§ 53.3. Глагольными признаками инфинитива являются следующие:

1. Инфинитив имеет категорию времени и залога, согласно которым в латыни 6 типов инфинитива:

• infinitīvus praesentis actīvi (инфинитив настоящего времени действительного залога) образуется от основы инфекта при помощи формообразующего суффикса -re: I monstrāre (показывать); IIIa quaerĕre (спрашивать).

• infinitīvus praesentis passīvi (инфинитив настоящего времени страдательного залога) образуется от основы инфекта при помощи формообразующего суффикса -ri (I,II,IV)/ -i(III):I monstrāri (быть показываемым, показываться);IIIa quaeri (быть спрашиваемым).

• infinitīvus perfecti actīvi (инфинитив прошедшего времени СВ действительного залога) образуется от основы перфекта при помощи формообразующего суффикса -isse:I monstrāvisse (показать);IIIa quaesivisse (спросить).

• infinitīvus perfecti passīvi (инфинитив прошедшего времени СВ страдательного залога) является аналитической формой, в состав которой входят рarticipiumperfectipassīviи инфинитив глаголаesse:I monstrātus, a, um esse (быть показанным);IIIa quaesītus, a, um esse ( быть спрошенным).

• infinitīvus futūri actīvi (инфинитив будущего времени действительного залога) является аналитической формой, в состав которой входят рarticipiumfuturiactīviи инфинитив глаголаesse:I monstrātūrus, a, um esse (–);IIIa quaesītūrus, a, um

esse (–). Соответствующей грамматической формы в русском языке нет.

• infinitīvus futūri passīvi (инфинитив будущего времени страдательного залога) является аналитической формой, в состав которой входят супин и архаичная форма глаголаesse:I monstrātum iri (–);IIIaquaesītum iri (–). Соответствующей грамматической формы в русском языке нет.

2. Инфинитив сохраняет глагольное управление: Nonne matrōne est administrāre rem domestĭcam, erudīre libĕras? Разве не дело матроны управлять домом, воспитывать детей?Зд.:rem domestĭcam– прямое дополнение отadministrāreиlibĕras– прямое дополнение отerudīre.

3. Инфинитив может употребляться в значении личной формы глагола прошедшего времени изъявительного наклонения. Такой инфинитив называется infinitīvus historĭcus, способствующий в рассказе о прошлом усилению эмоциональности повествования. На русский язык переводится формой прошедшего времени: Intĕrim cotidie Caesar Aeduos frumentum flagitāre; Aedui diem ex die ducĕre. Между тем Цезарь ежедневно требовал от эдуев хлеба; эдуи изо дня в день тянули.

Некоторая аналогия такому употреблению инфинитива встречается в русском языке: Увидевши слона, ну на него метаться, и лаять, и визжать, и рваться(И.А. Крылов);Прыгнула в сени прямо на крыльцо.//Да ну бежать, закрыв себе лицо(А.С. Пушкин);

И царица хохотать,

И плечами пожимать,

И подмигивать глазами,

И прищёлкивать перстами,

И вертеться подбочась,

Гордо в зеркало глядясь(А.С. Пушкин).

4. В качестве определения при инфинитиве в большинстве случаев употребляется наречие, как и при личной форме глагола: Est ars difficĭle recte rem publĭcam regĕre. Правильно (справедливо) управлять государством – трудное дело.

5. Особым случаем употребления латинского инфинитива в значении личной формы является его употребление в составе инфинитивных оборотов.

Образец формообразования

инфинитивов

	Infinitīvus Praesentis	Infinitīvus Perfecti	Infinitīvus Futūri
	Основа инфекта + re	Основа перфекта + isse	Рarticipium futuri actīvi и инфинитив esse
Actīvum	I. monstrāre II. delēre IIIa. quaerĕre IIIb.capĕre IV.audīre	I. monstrāvisse II. delēvisse IIIa. quaesivisse IIIb. cēpisse IV. audīvisse	I. monstrātus, a, um esse II. delētus, a, um esse IIIa. quaesītus, a, um esse IIIb. captus, a, um esse IV. audītus, a, um esse
	Основа инфекта + -ri (I, II, IV)/ -i (III)	Рarticipium perfecti passīvi и глагола esse	Supīnum и iri
Passīvum	I. monstrāri II. delēri IIIa. quaeri IIIb. capi IV. audīri	I. monstrātūrus, a, um esse II. delētūrus, a, um esse IIIa. quaesītūrus, a, um esse IIIb. captūrus, a, um esse IV. audītūrus, a, um esse	I. monstrātum iri II. delētum iri IIIa. quaesītum iri IIIb. captum iri IV. audītum iri