Текст для перевода
De Diana et Minerva
Diana et Minerva deae sunt. Diana a Graecis dea silvārum putātur; praeterea Diana dea lunae est. Diana sagittas habet. Sagittis bestias silvārum necat. Minerva dea pugnārum putātur, et littĕras amat. Minerva a Graecis Athenārum patrōna putātur. In Grecia et in Italia sunt multae statuae Dianae et Minervae.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1
1. Переведите текст.
2. Выполните морфологический анализ словоформ, отмеченных знаком *.
1. De Sparta
Sparta est oppĭdum Graeciae. Lacedaemonii sive Spartāni incŏlae Spartae sunt. Sparta muros et portas non habet, nam in viris* est praesidium. Arma Lacedaemoniōrum scuta* et hastae et gladii sunt. In gymnasiis Spartae puĕri ludunt; gymnasium est schola disciplīnae et patientiae. Corōna est praemium victoriae puerōrum. Simulacra* Mercurii dei gymnasia ornant, nam in tutēla Mercurii sunt.
2. De Latio
Latium in Italia est. Latium patria linguae Latīnae est. Multi incŏlae* Italiae agricŏlae sunt. Incŏlae insulārum sunt nautae. Nautae terras aliēnas visitant, sed patriam suam sеmper vidēre cupiunt. Nautae perīti pericŭla* vitāre sciunt. Terra Italiae fecunda et agricultūrae idonea* est. Itaque Romāni agricultūrae student.
3. De Germānia
Tacĭtus Germāniam et vitam incolārum desrībit. Incŏlae Asiae vel Afrĭcae vel Italiae Germānium non petunt; metuunt enim silvas terrae et feriam incolārum*. Incŏlae Germāniae in pugnā hastas gerunt. Galeis* se non tegunt. Littĕras incŏlae Germāniae neglegunt. Agricultūram saepe curae* feminārum committunt.
4. De incŏlis Galliae
Romāni cum incŏlis Galliae bella gerunt. Galliam incŏlae varii incolunt: Belgae, Aquitāni, Celtae. Celtas* Romāni linguā suā Gallos appellant. Celtae bona* necessaria non habent, in casis parvis habĭtant, vitam duram agunt, littĕras parum sciunt. In silvis praedam capiunt; praeda Celtārum sunt bestiae ferae*. Agricultūrae non student.
5. Ludus in schola
Servius in ludum cum amīco propĕrat. In ludo magister puĕros docet. Audīte, puĕri, verba magistri! Audi et tu, Servi! Magister Marco librum dat. Lege, Marce*! Puer legit. Libri verba* puĕris placent. In ludo puĕri etiam scribĕre discunt. Ludi negotia puerōrum anĭmos fatīgant. Ex ludo puĕri in campum currunt. In campo pueri trochis* ludunt.
6. De Aegypto
Aegyptus olim regnum Afrĭcae erat. Incŏlae Aegypti antiquĭti* praecipue agricultūram exercēbant et mercatūram cum popŭlis* Eurōpae, praesertim cum Graecis. Nilus fluvius, et antea et nunc est beneficium* natūrae, quia in Aegypto raro pluit; Nilus autem extra ripas diffluit terramque irrĭgat. Ităque agricŏlae Aegypti habĭtant non procul a ripis Nili. Silvae in Aegypto non sunt. E plantis sunt in hortis fici, citri, palmae, in limosia – papyri et loti. Metallis Aegyptus non abundat; est quidem et aurum et argentum in Aegypto, sed rarum.
7. De armis et telis Romanōrum
Romāni arma et tela habēbant. Arma erant scuta, lorīcae, galeae. Gladios, pila, fudas et sagittas Romāni tela nominābant. Ei scuta* signis aēneis et aquĭlis* vel corōnis ornābant, scuta brachio laevo gestābant. Pilis emĭnus, gladiis comĭnus pugnābant. Fundae* et sagittae erant tela sociōrum Romanōrum.
