Vocabulary english - ukrainian

act of Congress

actual

administer

administer justice

administration

appoint

approve

as one wishes

balanced

ballot box

base on

branch of power

законодавчий акт (прийнятий Конгресом)

фактичний

здійснювати

відправляти правосуддя

адміністрація (президентська команда)

призначати

ухвалювати; затверджувати за своїм бажанням урівноважений

урна (для голосування на виборах) ґрунтуватися (на) гілка влади

палата (парламенту) стримування стримування і противаги державний службовець доповнювати включати

chamber

check

checks and balances

civil servant

complement

comprise

compromise

concern

consensus

constitutional monarch

constitutionality

convention

court

court of appeal

declare

delay

determine

duty

enumerate

establish

executive

federal

federal judge

find

force

gain

government governmental policies have the power head of State hear cases house

House of Commons

House of Lords

immunity

integral

interpret

judge

judicial

judiciary

justice

keep from

Law Lords

lawyer legislative limitation Lord Chief Justice

компроміс; йти на компроміс турбота

консенсус (домовленість) конституційний монарх конституційність

конвенція (правило або норма, що не має

форми закону)

суд

апеляційний суд

оголошувати

відкладати

визначати

обов’язок

перелічувати

встановлювати

виконавчий

федеральний

федеральний суддя

виявляти

примушувати

заволодівати

уряд

урядова політика мати повноваження глава держави слухати справи (в суді) палата (конгресу)

палата громад (нижня палата парламенту Великої Британії)

палата лордів (верхня палата парламенту

Великої Британії)

імунітет

невід’ємний

тлумачити

оцінювати; суддя

судовий

судова гілка влади

правосуддя

запобігати

судові лорди (члени палати лордів,

призначені для слухання апеляцій)

юрист, правник

законодавчий

обмеження

голова відділення королівської лави Високого суду правосуддя

make laws

misusing power

monarch

official

on behalf of

operate

override a veto parliamentary committee parliamentary democracy pass

passage of laws power

Presidential actions

Prime Minister

proposal

provide funds

public policy

radical

ratify

refuse

reject

relationship

request

resign

resolution of 'no confidence'

revising

rival

Royal Assent Senate standard strike down supreme

Supreme Court of the United Kingdom treaty

two-thirds vote UK (United Kingdom)

unconstitutional used to be veto war

приймати закони

зловживання владою

монарх (королівська особа)

посадова особа

від імені

працювати

долати вето

парламентський комітет парламентська демократія пройти (про законопроект) прийняття законів влада

дії президента

прем’єр-міністр

пропозиція

виділяти кошти

державна політика

радикальний

ратифікувати

відмовляти

відхиляти

взаємовідносини

робити запит

подавати у відставку

вотум недовіри

контролюючий

змагатися

згода монарха

Сенат (верхня палата конгресу)

критерій

блокувати

найвищий

Верховний суд Великої Британії угода; договір (міжнародний) дві третини голосів

Сполучене Королівство Великої Британії

та Північної Ірландії

неконституційний

раніше було

вето; накладати вето

війна

UKRAINIAN - ENGLISH

адміністрація (президентська команда)

апеляційний суд

блокувати

Верховний суд Великої Британії

вето; накладати вето

взаємовідносини

виділяти кошти

визначати

виконавчий

administration court of appeal strike down

Supreme Court of the United Kingdom veto

relationship provide funds determine executive

виявляти від імені відкладати відмовляти

відправляти правосуддя

відхиляти

війна

включати

влада

вотум недовіри встановлювати гілка влади глава держави

голова відділення королівської лави

Високого суду правосуддя

грунтуватися (на)

дві третини голосів

державна політика

державний службовець

дії президента

долати вето

доповнювати

за своїм бажанням

заволодівати

законодавчий

законодавчий акт (прийнятий Конгресом)

запобігати

згода монарха

здійснювати

зловживання владою

змагатися

імунітет

компроміс

конвенція (правило або норма, що не має

форми закону)

консенсус (домовленість)

конституційний монарх

конституційність

контролюючий

критерій

мати повноваження

монарх (королівська особа)

найвищий

невід’ємний

неконституційний

Сполучене Королівство Великої Британії та

Північної Ірландії

обмеження

обов’язок

оголошувати

оцінювати

палата (конгресу) find

on behalf of

delay

refuse

administer justice

reject

war

comprise

power

resolution of 'no confidence'

establish

branch of power

head of State

Lord Chief Justice

base on two-thirds vote public policy civil servant Presidential actions override a veto complement as one wishes gain

legislative act of Congress keep from Royal Assent administer misusing power rival

immunity

compromise

convention

consensus

constitutional monarch

constitutionality

revising

standard

have the power

monarch

supreme

integral

unconstitutional UK (United Kingdom)

limitation

duty

declare

judge

house

палата (парламенту)

