- •Предисловие
- •Делопроизводство
- •Глава 1
- •Исходные понятия
- •Делопроизводства. Реквизиты
- •И бланки документов
- •Делопроизводство
- •1.1. Отечественные традиции в практике составления деловых документов
- •Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •11 Делопроизводство
- •13 Делопроизводство
- •1.1.5. Нормативно-методическая база,
- •1.1.5. Нормативно-методическая база,
- •17 Делопроизводство
- •Требования коформлениюдокументов Издание официальное
- •21 Делопроизводство
- •23 Делопроизводство
- •25 Делопроизводство
- •27 Делопроизводство
- •1.2. Состав и оформление реквизитов организационно-распорядительной документации. Бланки документов
- •29 Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •35 Делопроизводство
- •37 Делопроизводство
- •04 — Код организации
- •41 Делопроизводство
- •11 — Дата документа
- •43 Делопроизводство
- •12 — Регистрационный номер документа
- •Инн/кпп 67080124309/81600201
- •15 — Адресат
- •19 — Отметка о контроле
- •20 — Текст документа1
- •51 Делопроизводство
- •15.06.2006 №319
- •22 — Подпись
- •53 Делопроизводство
- •55 Делопроизводство
- •25 — Оттиск печати
- •57 Делопроизводство
- •27 — Отметка об исполнителе
- •29 — Отметка о поступлении документа в организацию
- •Глава 2
- •63 Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •69 Делопроизводство
- •2.2. Язык и стиль деловой документации. Типичные ошибки
- •71 Делопроизводство
- •73 Делопроизводство
- •75 Делопроизводство
- •2.2.3.1. Ошибки, связанные с неправильным порядком слов в предложении
- •77 Делопроизводство
- •2.2.3.2. Нарушение специфики употребления деепричастных оборотов
- •2.2.3.3. Ошибки, возникающие в результате незнания структуры сложного предложения
- •79 Делопроизводство
- •2.2.3.4. Неправильное использование предлогов
- •2.2.4.3. Ошибки при употреблении количественных имен числительных
- •Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 3 организационно-распорядительная документация
- •3.1. Виды документов и их классификация
- •91 Делопроизводство
- •93 Делопроизводство
- •3.2. Организационно-правовые документы
- •95 Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •99 Делопроизводство
- •101 Делопроизводство
- •3.3. Распорядительные документы
- •Постановление
- •107 Делопроизводство
- •3.4. Информационно-справочная документация
- •111 Делопроизводство
- •12 Января 2004 г.
- •Делопроизводство
- •117 Делопроизводство
- •3.4.2. Служебное письмо
- •123 Делопроизводство
- •125 Делопроизводство
- •127 Делопроизводство
- •Просьба
- •Делопроизводство
- •133 Делопроизводство
- •135 Делопроизводство
- •137 Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 4
- •4.1. Общие сведения о документации по личному составу
- •4.2. Оформление резюме и заявлений о приеме на работу
- •141 Делопроизводство
- •4.3. Документы, предъявляемые при заключении трудового договора1
- •143 Делопроизводство
- •4.4. Оформление трудового договора
- •1. Предмет трудового договора
- •4. Режим работы, время отдыха в социально-бытовые условия
- •Делопроизводство
- •5. Оплата труда
- •6. Ответственность сторон
- •149 Делопроизводство
- •4.5. Приказы (распоряжения) по личному составу
- •4.6. Личная карточка работника
- •4.7. Характеристика работника1
- •153 Делопроизводство
- •4.8. Автобиография работника
- •4.9. Анкета работника
- •4.10. Личное дело работника
- •4.И. Трудовая книжка: выдача, оформление, хранение
- •159 Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 5
- •Бухгалтерская
- •И финансово-расчетная
- •Документация
- •Делопроизводство
- •5.1. Роль бухгалтерии в решениифинансовых задач организации
- •Делопроизводство
- •5.2. Общая характеристика документов по финансово-расчетным операциям
- •165 Делопроизводство
- •167 Делопроизводство
- •5.3. Классификация учетных документов
- •169 Делопроизводство
- •171 Делопроизводство
- •5.4. Способы исправления ошибок в финансово-расчетной документации
- •173 Делопроизводство
- •175 Делопроизводство
- •5.5. Оформление открытия счетов организаций
- •177 Делопроизводство
- •179 Делопроизводство
- •5.6. Основные виды документов по финансово-расчетным операциям
- •Делопроизводство
- •5.6.2. Счет-фактура
- •183 Делопроизводство
- •5.6.4. Акт ревизии
- •Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 6
- •6.1. Понятие и структура договора
- •190 Документы по снабжению и сбыту
- •I Документы по снабжению и сбыту
- •6.3. Договор купли-продажи. Договор поставки
- •195 Делопроизводство
- •196 Документы по снабжению и сбыту
- •6.4. Протоколы разногласий к договорампоставки
- •6.5. Официальная и личная доверенности. Накладная. Наряд
- •197 Делопроизводство
- •198 Документы do снабжению и сбыту
- •Делопроизводство
- •6.6. Коммерческие акты
- •202 Документы по снабжению и сбыту
- •203 Делопроизводство
- •205 Делопроизводство
- •6.8. Исковые заявления
- •206 Документы по снабжению и сбыту
- •Сумма руб.
