5. Work in pairs. Fill in the table below on the basis of exercises 2-4.

CRIMINAL JUDICIAL PROCEEDINGS IN UKRAINE
The task of criminal judicial proceedings
Stages of criminal proceeding
How a criminal case starts?
PRELIMINARY INVESTIGATION IN UKRAINE
The stages of a preliminary investigation
ALTERNATIVES TO TRIAL IN CRIMINAL PROCEDURE
How may a criminal case be dropped?
Whose consent must be obtained to drop the case?

6. 

   Complete the following sentences with the correct forms of the verbs in brackets. There is an example at the beginning (0).

Justice in criminal cases is (aministered) on the principles of equality of all people before the law.

1. Criminal cases (try) in the court of general jurisdiction.

2. The judgment of court (be) legal and grounded.

3. While (try) a case, the court (listen) to the arguments of all

parties to the case and (make) a decision.

4. The copy of judgment (serve) to the convicted person in a

^ three-day term.

5. The persons who (disagree) with court decision have the right to

appeal according to the cassation procedure.

6. The investigation body (provide) the suspect with notification that s/he is suspected of

(involve) in the committing of a crime. 7. From the

moment that a suspect (appear) in the process the investigation body (involve) in

the proceedings a defence lawyer or representative.

8. The investigation body (undertake) the gathering of material, documents and information which the court may accept as (be) proof of the committing of a crime.

9. Proposals to completely revise the country’s Criminal Code and Criminal Procedure Code continue to circulate among legislators, Ministry of Justice officials, the courts and the academic community, but no single version (receive) the support of a consensus.

10. Actual implementation of such reforms (require) retraining of all of Ukraine’s judges,

prosecutors and legal practitioners.

7. Work in pairs. Tell your partner everything you know about the legal procedure in criminal cases in Ukraine. Use exercises 1-6 or any other materials you have.

8. Read the text on some innovations in the draft Criminal Procedure Code (CPC) of Ukraine at the stage of court proceedings. Participate in a role play paying attention to the showing surprise elements . Showing surprise

It’s (rather) surprising/amazing/astonishing that... I am/was(very) surprised that... What a surprise ! How strange/odd/astonishing that...! Wasn’t it extraordinary that...? Surprisingly/strangely/incredibly,... Really! I’d no idea. That’s a surprise. That’s amazing. That’s funny. That’s incredible! Well, I’m surprised. Well, that’s amazing!

1. The judge studies only the indictment and the register of material, documents and reports

which may be evidence.

2. The material, documents and information about testimony is submitted to the court directly by the prosecutor and the defense lawyer.

3. The judge holds preliminary hearings to ascertain the readiness of the parties to the case being considered.

4. Consideration of suggestions for an amicable agreement.

5. Court proceedings by default / in the person’s absence

6. Ordered proceedings - a judge’s ruling without a court

hearing of a court order on punishing an individual for a criminal offence committed, if the individual does not deny guilt and does not object to the punishment which the court may impose.

2. Full court review of the charges laid against an individual.

3. A meeting room for the staff of the court and for the passage of a court ruling.

4. Formation of juries - the prosecution and defense take part under the control of the judge

5. Consideration of a case by a jury in which according to the adversarial principle the

parties in the proceedings take part in studying documents, the members of the jury accept or do not accept them as evidence, and the person presiding (a professional judge) only manages the process.

2. The meeting room for the jury - handing down their verdict on the basis of the judge’s guidance.

12. The passing of a court ruling by the person presiding (a professional judge) on the basis of the jury’s verdict.

13. The rules of procedure for pronouncing the court judgment taking into account the specific features of such passing of judgments by a panel of professional judges or a jury.

14. Specific features of the consideration of a charge under closed conditions and the study

of special testimony (for example, the questioning of an undercover agent).

12. Specific features of the consideration of certain categories of individuals charged.

9. Translate into English

Завданнями кримінального судочинства в Україні є охорона прав та законних інтересів фізичних і юридичних осіб, які беруть в ньому участь, а також швидке і повне розкриття злочинів, викриття винних та забезпечення правильного застосування Закону з тим, щоб кожний, хто вчинив злочин, був притягнутий до відповідальності і жоден невинний не був покараний. Згідно з Кримінально-процесуальним кодексом України

кримінальне судочинство складається із кількох частин: 1) порушення кримінальної справи; 2) досудове (попереднє) розслідування (дізнання та досудове слідство); 3) віддання до суду; 4) судовий розгляд; 5) апеляційне провадження; 6) касаційне провадження; 7) виконання вироку. Перша стадія — порушення кримінальної справи — починається з моменту надходження до органу дізнання, слідчого, прокурора або суду заяви або повідомлення про злочин. У даній стадії процесу орган дізнання може затримати особу, підозрювану у здійсненні злочину, на 72 години. Попереднє розслідування полягає у провадженні органами дізнання та попереднього слідства передбачених законом слідчих та інших процесуальних дій, спрямованих на отримання доказів, попередження, припинення, швидке та повне розкриття злочину, всебічне дослідження обставин справи та викриття винних, виявлення та усунення причин і умов, які сприяли вчиненню злочину, відшкодування завданої злочином шкоди, забезпечення відповідальності осіб, які вчинили злочин, і правильне застосування закону. У цій стадії кримінального процесу особі, яка вчинила злочин, пред’являється обвинувачення і надається право мати захисника та захищатись самому всіма передбаченими законом засобами. Стадія порушення кримінальної справи закінчується винесенням постанови про порушення кримінальної справи або постанови про відмову в порушенні кримінальної справи. В останньому випадку кримінальний процес не знаходить продовження.