палата громад (нижня палата парламенту Великої Британії)

палата лордів (верхня палата парламенту

Великої Британії)

парламентська демократія

парламентський комітет

перелічувати

подавати у відставку

посадова особа

правосуддя

працювати

прем’єр-міністр

призначати

приймати закони

прийняття законів

примушувати

пройти (про законопроект)

пропозиція

радикальний

раніше було

ратифікувати

робити запит

Сенат (верхня палата Конгресу)

слухати справи (в суді)

стримування

стримування і противаги

суд

суддя

судова гілка влади судовий

судові лорди (члени палати лордів,

призначені для слухання апеляцій)

тлумачити

турбота

угода

урівноважений

урна (для голосування на виборах) уряд

урядова політика

ухвалювати

фактичний

федеральний

федеральний суддя

юрист chamber

House of Commons

House of Lords

parliamentary democracy

parliamentary committee

enumerate

resign

official

justice

operate

Prime Minister

appoint

make laws

passage of laws

force

pass

proposal radical used to be ratify request Senate hear cases check

checks and balances

court

judge

judiciary

judicial

Law Lords

interpret

concern

treaty

balanced

ballot box

government

governmental policies

approve

actual

federal

federal judge

lawyer

1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column В and their translation in column C.

A	В	С
і, legislature	A. official	і. спадковий
2. comprise	B. compete	ii. Королівська Згода
3. hereditary	C. adoption (of laws)	ііі. довіра
4. bishop	D. leave one’s job	iv. включати
5. established	E. chance	V. шукати
6. delay	F. law-making institution	vi. доповнювати
7. passage	G. trust	vii. єпископ
8. о complement	H. district	viii. засідання
9. rival	I. refuse	іх. змагатися
10. Royal Assent	J. very important	х. виборчий округ
11. occasion	K. include	хі. відхиляти
12. ultimately	L. obligatory	хіі. законодавчий оран
13. resign	M. postpone	хііі. життєво важливий
14. confidence	N. meetings	xiv. прийняття (закону)
15. reject	0. look for	XV. обов’язковий
16. vital	P. passed within the family	xvi. можливість
17. proceedings	Q. monarch’s approval	xvii. нарешті
18. seek	R. supplement	xviii. затримувати
19. compulsory	S. priest of high rank	хіх. іти у відставку
20. constituency	T. at last	XX. офіційний

2. What do you know about the British Parliament? Where is its seat? How many chambers does it have? How many Members of Parliament are there in each of them? What are the functions of the chambers? How do they make laws? How do they control the government?

3. For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list A-J the best phrase given below to fill each of the spaces.

THE BRITISH PARLIAMENT

Parliament, Britain's legislature, comprises the House of Commons, the House of Lords and the Queen in her constitutional role. The Commons has 651 elected Members of Parliament

(MPs), (1). The Lords is made up of 1,185 hereditary and life peers and peeresses,

and the two archbishops and the 24 most senior bishops of the established Church of England.

The centre of parliamentary power is the House of Commons. Limitations on the power of the

Lords - it rarely uses its power to delay passage of most laws for a year - are (2) that

the House, (3), should complement the Commons and not rival it. Once passed

through both Houses, legislation receives the Royal Assent and it then becomes law.

Parliament has a number of other means (4) the executive. A wide range of

parliamentary committees question ministers and civil servants (5) on matters of

public policy. Question time gives MPs opportunities to ask ministers questions, and there are a

number of occasions (6). Ultimately the House of Commons can force the

Government to resign (7) of 'no confidence'. The Government must also resign if

the House rejects a proposal so vital to its policy (8) of confidence. The

proceedings of both Houses of Parliament are broadcast on television and radio, sometimes live or more usually in recorded and edited form.

General elections to choose MPs must be held (9). Voting, (10), is

by secret ballot and is from the age of 18. The simple majority system of voting is used. Candidates are elected if they have more votes than any of the candidates - although not necessarily an absolute majority over all other candidates.

1. by which it can seek to control

100. which is not compulsory

5. based on the principle

7. before preparing reports I. as a revising chamber

2. at least every five years

4. that it has made it a matter

5. by passing a resolution

7. each representing a local constituency

J. when particular issues can be debated