Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латинский язык.doc
Скачиваний:
358
Добавлен:
11.03.2016
Размер:
3.34 Mб
Скачать

§ 21.2. Imperatīvus negatīvus (отрицательная форма повелительного наклонения)

Imperatīvus negatīvus (отрицательная форма повелительного наклонения) является аналитической формой и представляет собой сочетание вспомогательного глагола noli(sg.)/nolīte(pl.)2и инфинитива спрягаемого глагола (ср. в русском языке:и думать не смей):

P.II, sg.

P.II, pl.

Noliornāre! Не украшай!

Nolīteornāre!Не украшайте!

Nolidocēre!Не учи!

Nolītedocēre!Не учите!

Noliscribĕre! Не пиши!

Nolītescribĕre! Не пишите!

Nolistatuĕre! Не ставь!

Nolītestatuĕre!Не ставьте!

Nolicapĕre! Не бери!

Nolītecapĕre! Не берите!

Noliaudīre!Не слушай!

Nolīteaudīre! Не слушайте!

Exercitatiōnes

1. Выполните морфологический разбор следующих глагольных форм:sede,erat,

inspicientur,iungor, legar, nolite ridēre, parcēbāmur, judicābĕris, mittĭtur, fac, puniebamini.

2. Проспрягайте в praesens indicatīvi actīvi et passīvi глагол prodo; в imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi глагол respĭcio; в futurum I indicatīvi actīvi et passīvi глагол specto. Образуйте от данных глаголов все формы imperatīvus praesentis actīvi.

3. Замените глагол в форме настоящего времени формами прошедшего и будущего:

1.Amīcus cognoscĭtur amōre, more, ore, re. Друг познаётся по любви, нраву, речам, делам.

2. Causa proxĭma, non remōta spectātur. Принимается во внимание ближайшая, а не отдалённая причина.

3. Clavusclavopellĭtur.Клин клином вышибают.

4. Contrariacontrariiscurantur.Противное излечивается противным.

5. Témpora mútantúr et nós mutámur in íllis. Времена меняются, и мы меняемся в них.

Переведите полученные предложения.

4. Замените форму единственного числа формой множественного числа:

1. Cárpediém.Лови день, т.е. пользуйся сегодняшним днём.

2. Divĭdeetimpĕra!Разделяй и властвуй!

3. Notā bene! Обрати внимание! (букв.: Заметь хорошо!)

4. Sapĕre aude. Дерзай быть мудрым.

5. Noscĕ te ipsum. Познай самого себя.

6. Festīnalente. Торопись медленно.

5. Образуйте форму infinitīvus praesentis passīvi от глаголов: credĕre,delēre,ignorāre,liberāre,mittĕre,munīre,parāre,parcĕre,regĕre,respondēre.

6. Определите, какие русские дериваты произошли от следующих латинских

глаголов: ambulāre, curāre, laborāre, narrāre, monstrāre, parāre, portāre, reclamāre, respondēre, salutāre, sanāre, sentīre, servāre,servīre,spectāre.

7. Прочитайте и переведите предложения:

I. 1.Audīte multa, dicĭte pauca. 2. Quod legis, bene legĕ. 3. Nolīte male scrĭbĕre. 4. Dic, quod sentis, fac, quod dicis. 5. Noli dicĕre, quod non vidēbas. 6. Noli male putāre. 7. Bene audīte, quod narrāmus. 8. Semper putāte, nolīte errāre! 9. Aut discĕ, aut discēdĕ. 10. Cave canem (собаки). 11. Crede experto (Ovidius). 12. Fide, sed cui fidas (доверяешь), vidē. 13. Vivĕ valēque3! 14. Salvē! Salvēte! 15. Ignoscĕ! Ignoscĭte! 16. Excusa! Excusāte! 17. Valē! Valēte! 18. Noli nocēre. 19. Noli me tangĕre (Evangelium). 20. Quaerĭte et inveniētis! (Evangelium). II. 1. Argumenta ponderantur, non numerantur. 2. Cum condemnābāmini, advocāri debētis. 3. Curāmǐni. 4. Dicēmur. 5. Facǐle intellegēbantur, quod bene erat. 6. Frustra defendebāmur. 7. Legār. 8. Mittuntur. 9. Narrātur. 10. Non recte tenēbātur. 11. Qiu tacet – consentīre vidētur. 12. Recte accusor. 13. Si honeste vivis, non damnābĕris.

14. Tertium non dātur.