- •207 Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 7
- •7.1. Организация документооборота
- •209 Делопроизводство
- •211 Делопроизводство
- •7.2. Формы организации работы с документами
- •7.3. Табель форм документов, применяемых в организации
- •213 Делопроизводство
- •7.4. Работа с конфиденциальными документами
- •215 Делопроизводство
- •7.5. Работа с письмами и обращениями граждан
- •217 Делопроизводство
- •7.6. Требования к регистрации документов
- •7.8. Номенклатура дел организации
- •221 Делопроизводство
- •223 Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •7.9. Экспертиза ценности документов
- •Делопроизводство
- •7.10. Хранение документов
- •229 Делопроизводство
- •231 Делопроизводство
- •233 Делопроизводство
- •Проверьте себя:
- •Глава 8
- •8.1. Общая характеристика организационных технических средств в делопроизводстве
- •237 Делопроизводство
- •8.2. Персональные компьютерыв современном делопроизводстве
- •239 Делопроизводство
- •240 Компьютеризация делопроизводства
- •241 Делопроизводство
- •242 Компьютеризация делопроизводства
- •243 Делопроизводство
- •244 Компьютеризация делопроизводства
- •245 Делопроизводство
- •247 Делопроизводство
- •249 Делопроизводство
- •8.3. Порядок организации документооборота с использованием средств телекоммуникации
- •250 Компьютеризация янюптоязводства
- •253 Делопроизводство
- •254 Компьютеризация делопроизводства
- •255 Делопроизводство
- •256 Компьютеризация делопроизводства
- •Делопроизводство
- •258 Компьютеризация делопроизводства
- •(A3, а4, а5)
- •Делопроизводство
- •Делопроизводство
- •262 Приложения
- •263 Делопроизводство
- •264 Приложения
- •265 Делопроизводство
- •266 Приложения
- •267 Делопроизводство
- •268 Приложения
- •270 Приложения
- •271 Делопроизводство
- •274 Приложения
- •275 Делопроизводство
- •1. Общие положения
- •Делопроизводство
- •3. Обязанности
- •4. Права
- •279 Делопроизводство
- •5. Ответственность
- •280 Приложения
- •6. Взаимосвязи
2.2.4.3. Ошибки при употреблении количественных имен числительных
При употреблении количественных числительных в деловых письмах, а также в телефонном разговоре, деловой беседе, при чтении деловых текстов в официальной обстановке следует помнить, что все количественные имена числительные склоняются; при этом изменяются все части сложных и составных числительных: «до семисот рублей», «с семьюстами семьюдесятью семью рублями» и т. д. Несклонение или неполное склонение сложных и составных числительных, распространенное в устной речи, является нарушением норм официально-деловой письменной речи.
83
Делопроизводство
Как уже отмечалось, в текстах количественные имена .1числительные, как правило, записываются цифрами. Поэто- § му, чтобы избежать возможных речевых ошибок в текстах, предназначенных для чтения или произнесения в официальной обстановке, наряду с цифровыми обозначениями следует давать их словесные варианты, разумеется, в соответствующих падежных формах:
«На завод было доставлено до 777 т (семисот семидесяти семи тонн) металлолома».
«Депутат встретился с 777 (семьюстами семьюдесятью семью) рабочими завода».
Приведем формы косвенных падежей числительных, склонение которых может вызвать трудности:
Имен. |
Родит. |
Дат. |
Винит. |
Творит. |
Предл. |
три |
трех |
трем |
три (трех) |
тремя |
трех |
четыре |
четырех |
четырем |
четыре (четырех) |
четырьмя |
четырех |
пять |
пяти |
пяти |
пять |
пятью |
пяти |
сорок |
сорока |
сорока |
сорок |
сорока |
сорока |
девяносто |
девяноста |
девяноста |
девяносто |
девяноста |
девяноста |
сто |
ста |
ста |
сто |
ста |
ста |
двести |
двухсот |
двумстам |
двести |
двумястами |
(о) двухстах |
тысяча |
тысячи |
тысяче |
тысячу |
тысячей (тысячью) |
тысяче |
толтора (-ы) |
полутора |
полутора |
о полтора (-ы) |
полутора |
полутора |
2.2.5. Лексические ошибки
Неправильное использование слов и терминов. Основное количество ошибок в деловых письмах относится к лексическим. Природа их кроется в ряде случаев в недостаточной грамотности отдельных адресантов. Ничем иным нельзя объяснить следующие фразы:
84
Общие нормы и правила оформления документов
«Обеспечьте детсаду постоянную няню и шестимесячную уборщицу».
