театральний куточок"; де помістити портрети відомих артистів, знятих у різних ролях, макети й малюнки вигляду сцени під час вистав виучуваних п'єс, відгуки глядачів і театральних критиків, кращі учнівські роботи й ін.
Сприйняття ліричних творів в єдності змісту й форми, збудження в учнів відповідних переживань і роздумів будуть забезпечені тоді, коли робота над текстом спрямовуватиметься на осягнення школярами його трьох основних компонентів: почуття й переживання, роздуми поета, зовнішні причини, що їх викликали (елементи сюжету).
Відомо, що ліричні твори сприймаються дещо утруднено не тільки підлітками, а нерідко й старшокласниками, тому дуже важливо створити умови, щоб учні якомога повніше пережили почуття, виражені у виучуваній поезії, пройнялися роздумами. З цією метою застосовуються різні методичні прийоми.
Один з ефективних прийомів - спостереження над текстом, що дає можливість з'ясувати, через які художні деталі й образи, створені за допомогою добору слів певного змістового відтінку та емоційної забарвленості, а також поетичних засобів виражає поет свої переживання, роздуми, дає оцінку зображеному. У процесі такої роботи школярі самі проймаються відтвореними в поезії почуттями й думками, співпереживають з поетом. Це благотворно впливає на розвиток культури емоцій, витончує їх, бо сприяє повторному переживанню вже колись відчутих, але призабутих почуттів, прищепленню ще незнаних.
Послідовне спостереження над текстом наочно покаже школярам, щ0| всі компоненти ліричної поезії тісно зв'язані між собою, що вони постійно^ взаємопроникають, нерідко зливаються, тому іноді їх не можна відділити! один від одного. І
Мова ліричних творів більше, ніж прозових, сконденсована, часом -І лапідарна, а тому кожне слово, вислів несуть велике ідейно-тематичне наван-і таження. Це зобов'язує вчителя привчати учнів бути особливо уважними до! мови поезій. Цьому сприятиме застосування такого прийому, як усне мали-) вання, що вимагає особливої пильності до кожної художньої деталі, а також! уміння домислювати деякі, необхідні для повноти відтворення образів. Такі починаючи з 5 класу, під час вивчення пейзажних творів учні набувають| уміння виділяти в тексті деталі (предмети природи, явища, звуки, запахи,! барви тощо), домислювати можливі й шляхом усного малювання відтворю-! вати картину, зображену поетом; при цьому вони виражають (жестом, мімі-І кою, інтонацією чи прямим висловлюванням) власні почуття, настрої. 1
Практика показує, що за умови уважного ставлення до слова, до деталі! й образу виучуваних поезій старшокласники без особливих труднощів! спроможні сприйняти й осмислити головні мотиви творів громадянської таї філософської лірики, особливості світосприймання поета, його поетичний! ідеал, естетичне відношення до дійсності, співпереживати з ним. І
Принагідно слід зауважити, що частина вчителів до пейзажної лірики! відносить лише ті поезії, в яких дано зарисовки природи, Слід мати на увазі,) що до цього піджанру належать також вірші, в яких описані індустріальнії об'єкти або споруди "Як передать, Донбас, твою красу і силу" В.Сосюри таї інші. Робота з такими творами, крім ідейно-естетичної цінності, має те зна- чення, що виховує в учнів повагу до праці як джерела духовного й матері--І ального багатства суспільства, її краси і сили, викликає захоплення витво-| рами людських рук, породжує віру в могутність людського розуму. І
Слід зазначити, що увагу школярів необхідно постійно фіксувати на і елементах сюжету. Якими б скупими не були в поезіях відомості про зовнішній | світ, у них завжди відображено конкретно існуючі суспільні чи побутові 1 явища, факти, ситуації, внаслідок чого читач засвоює певні "відомості про* особливості епохи. Разом з тим учні переконуються, що лірика, виражаючи І в основному внутрішній стан людини, зображує певні сторони суспільного |. життя.
Складання плану ліричного твору методика допускає: це дає можливість І учням бачити кожний компонент його (вираження почуття і настрою, вислов-1 лення роздумів, елементи сюжету), усвідомити зв'язки між ними, ВИЯВИТИ і особливості композиції не лише виучуваної поезії, а й ліричних творів у цілому. Наприклад, план вірша Т.Шевченка "Сонце заходить, гори чорнік>ть" може бути таким: 1) Опис літнього вечора. 2) Переживання поета-ви-гнанця. 3) Поява зорі. 4) Роздуми про стосунки між людьми. 5) Осуд невірності. Таким чином, учні наочно переконуються, що композиція ліричного твору визначається порядком розміщення в тексті трьох основних компонентів, причиново-наслідковими та іншими зв'язками між ними. Усі компоненти в їх взаємозв"язаності виражають ідею твору.
"Мета аналізу вірша полягає в тому, щоб вловити зв'язок його форми з тими переживаннями, які її мотивували, зумовили. Лише за цих умов буде здійснене завдання аналізу вірша з точки зору єдності змісту і форми", -зазначав М.О.Корст.'
Обов'язковим для вивчення ліричних творів є розгляд особливостей віршової форми. Це не тільки допоможе з'ясувати своєрідність мовної структури тексту як компонента композиції, а й як засобу посилення емоційності викладу художнього матеріалу, експресивності передачі думки й почуття. Для прикладу зіставимо відомі рядки з вірша Т.Шевченка "Я не нездужаю, нівроку" з викладом їх в прозовій формі: "Сподіваної волі не жди - заснула вона: її приспав цар Микола. А щоб збудити волю хиренну, треба миром, громадою сталити обух та нагострити добре сокиру - та й вже заходитись будити". Тут не тільки точно передано зміст Шевченківських рядків, а й збережено всі слова, тільки віршова організація мови замінена прозовою. Таке розташування слів призводить до значного зниження експресії революційного заклику, ослаблює гостроту вислову, силу гніву, ненависть до запеклого ворога, пафос боротьби, знижує емоційність тексту. Ці зміни обумовлюються тим, що слова з логічним наголосом, які у вірші стоять у сильній позиції (на початку чи наприкінці рядків), у прозовому тексті потрапляють у слабкі (в середину речення). Крім того, зникають ритм і рима, які надають мові не тільки мелодійності, а й сили, експресивності висловленим почуттям та думкам.
З'ясування римо-ритмічної своєрідності виучуваних поезій наочно покаже школярам взаємозалежність ідейного змісту і віршової форми. Наприклад, шестирядкова строфа чотиристопного амфібрахію поезії Т.Франка "Гримить!" зумовлює трохи уповільнений плин мови, а це відповідає характеру художнього матеріалу: роздуми поета над явищами в житті природи, які мають алегоричне значення (поетичне відтворення революційної ситуації в суспільстві того часу). Піднесеність настрою, радість чекання, віру в пробудження могутніх сил народу зокрема підкреслює заключний в кожній строфі короткий рядок (всього одна усічена стопа з твердою чоловічою римою), що звучить як удар грому - "Гримить!"; до того ж це слово має звуконаслідувальний характер, що посилює відчуття буремності епохи.