Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ.яз.doc
Скачиваний:
369
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
7.12 Mб
Скачать

4.1.Виконайте тренувальні вправи.

4.1.1. Translate into English.

A summer house, a kitchen table, a summer month, a winter day, a shop window, a factory garden, an autumn flower, a Sunday class, a room window, a wall newspaper, a term examination, an art institute, a telephone number, a wall paper, institute physics laboratory, atmospheric pressure difference, oil export.

5. Аудіювання тексту “A Story”.

5.1. Listen to the text.

A Story

The Sun had three daughters: the eldest was Autumn, the middle was Summer, the youngest was Spring. They led a gay life in their father's home. But then it was time to send them to the Earth. The Sun's children were to be the seasons.

First to fly was Spring. She was so pretty in her youth. When sending her on her journey the Sun decided to make her a present of eternal youth.

Three months later they sent Summer to the Earth. He decided to make her a present of eternal beauty.

And at last it was time for Autumn to leave her father's house. “Take all my wealth”, the Sun told her. “I give you all the gold I have. Be kind, give people all you have, and people will love you”.

And on the other side of the world Winter, the only daughter of Frost, was getting ready for her journey. Her father worried about her. She was a plain girl. She had no rich clothes. He couldn't make her any presents. Frost got together all the wealth he had and it was just a handful of silver. Winter stepped on to the Earth. It became cold. The birds flew away. People put on warm clothes and hurried to the shelter of their houses. No one asked Winter into their houses. Winter started to work. She made little snowflakes and tossed them to the sky, and the snowflakes started to fall slowly down on the Earth. The Earth was changing. She threw all her silver on the Earth. The silver mixed with the snow and it began to sparkle. The icicles were talking to each other like bells. And the drawings Winter made on the windows were like a work of art. All over the Earth people began to talk about Winter. They started to wait for her to come.

5.2. Choose the correct statements.

1. The Sun had four daughters.

2. They led a gay life in their father's home.

3. When sending Spring on her journey the Sun made her a present of eternal beauty.

4. The Sun decided to make Summer a present of eternal beauty.

5. At last it was time for Autumn to leave the father's house.

6. Frost had the only daughter Winter.

7. Winter was a pretty girl.

8. Frost gave his daughter a handful of silver.

9. No one asked Winter into their houses.

10. Winter threw all her silver on the Earth and it began to sparkle.

  1. Виконання квізів.

  2. Опрацювання тексту за фахом.

8. Самостійне опрацювання матеріалу:

  • підготувати короткі діалоги з використанням мовленнєвих формул “Вітання” та “Запрошення”;

  • виписати з тексту “An Episode from the History of Ukraine” приклади вживання іменника в ролі іменникового означення, додати п’ять своїх прикладів;

  • опрацювати опорний текст “State System of Ukraine”.

Текст

State System of Ukraine

1. Review the following words.

Executiveвиконавчий, legislativeзаконодавчий, to representпредставляти, military forcesзбройні сили, edictуказ, approvalсанкція, to elect обирати, termстрок, термін, responsibilityвідповідальність, Supreme CouncilВерховна Рада, environmental issuesпитання захисту навколишнього середовища, free enterpriseприватне підприємництво, to supportпідтримувати.

2. Read and translate the text.

Ukraine has a democratic political system. The government features an executive branch headed by a President with strong powers and a legislative branch represented by a national Parliament. The President is a commander-in-chief of the military forces and can issue orders called edicts without the approval of Parliament in some matters. The people of Ukraine elect the President for a five-year term. 18 years old or older Ukrainian may vote.

The President is assisted by the Cabinet of Ministers having responsibility for such areas as foreign affairs and the economy. A council called the Verkhovna Rada advises the President, regarding science and technology, law, humanitarian matters and the economy.

The Supreme Council is the nation's lawmaking body. It has 450 members, who are elected by the voters for 5-year term.

The most important political organization in the Ukraine is a broad movement known as Rukh. It includes the Green Party, which promotes environmental issues; the Ukrainian Republican Party, which favours free enterprise; the Democratic Party supports democratic political development; the Christian Democratic Party promotes religious issues and the Socialist Party consists of former members of the Communist Party.