«Отметить хорошее состояние ул. Витебское шоссе с присуждением ей денежной премии 200 руб.».
Можно ли, исходя из этих документов, принять толковое решение? Порой авторы документов не считают нужным подобрать правильный термин.
Отдельные термины и профессиональные жаргонные слова бывают знакомы лишь узкому кругу лиц определенной профессии, поэтому требуется обязательная расшифровка их в тексте. Расшифровывать нужно и термины, которые в разных отраслях промышленности имеют различное значение, например: «редуктор» в химической промышленности означает «приспособление для снижения давления газа», а в машиностроении — «приспособление, снижающее число оборотов валов».
Стремление придать словам большую значимость выливается в «терминологическую игру», приводящую к разнообразным ошибкам. Часто встречаются обороты, которые в стилистике именуются расщеплением сказуемого: вместо «премировать» пишут «производить премирование», вместо «монтировать» — «производить монтаж», вместо «внедрить» — «осуществить внедрение».
В одном из документов приводится:
«Приказываю разрешить приглашение для чтения лекций одного или двух специалистов...»
Зачем понадобилось отглагольное существительное «приглашение»?
В деловых письмах очень много отглагольных существительных с окончанием на «-ание», «-ение», придающих речи ярко выраженный канцелярский характер. Нередко также встречаются образованные по их образцу слова с отрицанием, которые особенно затрудняют восприятие текста, например, несогласование, некомандирование. Сложно понять смысл таких иногда употребляемых слов, как «недополучение», «недовыполнение».
85
Делопроизводство
Неуместное или неоправданное употребление иностранных слов. Часто в деловой язык попадают иностранные « слова, обозначающие понятия, за которыми уже закреплен русский эквивалент. Например, пишут: «срок выполнения^ может быть пролонгирован» вместо «продлен»; «презентовать» вместо «представить».
При использовании иностранного слова необходимо точно знать его смысл. Например:
«Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы».
Слово «лимит» означает «предельная норма». Лимитируются средства, а не расходы, т. е. дается предельная норма денежных средств, в пределах которых осуществляются те или иные расходы,
Употребление нескольких слов с одним и тем же значением (конвенция — соглашение, экстраординарный — особенный) часто затрудняет работу с документами, особенно при обработке их на машине.
Заимствование иностранных слов — закономерный путь обогащения всякого языка. Однако нет смысла использовать иностранное слово, если есть русский термин, обозначающий данное понятие. Употребление иностранной лексики должно быть обусловлено тремя обстоятельствами: необходимое! ью, уместностью и точностью словоупотребления.
Неправильное употребление иноязычной лексики нередко приводит к тавтологии.
Тавтологией называются смысловые повторы, которые возникают в тех случаях, когда в предложении соседствуют однокоренные слова: польза от использования навесных агрегатов; следует учитывать следующие факторы; данное явление полностью проявляется в условиях... Тавтологические повторы делают фразу неблагозвучной. Кроме того, они затрудняют ее восприятие, поскольку привлекают к себе особое внимание.
86
Общие кормы и правила оформления документов
Вследующих примерах иностранные слова привносятнежелательные ассоциации:
«Новый станок — настоящий ас среди своих собратьев».
«Во время испытаний новое устройство сохраняло свой приоритет».
Плеоназмы. Плеоназмом (греческое pleonasmos — излишество) называется частичное совпадение значения слов, образующих словосочетание: памятный сувенир (сувенир — подарок на память), передовой авангард (авангард — те, кто идет впереди), совместное сотрудничество (сотрудничество — совместная работа, совместное решение проблем). Часто встречаются выражения: промышленная индустрия (в слове «индустрия» уже заключено понятие «промышленная»); форсировать строительство ускоренными темпами (форсировать — и так означает вести ускоренными темпами); потерпеть полное фиаско (фиаско и есть полное поражение). Как отмечалось выше, одной из причин плеоназма является неправильное употребление иностранной лексики.
Тем не менее можно указать не один случай, когда оценка правильности (неправильности) словоупотребления требует осторожности. Например, неправильно: «прейскурант цен» (прейскурант — перечень цен), однако допустимы выражения типа «прейскурант розничных цен», «прейскурант местных цен», в рамках которых понятие цены конкретизируется и получает форму развернутого словосочетания. Неправильно: «своя автобиография» (автобиография — описание собственной жизни).
Неразличение слов-паронимов. Смысловая точность речи — одно из главных условий, обеспечивающих практическую, а нередко и правовую ценность делового письма. Неправильно выбранное слово может исказить фразу или придать тексту нежелательный оттенок. Речевой ошибкой, связанной с незнанием значения слова, является неразличение слов-паронимов. Паронимами называются близкие по звучанию родственные слова, различающиеся значени-